What is the translation of " IT DOESN'T COUNT " in Russian?

• не считается
• это не в счет

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Russian

It doesn't count.
Это не в счет.

If you cheat, it doesn't count.
А то не будет считаться.

It doesn't count.
Она не в счет.

Okay, then, it doesn't count.
Ладно, тогда это не в счет.

It doesn't count.
Так не считается.

With a girl, it doesn't count.
С девушкой- это не считается.

It doesn't count.
Это не считается.

Because otherwise it doesn't count.
Потому что иначе не считается.

It… it doesn't count.
Это не считается.

What do you mean it doesn't count?
Что ты имеешь ввиду не считается?

It doesn't count.
Так что- не считается.

It fell off, so it doesn't count.
Кубик упал, так что ход не засчитывается.

So it doesn't count.
Так что это не в счет.

Yes, it did, but it doesn't count.
Да, это хорошо, но это не в счет.

So, it doesn't count?
То есть, он не считается?

If he was going to die anyway, it doesn't count.
Его бы все равно убили, так что это не считается.

It doesn't count, you saw me.
Так не считается, ты меня видел.

We're in another country, so it doesn't count.
Раз уж мы в другой стране, значит это не считается.

It doesn't count under British law.
По английским законам, это не считается.

It was a long time ago, and it doesn't count.
Это было давно, и это не в счет.

It doesn't count if it's not official.
Если ты сдашься, то это не считается.

If it's not in the dictionary it doesn't count!
Если его нет в словаре, оно не считается!

But it doesn't count because I didn't mean to.
Однако, это не считается, я не хотел ее делать.

So no matter what it was, it doesn't count.
Поэтому, что бы ни случилось, это не считается.

It… it doesn't count because in a black-and-white world.
Это… это не считается, потому что в черно-белом мире.

It was before I met you so it doesn't count.
И было до встречи с тобой, так что это не считается.

It doesn't count. It was like a dream.
Нет, о другом, но это не считается, это было как сон.

He only stuck it in just a little, so it doesn't count.
Он засунул только чуть-чуть, это не считается.

It doesn't count when you do it alone!
Не считается, когда ты делаешь это в одиночестве. Да без разницы!

You gotta make good contact, otherwise it doesn't count.
Ты должна хорошо хлопнуть, а то это не будет считаться попаданием.