What is the translation of " IT DOESN'T COUNT " in Slovenian?

• ne šteje
• to ne šteje
• ne zanašajo

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Slovenian

It doesn't count.
To ne šteje.

It is like it doesn't count.
Kot da se to ne šteje.

It doesn't count.
Ta ne šteje.

As far as I'm concerned, it doesn't count.
Kar se mene tiče, to ne šteje.

It doesn't count.
To se ne šteje.

And yes, I also know that it doesn't count.
A tudi to je kazalo, da ne šteje.

But it doesn't count.
Ampak to ne šteje.

We're in another country, so it doesn't count.
V drugi državi smo, tako da ne šteje.

Randy. it doesn't count.
Randy, to ne šteje.

If he was going to die anyway, it doesn't count.
Če bi tako in tako umrl, potem ne šteje.

Like it doesn't count.
Kot da se to ne šteje.

But that's off the agenda, it doesn't count.
Amapak to ni pomembno, to ne šteje.

It doesn't count, either. It's a lie.
Ne šteje, ker je laž.

Every drama has to be your drama, or it doesn't count.
Vsaka drama mora biti tvoja, sicer ne šteje.

It doesn't count as advertising.
Ne štejejo kot oglaševanje.

Well, the one from me is not wrapped, so it doesn't count.
No, moj ni zavit. Zato ne šteje.

It doesn't count as a real marriage.
To se ne šteje kot pravi zakon.

You didn't wind up helping me, so it doesn't count.
Ti se nisi prikazal, na pomoč, torej to ne šteje.

Then it doesn't count as a mountain.
Seveda ne more šteti za planinsko.

Hilary Faye, you bought them for yourself, so it doesn't count.
Hilary Faye, prinesla si jih zase, zato ne štejejo.

It doesn't count if it's not official.
Ne šteje, če ni uradno.

He only stuck it in just a little, so it doesn't count.
Ne. Le malce ga je namočil, zato ne šteje.

And it doesn't count because he was half dolphin.
Ne šteje, ker je bil napol delfin.

Didn't break. It doesn't count because it didn't break.
Ni se razbila, zato ne šteje.

It doesn't count unless you tag her.- You didn't touch her.
Ne velja, če se je ne dotakneš.

But it doesn't count because I didn't mean to.
Ampak to ne šteje, ker nisem to nameraval.

It doesn't count unless she films it, she has to film it!.
Ne šteje, razen če snema. Snemati mora!

It doesn't count when you're wearing Marc Jacobs from Minneapolis.
Ne šteje, če nosiš znamko Marc Jacobs iz Minneapolisa.

It doesn't count if you have to read them off your hand… after you have fallen asleep on the couch.
Ne šteje, če jih moram brati s tvoje roke, potem ko zaspiš na kavču.

It doesn't count all the books it contains that were printed since the end of the 15th century.
Ne šteje vseh knjig, ki jih vsebuje, ki so bile natisnjene od konca 15. stoletja.