What is the translation of " PERSISTENT EFFORTS " in Chinese?

• 坚持不懈的努力
• 持续努力

Examples of using Persistent efforts in English and their translations into Chinese

Due to his persistent efforts.
一是由于他持续不断的努力。

Persistent efforts towards reconciliation have to be pursued.
必须持续努力争取和解。

We applaud Member States' persistent efforts in this regard.
我们赞扬会员国在这方面的持续努力。

They had to learn everything the hard way through their own courage and persistent efforts.
她们必须通过自己的勇气和不懈努力来艰难地学习一切。

Years of persistent efforts, has good cooperation with scientific research institutions across the country.
多年的不懈努力成功与全国各地的科研机构有着良好的合作关系。

The United Nations was founded as a result of mankind's persistent efforts to seek peace and development.
联合国的成立，是人类为和平与发展长期努力的结果。

It took years of patient, persistent efforts to build an effective regional architecture across the Atlantic.
经过多年耐心的、坚持不懈的努力，一个跨大西洋的有效区域架构才得以建立。

However, shoe stores across the nation can attest to my sincere and persistent efforts in that direction.
然而，全国各地的鞋店可以证明我在这方面的真诚和不懈努力。

He said China has made consistent and persistent efforts in search of a political solution to the Syrian crisis.
他说，中国为寻求政治解决叙利亚危机作出了持续不断的努力。

I conclude by expressing my appreciation to my Special Representative, Jean Arnault, and the staff of UNOMIG for their persistent efforts.
最后，我要感谢我的特别代表让·阿尔诺以及联格观察团工作人员做出的不懈努力。

Through patient and persistent efforts, the pursuit of harmony and concord can overcome division and confrontation.
通过充满耐心和坚持不懈的努力，寻求和谐与和睦的行动必会克胜分裂与对立。

The Secretary-General also paid tribute to those whose sacrifices and persistent efforts made a free press an international commitment.
秘书长还对为使全世界致力于新闻自由作出牺牲和不懈努力的人表示敬意。

Commending the persistent efforts by non-governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture.
赞扬非政府组织坚持不懈地努力与酷刑作斗争，减轻酷刑受害者的痛苦，.

We know from experience that they are not granted automatically; they must be won and enforced through hard and persistent efforts.
我们从经验中知道，这些东西不是自动给与的；它们必须通过艰苦和不懈的努力才能赢得和得到实施。

Every time I meet for a belief, persistent efforts of people, will also ring in the bottom of my heart that sentence: great.
每次我遇见为了一个信念，执着努力的人们时，也会在心底响起那句：太好了。

Let's dig down into how your body's natural responses- and how you respond to them- can undermine your persistent efforts to lose weight.
让我们深入研究一下你身体的反应以及你对它们的反应--它会会破坏你减肥的持久努力。

The Pope also teaches us that through patient and persistent efforts, the pursuit of harmony and concord can overcome division and confrontation.
通过充满耐心和坚持不懈的努力，寻求和谐与和睦的行动必会克胜分裂与对立。

Through the persistent efforts of the County Child Protection Committee, HRPS learnt in June 2009 that the MoHSW had closed down Bledisha orphanage.
人权保护科(HRPS)在2009年6月获悉，通过县级儿童保护委员会的不断努力，卫生和社会福利部(MoHSW)已经关闭了Bledisha孤儿院。

A testament to the Secretary-General' s leadership has been his persistent efforts to convene the Summit on Climate Change held earlier this week.
秘书长发挥领导作用的一个明证是，他为召开本星期早些时候举行的气候变化首脑会议作出了不懈的努力。

However, despite persistent efforts to support the Independent National Commission for Human Rights, progress in the implementation of its mandate was limited owing to internal divisions.
然而，尽管已持续努力支持独立全国人权委员会的工作，但由于内部分裂，该委员会执行任务的进展有限。

They deplore the fact that NATO has disregarded the persistent efforts of the African Union to seek a peaceful solution to the internal conflict in Libya based on dialogue.
遗憾北约无视非洲联盟争取在对话基础上和平解决利比亚内部冲突的不懈努力；.

We recognize the Tribunal' s persistent efforts to identify areas for improvement, in particular measures to enhance efficiency and judicial economy, and to take necessary steps.
我们看到法庭不断努力寻找可以改善的领域，特别是提高效率的措施和司法节俭，以及采取必要步骤。

We have always believed that through our persistent efforts, that we will be able to make a contribution to the environmental protection of China.
我们始终坚信，通过我们的不懈努力，一定能为中国的环保事业尽一份力量。

Through sincere and persistent efforts, we can, indeed, we must, create the conditions for durable peace and enhanced prosperity for the thirteen hundred million people of south Asia.
通过真诚和持续不断的努力，我们能够----实际上我们必须----为南亚13亿人口的持久和平以及繁荣富强创造条件。

It expresses its appreciation for the sequential and persistent efforts of the President of the Republic of Tajikistan and the leadership of the Commission on National Reconciliation in this regard.
安理会表示赞赏塔吉克斯坦共和国总统和民族和解委员会领导人在这方面相继作出坚持不懈的努力。

Agriculture is a cultural innovation that requires knowledge and persistent effort.
种植农作物是一项文化创新，需要知识和不懈的努力。

Raising agricultural crops is a cultural innovation which requires knowledge and persistent effort.
种植农作物是一项文化创新，需要知识和不懈的努力。

The completion of that task requires persistent effort and support at many levels, and this is beyond the capacity of Governments.
完成这项任务需要在许多层次上的持续努力和支助，而这超过了各国政府的能力范围。

Another way is to practice more gently, without making any fixed vows, though keeping up a steady and persistent effort to train yourself.
另外有一种方式是,比较温和地修持,不发什么固定的誓言,但是不断作稳定持续的努力,这样训练自己。

Progress comes«sometimes two steps forward, one step back propelled by the persistent effort of dedicated citizens,» he said.
这一旅程的进展往往是小幅增加，有时前进两步，后退一步，由专注的公民的持续努力推动，“他说。