What is the translation of " IT DOESN'T COUNT " in Portuguese?

• não conta
• não vale
• não interessa

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Portuguese

It doesn't count.
Não vale.

Yeah, but it doesn't count.
Sim, mas esta não conta.

It doesn't count.
Não conta.

No, now it doesn't count.
Não, agora não conta.

It doesn't count.
Não vai contar.

Then i guess it doesn't count.
E suponho que isso não conta?

It doesn't count now.
Agora não conta.

They're dead where it doesn't count.
Morreram onde não interessa.

But it doesn't count.
Mas não conta.

That's disgusting, and it doesn't count.
Isso é nojento e não conta.

Then it doesn't count.
Então, não vale.

They're dead where it doesn't count.
Estão mortos onde não interessa.

It doesn't count.
Mas isso não importa.

What do you mean, it doesn't count?
O que queres dizer com isso, não contam?

So it doesn't count.
Por isso não conta.

It's like a coin flip; it doesn't count really.
É como um cara e coroa- na verdade, não vale nada.

It doesn't count, surely.
Não conta certamente.

So, the batter, it doesn't count as an at bat.
Assim, a massa, ele não conta como uma vez morcego.

It doesn't count for much.
Isso não conta muito.

But that's off the agenda, it doesn't count.
Mas isso não está na ordem do dia, não conta.

Then it doesn't count.
Então, não conta.

That doesn't make any sense. It doesn't count.
Não faz sentido nenhum, não conta.

It doesn't count if it's easy.
Não conta se for fácil.

Sorry, shortcake, above the ears or it doesn't count.
Desculpa, biscoito. Acima das orelhas, ou não conta.

It doesn't count as two, darling.
Não conta como duas, querida.

P but it doesn't count on Hanteo Chart.
P mas não contam para a Hanteo Chart.

It doesn't count. I didn't know.
Não conta, eu não sabia.

Because it doesn't count unless the hunt is real.
Porque não conta a não ser que a caçada seja a sério.

It doesn't count as an indie pattern.
Não conta como um padrão de indie.

It doesn't count if you have to be there.
Não conta se tiver que estar lá.