What is the translation of " FOURTH PROGRAMME " in Portuguese?

• quarto programa
• quarto programa-quadro

Examples of using Fourth programme in English and their translations into Portuguese

Its fourth programme is now ready.
Actualmente, o quarto programa já está pronto.

The objectives of the fourth programme are.
Os objectivos do quarto programa são.

Fourth programme on equal opportunities for men and women.
Quarto programa para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.

We started our fourth programme in January 2018.
Começamos o nosso quarto programa em janeiro de 2018.

Annex 3- Simplified research contract for the fourth programme.
Anexo 3- Contrato de investigação simplificado para o quarto pmgmma-quadm.

The driving concept of the fourth programme of action is mainstreaming.
O conceito motor do quarto programa de acção é o«mainstreaming».

A fourth programme of action on safety and health will be drawn up in 1995.
Em 1995, será estabelecido um quarto programa de acção sobre segurança e saúde.

The Commission also wanted to pursue the implementation of the fourth programme on the ground.
A Comissão quis também prosseguir a aplicação, no terreno, do quarto programa.

In this last sector, a fourth programme of action had been implemented.
Neste último sector, foi posto em prática um quarto programa de acção.

Fourth programme on equal opportunities for men and women: general discussion.
D Quarto programa para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres: debate de orientação.

Ex ante evaluation of the Fourth Programme for Equal Opportunities for Women and Men.
Avaliação ex ante do Quarto Programa para a Igualdade de Oportunidades para Homens e Mulheres.

As an example by which we will be particularly judged, let me mention too the fourth programme on poverty.
Assim, como prova que nos julgará, referirei especialmente o quarto programa de luta contra a pobreza.

A fourth programme, European voluntary service, was adopted on 20 July 1998 for the period 1998-99.
O quarto programa, o Serviço Voluntário Eu ropeu, foi adoptado em 20 de Julho de 1998 para o período 1998-1999.

Mr President, the fifth framework programme represents a clear step forward in relation the fourth programme.
Senhor Presidente, o Quinto programa-quadro é um claro progresso em relação ao Quarto programa.

Given the fact that it was launched over two years ago, the fourth programme does not satisfy all the needs that arise today.
Dado ter sido lançado há mais de dois anos, o Quarto Programa-Quadro não corresponde a todas as necessidades que se manifestam actualmente.

Secondly, small and medium-sized firms must be able to participate fully in the fourth programme.
O meu segundo ponto é que cumpre que as pequenas e médias empresas possam participar plenamente no quarto programa-quadro.

The fourth programme,‘Grundtvig', deals with the education of adults, and the fifth, named after Jean Monnet, provides support.
O quarto programa, o“Grundtvig”, tem a ver com a educação de adultos, tendo o quinto, com o nome de Jean Monnet, a função de prestar apoio.

So what more can we really expect, Commissioner Flynn, if the Union cannot even manage to adopt a binding fourth programme to combat poverty?
Senhor comissário Flynn, quando a União nem sequer é capaz de aprovar formalmente um quarto programa de luta contra a pobreza?

Following the refinancing of the Fourth Programme we are now discussing the Fifth. There is no consistent analysis of what we have done so far.
Após o refinanciamento do quarto programa-quadro estamos já a debater o quinto, mas ainda não dispomos de uma análise consistente sobre o que já foi feito.

Mr President, I would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.
Senhor Presidente, gostaria agora de abordar uma outra componente essencial do quarto programa, que é o trabalho legislativo que nos espera.

The fourth programme, which is currently in operation(1987-92), goes further and makes environmental protection an essential element of all economic and social policy.
O quarto programa actualmente em curso(1987-1992) vai mais longe, ao fazer da protecção do ambiente um elemento essencial de qualquer política económica e social.

The Council held a policy debate on the proposal for a Decision on a Fourth Programme on equal opportunities for men and women.
O Conselho procedeu a um debate de orientação sobre a proposta de decisão relativa a um Quarto Programa para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens.

The fourth programme of research and technological development in the field of the management and storage of radioactive waste, which was approved by the Council in December 1989, gets under way this year.3.
A execução do quarto programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico em matéria de gestão e de armazenagem dos resíduos radioactivos, aprovado pelo Conselho em Dezembro de 1989, teve início no ano em curso 8.

The activities of the Foundation in this area come within the framework of the Community's policy on the environment the Fourth Programme of action on the environment.
As actividades da Fundação neste domínio necessitam de concertação com a política do ambiente da Comunidade Quarto Programa de Acção sobre o Ambiente.

The Presidency confirmed its intention of having the Fourth Programme approved at the Council's December meeting on Labour and Social Affairs in order to ensure continuity of action in this field.
A Presidência reafirmou a sua vontade de aprovar o Quarto Programa na sessão do Conselho'Trabalho e Assuntos Sociais' de Dezembro para assegurar a continuidade da acção neste domínio.

The growth of GDP in 1977 was 3%, little better than half the rate which was hoped' for when the'Fourth programme' was drawn up.
Em 1977, o crescimento do PIB foi de 3 96, isto é um pouco mais de metade da percentagem prevista aquando da elaboração do Quarto programa, vd.«Perspectivas 1980».

We have in fact learned the lessons of the Fourth Programme, and we have realized that, ultimately, if Parliament's intervention followed the traditional parliamentary procedure, in other words if it took place at first reading, we had insufficient time to give detailed consideration to the broad outlines of the programme..
Na verdade, as lições do Quarto Programa-quadro e demo-nos conta de que, em última análise, intervindo o Parlamento segundo o processo parlamentar clássico, isto é, por ocasião da primeira leitura, não tinha o tempo necessário para desenvolver uma reflexão de fundo sobre as grandes orientações.

At a time when poverty and exclusion are taking on unprecedented dimensions in our various countries, the German presidency has decided not to implement the fourth programme to combat poverty.
Numa altura em que a pobreza e a exclusão assumem, nos nossos diferentes países, uma dimensão sem precedentes, a Presidência alemã decide recusar a aplicação do quarto programa contra a pobreza.

The other channels included the All Union Programme(the second channel), the Moscow Programme(the third channel), the Fourth Programme(the fourth channel), the Fifth programme(broadcast from Leningrad) and the Sixth Programme sports.
Os outros canais incluíam o programa All Union(o segundo canal), o programa de Moscou(o terceiro canal), o quarto programa(o quarto canal), o quinto programa(transmitido de Leningrado) e o sexto programa esportes.

During the first two years of the Fourth Framework Programme, 5 439 SMEs have participated, almost as many as participated over the entire four years of the Third Framework Programme(6 276), which justifies the prediction that SME participation will double in the Fourth Programme.
Durante os dois primeiros anos de execução do 4oPrograma-Quadro, as participações de PME, elevando-se a 5.439, quase atingiram já o nível do 3o Programa-Quadro durante 4 anos(6.276), o que permite augurar uma duplicação da participação das PME no 4o Programa.