What is the translation of " IT DOESN'T END " in Russian?

• это не закончится
• это не конец

Examples of using It doesn't end in English and their translations into Russian

It doesn't end.
Он не заканчивается.

I'm willing to bet it doesn't end in a gift shop.
Держу пари, сюрпризы на этом не заканчиваются.

It doesn't end well.
И закончилось плохо.

What I can control is how it doesn't end well.
Я могу только контролировать, как плохо это закончится.

Or it doesn't end.
Или не заканчивается.

You know, the thing about being a parent is… It doesn't end.
Ты знаешь, родительские чувства… они не прекращаются.

It doesn't end there.
Этим все не заканчивается.

It's a nice story, really, but it doesn't end there.
Это действительно хорошая история- но она на этом не заканчивается.

It doesn't end well.
Это не заканчивалось хорошо.

Insiders say the race, on the beach in Dakar, It doesn't end, but begins.
Инсайдеры говорят гонки, на пляже в Дакаре, Это не конец, но начинается.

It doesn't end with him.
Все не заканчивается на нем.

And do it now while you're still young, because… it doesn't end pretty.
И сделай это сейчас, пока ты молода, потому что… это не закончится хорошо.

It doesn't end for me, John.
Для меня конца нет, Джон.

And it doesn't end well for you.
И это не закончится хорошо для тебя.

It doesn't end at cheats.
Это не заканчивается на читы.

What if it doesn't end until we're all dead?
Что если они не остановятся, пока мы все не умрем?

It doesn't end, does it?.
Это не кончается, да?

So it doesn't end badly for you.
Так все не закончится плохо для тебя.

It doesn't end well for humanity.
Все закончилось плохо для человечества.

It doesn't end here, you know that.
Ну это не конец, ты знаешь это..

It doesn't end. It flows.
Она не кончается, она стремится.

Or it doesn't end. Someone gets hurt.
Или все НЕ закончится и кому-то будет больно.

It doesn't end the way you want it to.
Она оканчивается не так, как ты хочешь.

It doesn't end with the narration or description of a story.
Она не заканчивается просто пересказом или изложением.

If it doesn't end with Division, when does it end?.
Если это не заканчивается" Подразделением", тогда чем это заканчивается?.

If it doesn't end now, it will become a referendum on the Bartlet presidency.
Если это не закончится сейчас, это станет вотумом доверия Президенту Бартлету.

It doesn't end that ends, as it has always done, in chaos and despair.
Все не заканчивается здесь. Все заканчивается, как и всегда, хаосом и отчаяньем.

And it does not end well!
И это не заканчивается хорошо!

Trust me, it does not end well.
Поверь мне, это не закончится хорошо.

It does not end at his own ending..
Она не кончается с его собственной кончиной.