What is the translation of " IT DOESN'T END " in Polish?

• nie kończy się
• to się nie skończy
• to nie koniec

Examples of using It doesn't end in English and their translations into Polish

It doesn't end.
To nie koniec.

I prefer to think it doesn't end.
Wolę myśleć, że to nie koniec.

It doesn't end.
Nie kończy się.

Life's short, but it doesn't end at 40.
Życie jest krótkie, ale nie kończy się po 40.

It doesn't end.
Nie kończą się.

Whipping for me… culturally… it doesn't end well.
Batożenie mnie nie kończy się dobrze.

It doesn't end here.
To nie koniec.

Culturally… Nah! Whipping for me… it doesn't end well!
Batożenie mnie nie kończy się dobrze. zwykle Nie!

It doesn't end.
To się nie skończy.

Spoiler alert, Heisenberg, it doesn't end well for you.
Uwaga na spoiler, Heisenberg. To nie skończy się dobrze dla ciebie.

It doesn't end there.
To nie koniec.

I'm sure it doesn't end there.
jestem pewien, że to nie koniec.

And it doesn't end.
I nie kończą się.

Our addiction to control starts early, and it doesn't end there.
Uzależnienie od kontroli/zaczyna się wcześnie,/i nie kończy się szybko.

And it doesn't end.
I nie kończyło się.

It doesn't end like this.
To nie koniec.

I heard from a birdie it doesn't end purdy, it doesn't end well.
Mały ptaszek mi wyśpiewał że nie kończy się ślicznie, nie kończy się dobrze.

It doesn't end well.
Nie kończyło się to dobrze.

Yes, but it doesn't end there.
Tak, ale to nie koniec.

It doesn't end well.
To nie skończyło się dobrze.

No, Booth, it doesn't end in hate.
Nie, Booth, nie kończy się nienawiścią.

It doesn't end well.
Film nie kończy się za dobrze.

Because if it doesn't end, a new one won't come.
Bo jeśli się nie skończy, to nie nadejdzie nowa.

It doesn't end for me, John.
Dla mnie to nie koniec, John.

And it doesn't end here.
Nie kończy się tu.

It doesn't end well for you.
To nie skończy się dobrze dla Ciebie.

But it doesn't end there.
Ale to nie koniec.

It doesn't end well for you, Grace.
To się nie skończy dobrze, Grace.

And it doesn't end well.
I nie kończy się dobrze.

It doesn't end well for humanity.
Nie kończy się dobrze dla ludzkości.