Examples of using It doesn't end in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't end at religion.
宗教心に終わりはないよ。It's a lot of work and it doesn't end.
But it doesn't end on Sundays!
日曜は終わらないのだ！The leftovers. But it doesn't end there.
It doesn't end with delivery.
納品だけでは終わらない。Even if this too can be explained, it doesn't end there.
それが仮に明らかになったとしてもそこでは終わらない。It doesn't end at 30 years.
年では終わらないと思います。Unfortunately, once a Currency War begins, it doesn't end quickly.
やはり、戦争は一度始まったら、なかなか終わらない。It doesn't end with the flower.
花は、花で終わらない。Hopefully if it is taking out government officials, it doesn't end.
公務員をぼやいていたら、終わらない。It doesn't end with this list.
このリストに終わりはない。In fact, it doesn't end in one day.
実は１日で終わらないんです。It Doesn't End With Facebook!
Betcha it doesn't end by Friday.”.
HOME|終わらない金曜日gt;gt;。It doesn't end with just seeing.
Many times it doesn't end with a big story.
犠牲は、美しい話で終わらないことが多い。It doesn't end at 30 years.
And it doesn't end in training.
そして、訓練に終わりなし。It doesn't end with the acceptance.
And it doesn't end at the cross.
十字架で終わりではない。It doesn't end with alcohol and marijuana.
それでも酒とマリファナは止まらない。But it doesn't end with sadness.
悲しみは悲しみで終わらない。It doesn't end until your heart stops beating.
あなたの人生は心臓が止まるまで終わりません。But it doesn't end with family.
しかし、遺族にとって終わりはない。It doesn't end well, but… But unfortunately, that's what happened.
不幸な結末だが―。But it doesn't end with sadness.
しかし、悲しみは悲しみで終わりません。But it doesn't end there. The leftovers.
話は終わりじゃない残り物だ。And it doesn't end with zombies either.
ゾンビものって終わらないんです。But it doesn't end with art and technique.
しかし、芸術や修行に終わりはない。And it doesn't end for them after the War.
彼らにとって戦後はまだ終わっていないのだ。
