What is the translation of " PERSISTENT EFFORTS " in Swedish?

• ihärdiga ansträngningar
• ihärdiga arbete

Examples of using Persistent efforts in English and their translations into Swedish

We will make persistent efforts.
Vi kommer att göra ihållande ansträngningar.

Ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mrs Pack for her persistent efforts.
Kära kolleger! Först ett tack till Doris Pack för hennes ihärdiga arbete.

On the contrary, their persistent efforts to follow Bible principles give evidence of spiritual strength!
Deras ihärdiga ansträngningar att följa bibelns principer vittnar tvärtom om andlig styrka!

The Commission is grateful to the European Parliament for its persistent efforts to combat discrimination.
Kommissionen tackar Europaparlamentet för dess ihärdiga arbete med att bekämpa diskrimineringen.

Persistent efforts of Mensheviks fully to subordinate the Factory and Plant Committees to the trade unions.
Mensjevikerna gjorde ihärdiga försök att helt underordna fabrikskommittéerna under fackföreningarna.

but the patient persistent efforts of the peacemakers must continue.
med fredsstiftarnas tålmodiga och ihärdiga ansträngningar måste fortsätta.

Their persistent efforts to develop a uniform standard for crash test of van racking began back in 2007.
Deras envetna arbete för att ta fram en enhetlig norm för krocktest av bilinredningar började redan 2007.

As a result of the war, Russia was denied access to the Baltic sea for about a century, despite its persistent efforts to reverse the situation.
Som följd av kriget miste Ryssland tillgång till havet i ett sekel, trots envisa försök att ändra på situationen.

It's proof of the persistent efforts we make to create sustainable community construction that reaches far beyond Castellum's borders.
Det är bevis på att det envisa arbete vi lägger ner skapar ett hållbart samhällsbygge långt bortom Castellums gränser.

I warmly thank my colleagues for their persistent efforts to see it brought forward.
jag vill varmt tacka mina kolleger för deras envisa ansträngningar att driva frågan vidare.

Persistent efforts and structural reforms are required to establish functioning market economies
Det krävs ihärdiga ansträngningar och strukturella reformer för att inrätta fungerande marknadsekonomier, uppnå hållbar utveckling

requires persistent efforts and creation of additional fiscal space.
krävs ytterligare ihärdiga ansträngningar och ett större finanspolitiskt utrymme.

Persistent efforts to improve well-being at work increases productivity,
Idoga ansträngningar för arbetshälsan ökar produktiviteten, förbättrar kvaliteten på produkterna

we should thank the Commission in particular for its persistent efforts.
vi är skyldiga inte minst kommissionen ett tack för en ihärdig insats.

The award of the Energy Authority and Motiva was granted for the persistent efforts and conscientious commitment of Messukeskus to the Energy Efficiency Agreement for Industries in 2008-2016.
Erkännandet av Energiverket och Motiva gavs för förtjänstfullt och långsiktigt arbete och för ett samvetsgrant engagemang i Finlands Näringslivs energieffektivitetsavtal under åren 2008-2016.

Persistent efforts to address the crisis in Syria have been accompanied by €3.6 billion in humanitarian,
De fortlöpande insatserna för att bemöta krisen i Syrien har åtföljts av 3, 6 miljarder euro i humanitärt bistånd,

Aurispa's reputation rests upon the extensive collection of manuscripts copied and distributed by him, and his persistent efforts to revive and promote the study of ancient literature.
Aurispa rykte vilar på den omfattande samlingen av manuskript som kopierades och distribueras av honom, och hans ihärdiga ansträngningar för att återuppliva och främja studiet av forntida litteratur.

The active and persistent efforts of the Nordea Digital Banking unit, in particular, have allowed us
Genom ett aktivt och målmedvetet arbete inom framför allt Digital Banking i Nordea kan vi skapa riktiga fördelar för kunderna från acceleratorprogrammet,

made intensive and, on occasion, persistent efforts to preserve a high level of protection in the text,
gjorde intensiva och ibland ihärdiga ansträngningar för att bevara en hög skyddsnivå i texten,

Despite the extraordinarily commendable and persistent efforts of the Austrian Presidency in particular- which I would like to emphasise- there has been far less progress in this field,
Där har det trots de mycket förtjänstfulla och ihållande bemödandena från särskilt det österrikiska ordförandeskapets sida- det vill jag understryka- nåtts betydligt mindre framsteg.

but also because despite our persistent efforts the Council left us no margin for negotiation on that point.
därför att rådet, trots våra ihållande försök, inte lämnade någon förhandlingsmarginal på denna punkt.

