What is the translation of " IT DOESN'T COUNT " in Romanian?

• nu contează
• nu se pune
• nu conteaza

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Romanian

It doesn't count.
Nu se pune.

With a girl, it doesn't count.
Cu o fată nu contează.

It doesn't count?
Nu contează?

Then i guess it doesn't count.
Atunci bănuiesc că nu contează.

It doesn't count.
Că nu contează.

If you say it, it doesn't count.
Daca-l spui, nu conteaza.

It doesn't count.
Ea nu contează.

So they can say it doesn't count…".
Ca sa poată sa spună ca nu contează.

It doesn't count.
Practic, nu se pune.

If he was going to die anyway, it doesn't count.
Oricum urma să moară aşa că nu se pune.

It doesn't count.
Nici asta nu se pune.

He didn't say"over," so it doesn't count.
El nu a spus"peste" așa că nu contează.

So, it doesn't count?
Asa ca nu se pune.

Whatever happened before you met me, it doesn't count.
Orice s-a intamplat inainte sa ma cunosti, nu conteaza.

It doesn't count here.
Nu contează aici.

That doesn't make any sense. It doesn't count.- It's a word.
Dar nu are nici o logica, nu se pune.

It doesn't count?
Înseamnă că nu se pune?

Then it doesn't count.
Atunci nu contează.

It doesn't count now.
Acum nu se mai pune.

Well, it doesn't count.
Ei bine, nu conteaza.

It doesn't count as a loss.
Nu conta ca o pierdere.

But it doesn't count.
Dar ştii că nu se pune.

It doesn't count under British law.
Nu contează, în Legea engleză.

Maybe it doesn't count yet.
Poate că nu contează încă.

It doesn't count if you roll your eyes.
Ea nu conteaza daca rola ochii.

Master: It doesn't count for kids.
Maestrul: Nu contează pentru copii.

It doesn't count as a real marriage.
Nu contează la fel ca o căsnicie adevărată.

No, it doesn't count.
Nu, nu conta.

It doesn't count if you have to be there.
Nu contează dacă trebuia să fii acolo.

Because it doesn't count unless the hunt is real.
Pentru că nu contează excepția cazului în care vânătoarea este real.