What is the translation of " IT DOESN'T COUNT " in Vietnamese?

• không tính
• nó không đếm
• ko tính

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Vietnamese

It doesn't count.
Thế không tính.

My wife says it doesn't count.
Mẹ tôi nói không tính.

It doesn't count.
Không tính lần này!

But you know it doesn't count.
Nhưng không được tính.

It doesn't count.
Bàn thắng đó không tính.

If you can't remember, it doesn't count..
Anh ko nhớ mà cũng chả đếm.

So, it doesn't count?
Vậy là không tính?

That's an accidental ring. It doesn't count.
Đó chỉ là cái rung tai nạn ko tính.

So it doesn't count.
Cho nên nó không tính.

If it is legal support, it doesn't count.
Nếu chỉ là support thì không tính nhe.

It doesn't count against me?
Nó không đếm xỉa tới tôi?

It's in a foreign country, so it doesn't count.
Chúng ta đang ở nước ngoài, cho nên không tính.

It doesn't count as a benefit.
Không được tính là lợi ích.

It's like a coin flip; it doesn't count.
Nó giống như việc lật đồng xu; Nó không được tính.

It doesn't count if it was you, sir.
Không tính nếu người ấy là bạn nhé.

I figured we're in another country, so it doesn't count.
Chúng ta đang ở nước ngoài, cho nên không tính.

It doesn't count. You have no choice.
Cái đó không tính Anh không có lựa chọn.

If it's not in the dictionary it doesn't count!
Nếu nó không có trong từ điển thì không tính!

It doesn't count until it's in the bank account.
Đừng đếm tiền nếu nó chưa có trong tài khoản ngân hàng”.

If they don't do it on purpose, it doesn't count.
Nếu như họ ko định làm như vậy thế là ko tính.

It doesn't count if it's not official.
Nó không được tính nếu em không thực sự thua.

Make sure he can really feel it, or it doesn't count.
Hãy chắc chắn rằng anh ta thực sự có thể cảm thấy nó, hoặc nó không tính.

It doesn't count when you're wearing Marc Jacobs from Minneapolis.
Nó chả đáng gì khi anh đang mặc đồ Marc Jacobs từ Minneapolis.

One of the biggest criticisms of GDP it that it doesn't count the environmental costs.
Một trong những vấn đề lớn nhất về GDP là nó không tính chi phí môi trường.

But it doesn't count date1, even if it does fall on a Sunday.
Nhưng nó không tính 1, ngay cả nếu nó nằm trên một chủ nhật.

If you don't have this or that understanding, we think it doesn't count.".
Nếu ông không hiểu được thế này thế khác thì chúng tôi cho rằng như thế không được tính”.

That's because it doesn't count words in areas like text boxes, headers, footers, and SmartArt graphics.
Đó là vì nó không đếm chữ ở những chỗ như các hộp văn bản, đầu trang, chân trang và đồ họa SmartArt.

And we could talk about why this is deceptive, why you don't notice there are only three fingers down here, because the mind, and the way it processes information, it doesn't count, one, two, three. It groups them.
Và chúng ta có thể nói về việc tại sao trò này lại mang tính lừa dối, tại sao các bạn không nhận ra chỉ có 3 ngón tay phía dưới này, vì cách trí não xử lý thông tin nó không đếm, 1,2,3. Nó nhóm chúng lại.

That's because it doesn't count words in areas like text boxes, headers, footers, and SmartArt graphics.
Đó là vì nó không đếm từ trong khu vực chẳng hạn như hộp văn bản, đầu trang, chân trang, và đồ họa SmartArt.

What it doesn't count are all the kids who are in school but being disengaged from it, who don't enjoy it, who don't get any real benefit from it..
Điều mà nó không tính đến là tất cả những đứa trẻ đang đi học nhưng không nhận thấy việc học lôi cuốn, những học sinh không cảm thấy thích thú, những trẻ không nhận được bất kỳ lợi ích thực sự từ trường học.