What is the translation of " IT DOESN'T END " in French?

• cela ne s'arrête pas
• cela ne se termine pas
• ça ne finit pas
• cela ne met pas fin
• ça ne s'arrête pas
• ça ne se termine pas
• cela ne finit pas
• cela ne finira pas
• c'est pas fin
• il se termine

Examples of using It doesn't end in English and their translations into French

It doesn't end.
Ça ne finit pas.

Sometimes it doesn't end so badly.
Parfois, ça ne finit pas si mal.

It doesn't end well.
Ça ne finit pas bien.

Sometimes it doesn't end there.
Mais parfois, cela ne se termine pas là.

It doesn't end there.
Cela ne s'arrête pas là.

Injectables: it doesn't end there.
Les injections: ça ne se termine pas là.

It doesn't end there.
Mais cela ne finit pas là.

But guess what, it doesn't end here!
Et bien devinez quoi: cela ne s'arrête pas là!

It doesn't end with the sale.
Ça ne finit pas avec la vente.

Americans have seen this movie before, and it doesn't end well.
Les États-Unis ont déjà vu ce film, il se termine mal.

But it doesn't end here!
Mais ça ne finit pas ici!

It doesn't end the friendship.
Cela ne met pas fin à l'amitié.

I know it doesn't end here.
Je sais que cela ne se termine pas ici.

It doesn't end well for Gallagher!
C'est pas fin pour Gallagher!

I just hope it doesn't end in a cliffhanger.
J'espère seulement que ça ne finit pas sur un cliff.

It doesn't end with materials.
Cela ne s'arrête pas aux matériaux.

I'm saying it doesn't end the problem or the terror.
Je veux dire que cela ne met pas fin au problème, ni à la terreur.

It doesn't end with the producer.
Cela ne met pas fin au producteur.

Spoiler alert: it doesn't end well for Selassie or for Ethiopia.
Alerte spoiler: cela ne se termine pas bien pour Sélassié ou pour l'Éthiopie.

It doesn't end with praise.
Cela ne se termine pas par des insultes.