What is the translation of " PERSISTENT EFFORTS " in Portuguese?

• esforços persistentes

Examples of using Persistent efforts in English and their translations into Portuguese

Fights about ice- to show persistent efforts.
Lutas sobre o gelo- para mostrar esforços persistentes.

Through years' persistent efforts, Airwheel has launched kinds of electric scooters, such as the Z5, S8 and E3 etc.
Através de esforços persistentes dos anos, Airwheel lançou os tipos de scooters elétricos, tais como a Z5, S8 e E3 etc.

This is our mission, we will never stop. We will make persistent efforts.
Esta é a nossa missão, nunca vamos parar. Faremos esforços persistentes.

This has to be mentioned because of the persistent efforts of the positivists to oppose the individual to society.
Isso precisa ser mencionado por causa dos persistentes esforços dos positivistas para opor o indivíduo à sociedade.

In order to win more customers trust, I will try my best, make persistent efforts.
Para ganhar mais clientes confiança, vou tentar o meu melhor, fazer esforços persistentes.

Stymied Expectations Buenos Aires' Persistent Efforts to Host Olympic Games.
Stymied Expectations Buenos Aires' Persistent Efforts to Host Olympic Games» em inglês.

The unique greeting card of handwork has to become result of long persistent efforts.
O cartão de saudação único de handwork tem de tornar-se o resultado de esforços persistentes longos.

Ruixin Glass will make persistent efforts to become an excellent Shenzhen wine glass wholesaler with more customers' approval.
Ruixin Glass fará esforços persistentes para se tornar um excelente atacadista de vidro vinho Shenzhen com mais aprovação dos clientes.

Today the dark shadow of violence hangs over the region, but the patient persistent efforts of the peacemakers must continue.
Hoje, a sombra negra da violência paira sobre a região, mas os esforços persistentes e pacientes dos promotores da paz têm de continuar.

RuixinGlass will make persistent efforts to become an excellent Shenzhen wine glass wholesaler with more customers' approval.
RuixinGlass fará esforços persistentes para se tornar um excelente Shenzhen grossista de vidros de vinho com mais aprovação dos clientes.

It is highly significant that the faith was brought to your homeland at the end of the eighteenth century by the persistent efforts of committed lay people.
É significativo que a fé tenha sido introduzida na vossa pátria no final do século XVIII, graças aos esforços persistentes de leigos empenhados.

We see persistent efforts of him, his family and colleagues, as well as of the health professionals, to proceed with treatment and take care of his health.
Vemos os seus esforços persistentes, da sua família e dos seus colegas, assim como dos serviços de saúde, para prosseguir o tratamento e cuidar da sua saúde.

Parliament has been waiting for this for an enormous amount of time and I warmly thank my colleagues for their persistent efforts to see it brought forward.
Há imenso tempo que o Parlamento está à espera deste momento e agradeço sinceramente aos meus colegas pelos esforços persistentes que desenvolveram com vista à apresentação desta proposta.

This is without a doubt the result of the persistent efforts and generous contribution of all the political and social spheres, in both the public and private sectors.
Sem dúvida alguma, isto é o resultado dos esforços persistentes e da contribuição generosa de todas as esferas políticas e sociais, dos sectores públicos e privados.

Aurispa's reputation rests upon the extensive collection of manuscripts copied and distributed by him, and his persistent efforts to revive and promote the study of ancient literature.
A reputação de Aurispa repousa sobre a extensa coleção de manuscritos copiados e distribuídos por ele, e seus esforços persistentes para reestabelecer e promover o estudo da literatura antiga.

Persistent efforts and structural reforms are required to establish functioning market economies and to achieve sustainable development and to ensure employment.
São necessários esforços persistentes e reformas estruturais para estabelecer economias de mercado activas e para alcançar o desenvolvimento sustentável e garantir o emprego.

With a veritable revolutionary spirit, a deep love and persistent efforts for cultural development, you will be able to elevate your culture's values to a superior stage.
Com um espírito verdadeiro revolucionário, um amor profundo e persistentes esforços para o desenvolvimento cultural, vocês serão capazes de elevar os valores da sua cultura para um estágio superior.

Although significant progress has been made in all Western Balkan countries toward macroeconomic stabilisation, the development of a modern market economy is a slow process, requiring persistent efforts over a wide front of structural reforms.
Embora se tenham registado em todos os países dos Balcãs Ocidentais progressos significativos no sentido da estabilização macroeconómica, o desenvolvimento de uma economia de mercado moderna é um processo lento, que requer esforços persistentes numa ampla frente de reformas estruturais.

During the past years, persistent efforts were made to introduce various systemic resources, allowing us to become the first Taiwan B2B company to integrate web marketing.
Nos últimos anos, foram feitos esforços persistentes para introduzir vários recursos sistêmicos, o que nos permitiu ser a primeira empresa B2B de Taiwan a integrar o marketing na web.

