What is the translation of " FOURTH PROGRAMME " in Danish?

• fjerde program
• det fjerde handlingsprogram
• det fjerde rammeprogram

Examples of using Fourth programme in English and their translations into Danish

Fourth programme for improving the quality of coffee.
Fjerde program for forbedring af kaffekvaliteten.

We are now into to the third or fourth programme.
Vi befinder os nu ved det tredje eller fjerde program.

The fourth programme contains a number of proposals to this end.
Det fjerde program omfatter en række forslag på det område.

Following the refinancing of the Fourth Programme we are now discussing the Fifth.
Nu efter refinansieringen af det fjerde program drøfter vi det femte.

Fourth programme in favour of research andtechnology in the energy sector.
Program til fremme af forskning og teknologi inden for energisektoren.

Why, in Europe, do we need a fourth programme on equal opportunities for women and men?
Hvorfor er det nødvendigt med et fjerde program om lige muligheder for mænd og kvinder i Europa?

Fourth programme on equal opportunities for men and women: general discussion.
D Fjerde program om lige muligheder for mænd og kvinder: orienterende drøftelse.

Ex ante evaluation of the Fourth Programme for Equal Opportunities for Women and Men.
Forudgående evaluering af det fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for kvinder og mænd.

In the first half of 1994, European Union research stands at the threshold between the third and fourth programmes.
I foråret 1994 står EU-forskningen på tærsklen mellem det tredje og fjerde rammeprogram.

A fourth programme, European voluntary service, was adopted on 20 July 1998 for the period 1998-99.
Det fjerde program»Europæisk volontørtjeneste for unge« blev vedtaget den 20. juli 1998 for perioden 1998-1999.

The Commission also wanted to pursue the implementation of the fourth programme on the ground.
Kommissionen har også villet videreføre den praktiske gennemførelse af det fjerde handlingsprogram.

In fact, as we know, within the current fourth programme innovation is a fully-fledged programme in its own right.
I det nuværende fjerde rammeprogram er innovation, som vi ved, rent faktisk blevet et selvstændigt program.

Secondly, small and medium-sized firms must be able to participate fully in the fourth programme.
Mit andet punkt: De små og mellemstore virksomheder bør kunne deltage fuldgyldigt i det fjerde rammeprogram.

The fourth programme is Grundtvig, named after N. F. S. Grundtvig, a 19th century Danish pioneer of adult education.
Det erde program er Grundtvig opkaldt efter N.F.S. Grundtvig, en dansk 1800-tals pioner inden for voksenundervisning.

Mr President, the fifth framework programme represents a clear step forward in relation the fourth programme.
Hr. formand, det femte rammeprogram er et klart fremskridt i forhold til det fjerde program.

Given the fact that it was launched over two years ago, the fourth programme does not satisfy all the needs that arise today.
I betragtning af, at det blev iværksat for over to år siden, lever fjerde rammeprogram ikke længere op til nutidens behov.

The fourth programme,‘Grundtvig', deals with the education of adults, and the fifth, named after Jean Monnet, provides support.
Det fjerde program er Grundtvig-programmet og vedrører voksenuddannelse, og det femte er Jean Monnet-programmet med supportforanstaltninger.

Raw materials, for which three new indirectaction research programmes were adopted and a fourth programme proposed.
Råstoffer, idet der er vedtaget tre nye forskningsprogrammer indirekte aktioner, medens der er fremsat forslag om et fjerde i form af program.

The fourth programme will be decisive, because if it is not- as I have just said- the Regulation will never be really effectively applied.
Det fjerde program på området vil blive afgørende, da det- som sagt- er en nødvendig forudsætning, hvis man skal sikre en effektiv gennemførelse af forordningen.

Mr President, I would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.
Hr. formand, jeg vil nu berøre et andet væsentligt punkt i det fjerde handlingsprogram, nemlig det lovgivningsarbejde, der venter forude.

The Commission therefore added to the fourth programme(prepared by the Economic Policy Committee) a foreword forming an integral part of the docu ment.
Derfor har Kommissionen anset det for nødvendigt at supplere forslaget til et fjerde program(som er udarbejdet af Udvalget for økonomisk Politik) med et foreløbigt udkast, der indgår som en integrerende del af dokumentet.

