What is the translation of " IT DOESN'T COUNT " in Hungarian?

• nem számít
• nem ér

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Hungarian

It doesn't count anymore.
Akkor úgyse számít.

So no matter what it was, it doesn't count.
Mindegy, hogy mi volt, nem számított.

It doesn't count if you roll your eyes.
Nem ér, ha forgatod a szemed.

It was a long time ago, and it doesn't count.
Az nagyon régen volt, és nem számít.

It doesn't count if it was you, sir.
Az nem ér, ha ez ön uram.

If it's not in the dictionary it doesn't count!
Ha nincs a szótárban, nem érvényes!

It doesn't count if you try to baptize yourself.
Nem ér ha saját magadat akarod felavatni.

A bit, but just in my mouth so it doesn't count.
Egy kicsit. De visszanyeltem, úgyhogy nem számít.

It doesn't count if it's not in our house!
Nem ér, ha nem a mi házunk!

Wong Fei Hung, I won too easily, it doesn't count.
Wong Fei-Hung, túl könnyen győztem, így nem ér.

It doesn't count because it didn't break.
Nem ér, mert nem tört össze.

But he's on another continent, so… it doesn't count.
De egy másik kontinensen van… szóval nem számít.

It doesn't count if it's not official.
Nem, nem ér, ha nem játszunk rendesen.

You didn't wind up helping me, so it doesn't count.
Végül nem segítettél, szóval ez nem számít!

But then it doesn't count, it shouldn't be a Wonder, then.
Ez így nem ér. Akkor ez nem is lehetne csoda.

But Lynch deserves to be in a coma, so it doesn't count.
De Lynch megérdemli a kómát, szóval ő nem számít.

It doesn't count as gossip if it's pertinent to a police investigation.
Nem számít pletykának, ha releváns a rendőrségi nyomozás szempontjából.

Quote what's there, word for word, or it doesn't count.
Idézd, ami itt áll, szó szerint vagy sem, nem számít.

Then it doesn't count, for a person has to state his or her stance, while good and evil play out so dramatically, for the mark to be removed.
Akkor ez nem számít, mivel mindenkinek állást kell foglalnia, miközben a jó és a gonosz ilyen drámaian mutatkozik meg, hogy a jelölést el lehessen távolítani.

I'm sorry, but making a bargain with a grell, it doesn't count.
Sajnálom, de a grelllel kötött alku, nem számít.

Unfortunately it doesn't count as a particularly decent workout- the orgasm itself only burns around five calories(although an energetic run-up to it can obviously burn a lot more).
Sajnos azonban ez nem számít különösen hatékony testmozgásnak, mivel maga az orgazmus mindössze öt kalóriát éget el(viszont ha elég energetikus a nekifutás, ennél sokkal több kalóriát is le lehet dolgozni).

Has to be done in a certain way, or it doesn't count.
Egy bizonyos módon kell csinálni, vagy nem számít.

DateDiff counts date2 if it falls on a Sunday; but it doesn't count date1, even if it does fall on a Sunday.
A DateDiff beleszámítja a dátum2 dátumot, ha vasárnapra esik, de a dátum1 dátumot még akkor sem számítja bele, ha vasárnapra esik.

Which is what you actually are because you yourself told me you haven't written anything of substance in five years, and rhyming"need" with"tweed," it doesn't count.
Mert valójában az vagy, mert te magad mondtad nekem, hogy semmi értékelhetőt nem írtál az elmúlt 5 évben, és az, hogy a"kell" rímel a"tweed"-del, nem számít.

If you pull the card out face up, then there's no game, it doesn't count and we will repeat the game.
Ha a kártyát a képpel felfelé húzod ki, akkor az nem számít, és ismét húzol.

Yeah, but that doesn't count because soon you're gonna have sex and then you're gonna forget you ever didn't have sex and then you're gonna have to pick a new baggage, so it doesn't count.
Igen, de ez nem számít, mert hamarosan youe fog szexelni És akkor Te fogsz elfelejteni valaha nem volt szex Yand akkor Ön fogunk chave felvenni egy új poggyász GSO is nem számít.

I'm like a comedian, so if I get a laugh from a person who's high… it doesn't count,'cause they're always laughing.
Komikusként kijelentem, hogy ha betépve röhög valaki, az nem számít!- Az ilyenek úgyis mindenen röhögnek.

For example, 100 years ago, Sir Ernest Rutherford, a very famous physicist, Nobel Prize winner, said,'All of science is physics, and the rest is stamp collecting.' By which he meant that if you cannot make it into mathematics or physics, it doesn't count.
Éve például Sir Ernest Rutherford hírneves Nobel-díjas fizikus kijelentette:"Csak a fizika a tudomány, az összes többi csupán bélyeggyűjtés." Ezen azt értette, hogy ha a tárgy nem a fizikához vagy matekhoz kapcsolódik, az nem számít.

No, you're not doing it yourself, Steve, so it doesn't count.
Ha nem magad csinálod, Steve, nem számít.

I sold a dress, but it was a pity purchase and it doesn't count.
Eladtam egy ruhát, de azt is csak könyörületből vették meg és az nem számít.