It also means supporting the persistent efforts by High Representative Javier Solana on behalf of the three plus three, with the full
Det innebär också att den höge representanten Javier Solana måste stöttas i sina ihärdiga ansträngningar för länderna i gruppen”tre plus tre”,

who most definitely deserves our respect, has not, despite persistent efforts on his part but as a result of all these circumstances, managed to find a majority for an acceptable, useful and viable solution on the basis of this proposal.
majoritet för en godtagbar, användbar och livsduglig lösning på grundval av detta förslag, trots ihärdiga försök från hans sida.

The African Union and the European Union commend the persistent efforts by many NGOs and welcome the recommendations of the first EU-AU civil society human rights dialogue,
Afrikanska unionen och Europeiska unionen lovordar många ickestatliga organisationers oförtröttliga arbete och välkomnar rekommendationerna från den första dialogen om det civila samhället och mänskliga rättigheter, som hölls mellan EU

This challenge can be met through persistent effort patiently pursued.
Denna utmaning kan mötas genom ihärdiga ansträngningar, som utförs tålmodigt.

The key to our success has been the determined and persistent effort we poured into studying global ethnic food via R& D capabilities, recipe studying and market trend surveys.
Nyckeln till vår framgång har varit den beslutsamma och ihållande ansträngning som vi använde för att studera global etnisk mat via FoU-kapacitet, receptstudier och marknadsutveckling.

to blanket criticisms in a persistent effort to influence our citizens,
att generella kritik i en ihållande försök att påverka våra medborgare,

Nevertheless it can work effectively in helping the masses to learn by experience through active and persistent effort at bridging the gap between their level of understanding
Emellertid kan den verkligen bidraga till att hjälpa massorna att lära av den erfarenhet som de gör, genom aktiva och ihärdiga försök att överbrygga klyftan mellan deras medvetenhetsnivå

it being not infrequently forgotten that this very honourable title must be won by prolonged and persistent effort, by practical achievement in genuine communist development.
därvid glömmer man inte sällan att en så hedrande benämning måste erövras genom långvarigt och ihärdigt arbete, måste erövras genom praktiska framgångar I det verkliga kommunistiska uppbygget.

arduous and persistent effort to keep things moving forward.
hårt och ihärdigt arbete för att gå vidare.

How to use "persistent efforts" in an English sentence

With persistent efforts we can finish on time.

Now, his persistent efforts have come to fruition.

They persevered despite persistent efforts to curtail screening.

Common and persistent efforts lead to great achievements!

Persistent efforts pay off in the long run.

Somehow, someday their persistent efforts will bear fruit.

I noticed persistent efforts of priming the audience.

His persistent efforts have yielded very good results.

Those persistent efforts have produced important legal gains.

It needs continuous and persistent efforts to become systematized.

How to use "ihärdiga arbete, ihärdiga ansträngningar" in a Swedish sentence

Det kan vara myrornas ihärdiga arbete som fascinerar dig.

Mot bakgrund av Tony Hellers ihärdiga arbete (d.v.s.

Ditt ihärdiga arbete har verkligen satt avtryck som kommer att bestå.

Sedan dess har landet gjort konsekventa och ihärdiga ansträngningar för att förverkliga detta förslag.

För deras ihärdiga arbete vann Amelmottagningen Jämställdhetspriset 2018.

STIMDI vill belöna detta ihärdiga arbete med att sprida information om MDI.

Men vårt ihärdiga arbete har gett resultat, säger Demirok i ett pressmeddelande.

Men Jesu ihärdiga arbete för att ändra den bilden bär frukt.

Kommer fortsätta med hennes ihärdiga arbete att jobba för våra ägare: kunderna.

Utan hans ihärdiga arbete så hade aldrig Mälarbanan planerats och byggts.