Since the programme was set up 1979, the Commission has trained about 550 European executives as part of its persistent efforts to improve the ability of European firms to penetrate the Japanese market.
Desde a criação do programa, a Comissão formou cerca de 550 quadros europeus no âmbito dos seus esforços contínuos para melhorar a capacidade de penetração do mercado japonês por parte das empresas europeias.

Many people have not understood our persistent efforts or the depth of outrage because they cannot accept what we believe to be true, the greatest gift to the Holy Church.”.
Muita gente não entende o nosso esforço persistente nem a profundidade da nossa indignação porque não conseguem aceitar o que nós sabemos que é verdade: o maior presente que foi dado para a Santa Igreja”.

The most beautiful scenery is always on the top of the mountain, the most satisfied success always hides behind persistent efforts, people who are content with status quo will not ruminate the delight of struggle.
A paisagem mais bonita está sempre no topo da montanha, o sucesso mais satisfeito sempre se esconde atrás de esforços persistentes, pessoas que se contentam com o status quo não irão ruminar o deleite de luta.

The African Union and the European Union commend the persistent efforts by many NGOs and welcome the recommendations of the first EU-AU civil society human rights dialogue, held in Brussels on the 16 and 17th of April 2009, which called for the fight against torture to be a priority of the cooperation between the two continents.
A União Africana e a União Europeia louvam os esforços incessantes de muitas ONG e congratulam‑se com as recomendações formuladas no âmbito do primeiro diálogo sobre direitos humanos conduzido pelos representantes da sociedade civil UE‑UA a 16 e 17 de Abril de 2009, em Bruxelas, no sentido de fazer da luta contra a tortura uma das prioridades da cooperação entre os dois continentes.

Tim Coughlin, an FWC biologist involved in habitat restoration and enhancement efforts in the Kissimmee chain, noted that some of the agency's earliest and most persistent efforts to enhance fisheries habitat have taken place on these lakes, from drawdowns and tussock removal to transplanting native vegetation and scraping spawning areas.
Tim Coughlin, um biólogo FWC envolvido em habitat restauro e valorização esforços na cadeia de Kissimmee, observou que alguns dos mais persistentes esforços mais antigos e da agência para melhorar a pesca habitat ocorreram nesses lagos, a partir de levantamentos e remoção touceira para transplante vegetação nativa e áreas de desova de raspagem.

Moreover the World Bank's historians devote about twenty pages to discussions of the trickle-down31 theory and acknowledge that"This belief justified persistent efforts to persuade borrowers of the advantages of discipline, sacrifice, and trust in the market, and therefore of the need to hold the line against political temptation"Â 31.
Além disso, os historiadores do BM consagram uma dezena de páginas a discussões sobre o trickle down[31] e reconhecem que"essa crença justifica esforços persistentes para convencer os devedores sobre as vantagens da disciplina, do sacrifício e da confiança no mercado, portanto, sobre a necessidade de manter a diretriz contra a tentação política.

It was precisely the extraordinary interaction, over many decades, of the social experience of the working class and Marxist theory, actualized in the persistent efforts of the cadre of the revolutionary movement, that formed and nourished the high intellectual and political level of the so-called"spontaneous" consciousness of the masses in February 1917.
Foi precisamente a extraordinária interação, durante muitas décadas, da experiência social da classe trabalhadora e da teoria marxista, atualizada nos persistentes esforços do quadro do movimento revolucionário, que formou e alimentou o alto nível intelectual e político da assim chamada consciência"espontânea" das massas em Fevereiro de 1917.

Our group, too, believes that this proposal- of which we are highly critical- is probably heading for a rejection, and we realise that the rapporteur, who most definitely deserves our respect, has not, despite persistent efforts on his part but as a result of all these circumstances, managed to find a majority for an acceptable, useful and viable solution on the basis of this proposal.
Também o nosso grupo entende que esta proposta- em relação à qual temos muitas críticas- se encaminha provavelmente para uma rejeição, e estamos cientes de que o relator, que merece, sem dúvida, o nosso respeito, apesar dos persistentes esforços que desenvolveu, não conseguiu, devido a todas estas circunstâncias, encontrar uma maioria para uma solução aceitável, útil e viável com base nesta proposta.

The film begins with a back story of how African-American culture's popularity with the American public began to decline in the 1980s, when style and originality began to lose appeal in the public eye due to the persistent efforts of"The Man"(Robert Trumbull), a powerful Caucasian man in control of a secret organization that seeks to undermine the African-American community as well as the cultures of other minorities.
Retratando a história de como a popularidade da cultura negra com o público norte-americano começou a declinar na década de 1980, quando o estilo e originalidade começou a perder apelo aos olhos do público, devido aos esforços persistentes de" The Man"( Robert Trumbull), um poderoso homem caucasiano no controle de uma organização secreta que procura minar a comunidade afro-Americana, bem como as culturas de outras minorias.

Kawah people will make persistent effort which serves customers all over the world.
O pessoal da Kawah fará um esforço persistente que atende clientes em todo o mundo.

Brand should be maintained by persistent effort with close attention to market.
Marca deve ser mantido pelo esforço persistente com muita atenção ao mercado.