That is the point we shall be making in the debate on the reform of the common fisheries policy, realizing that the fourth programme could be a useful factor for debate.
Det er dette, vi vil fremme i debatten om reformen af den fælles fiskeripolitik, idet vi ved, at det fjerde program kan være et nyttigt led i debatten.

Decisions need to be made. For example, we need to approve the fourth programme to combat poverty, although we do not know where it has got to, and it is being held up by problems.
Der skal træffes beslutninger, f. eks. om det Fjerde program til bekæmpelse af fattigdommen- som vi ikke ved, hvor befinder sig, og som har vanskeligt ved at komme videre.

The fourth programme of research and technological development in the field of the management and storage of radioactive waste, which was approved by the Council in December 1989, gets under way this year.3.
Gennemførelsen af det fjerde program for forskning og teknologisk udvikling inden for forvaltning og oplagring af radioaktivt affald, som blev godkendt af Rådet i december 1989, blev indledt i år8.

Calling on the Council of Ministers finally to issue its opinion on the principles founding this fourth programme, the European Parliament encourages it to discuss all of the challenges linked to the European nuclear industry.
Ved endelig at opfordre Rådet til at tage stilling til de principper, der ligger til grund for dette fjerde program, tilskynder Europa-Parlamentet Rådet til at drøfte alle de problemer, der er forbundet med den europæiske kerneindustri.

During the first two years of the Fourth Framework Programme, 5 439 SMEs have participated, almost as many as participated over the entire four years of the Third Framework Programme(6 276), which justifies the prediction that SME participation will double in the Fourth Programme.
I det fjerde rammeprograms to første år er antallet af deltagende SMV'er, nemlig 5439, næsten lige så højt som i de fire år med det tredje rammeprogram(6276), hvilket tyder på, at man kan nå op på en fordobling af antallet af deltagende SMV'er i det fjerde rammeprogram.

That pro gramme is intended to take over from the fourth programme, which expired at the end of 1992, providing an overall framework to encompass specific Com munity action and envisaging a new approach to environmental problems.
I programmet, der skal afløse fjerde program, der udløb med udgangen af 1992, opstilles en global ramme for Fællesskabets særforan staltninger samt en ny strategi i forbindelse med miljøproblemer.

Moreover, work on these projections should make it possible to compile the basic information(in the form of quantitative indications and an analytical list of problems for consideration by the political authorities) necessary for drawing up a fourth programme, on the preparation of which a decision may be taken by the Community of Nine as from 1973.
Endvidere bør udarbejdelsen af disse projekteringer åbne mulighed for at indhente de grundlæggende oplysninger(i form af kvantitative angivelser og formulerede problemstillinger til brug for de politiske instanser), der er nød vendige til forberedelse af en fjerde plan, hvis udarbejdelse» Fællesskabet af ni stater« kan tage stilling til fra 1973.

Van Lancker(PSE), in writing.-(NL) The German presidency's refusal to put the Fourth Programme on Poverty on the agenda for the Essen summit is proof of a boundless indifference to the huge social responsibilities which Europe has in this area.
Van Lancker(PSE), skriftlig.-(NL) Det tyske formand skabs afvisning af at opføre programmet fattigdom IV på dagsordenen for topmødet i Essen vidner om en grænse løs ligegyldighed over for Europas enorme sociale opgave på dette område.

In its concern to ensure that economic policy was underpinned by a bold, balanced social policy as a core feature of European integration, the Com mission adopted a new mediumterm social action programme(1995-97), a fourth programme of action to develop health and safety at the workplace(19962000) and a communication to stimulate debate on the future of so cial protection in Europe.
Da Kommissionen ønsker at supplere sin økonomiske politik med en dristig og afbalanceret social- og arbejdsmarkedspolitik som en central del af det europæiske samarbejde, har den vedtaget et nyt handlingsprogram på mellemlang sigt på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område(1995-1997), et fjerde handlingsprogram til fremme af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen(1996-2000) samt en meddelelse, der har til formål at starte en bred debat om fremtidens sociale sikkerhedsnet i Europa.