What is the translation of " PRIORITY NEEDS " in Portuguese?

• necessidades prioritárias
• prioridade deve

Examples of using Priority needs in English and their translations into Portuguese

Your first priority needs to be this place and its patients.
A vossa prioridade deve ser o hospital e os pacientes.

The list can be extended if additional priority needs should emerge.
A lista pode ser alargada se se vier a revelar a existência de prioridades adicionais.

Priority needs mentioned by families of rare disease patients.
Necessidades prioritárias referidas pelas famílias de pessoas com doenças raras.

We will work with you to understand and meet your priority needs.
O CICV trabalhará junto à sua empresa para entender e atender as necessidades prioritárias.

These priority needs have been agreed together with the Haitian government.
Estas necessidades prioritárias foram determinadas em conjunto com o Governo do Haiti.

The annual national programmes finance priority needs related to accession.
Os programas nacionais anuais financiam as necessidades prioritárias ligadas à adesão.

I received a letter from Prime Minister Fayyad, which describes his priority needs.
Recebi uma carta do Primeiro-Ministro Fayyad, que dá conta das suas necessidades prioritárias.

The programme shall take into account the priority needs indicated by the Community institutions.
O programa tem em conta as necessidades prioritárias indicadas pelas instituições da Comunidade.

This effect is enhanced by the lack of a mechanism for targeting priority needs.
Este efeito é intensificado pela ausência de um instrumento que oriente a ajuda para as necessidades prioritárias;

Collectively identify the priority needs to support the planning of subsequent actions;
Identificar, coletivamente, as necessidades prioritárias para subsidiar o planejamento de ações subsequentes;

Products Delfa created, taking into account the priority needs of the consumer.
Produtos Delfa criado, tendo em conta as necessidades de prioridade do consumidor.

Imaginario mentions that one of the priority needs felt by informal caregivers a is the issue of technical situations, namely wounds.
Imaginário refere que uma das necessidades prioritárias sentidas pelos cuidadores informais são as situações técnicas, nomeadamente as feridas.

Unquestionably, the expansion and qualification of public services are priority needs of the society.
Indiscutivelmente, a expansão e qualificação dos serviços públicos são necessidades prioritárias da sociedade.

Therefore, this study is aimed at identifying the priority needs of families with rare disease patients as perceived from the time of diagnosis.
Por esta razão, este estudo objetiva identificar necessidades prioritárias das famílias de pessoas com doenças raras, percebidas a partir do diagnóstico.

To this end, the rapporteur has tried to provide the institutions with adequate means to meet their priority needs.
Neste sentido, o relator procurou dar às instituições os meios adequados para fazer face às suas necessidades prioritárias.

I-I can't believe that I'm actually gonna say this, but your priority needs to be that keg party tonight, okay?
Não acredito que vou dizer isto, mas, a tua prioridade tem que ser aquela festa hoje à noite, certo?

This step allows the gradual resumption of European development aid in order to respond swiftly to Mali's priority needs.
Este progresso permite o relançamento gradual da ajuda europeia ao desenvolvimento, a fim de dar rapidamente resposta às necessidades prioritárias do Mali.

As a consequence, one of the priority needs of the caregiver is to receive information and training from health professionals to modify their decision making.
Como consequência, uma das necessidades prioritárias do cuidadora é receber informação e preparação dos profissionais de saúde para adequar a sua tomada de decisão.

The role and active commitment of the social partners in this priority needs to be increased substantially.
O papel e o empenho directo dos parceiros sociais nesta prioridade têm de ser consideravelmente reforçados.

It does not just identify the priority needs of Afrodescendant women in the Oaxacan coast, it also provides policy recommendations on sensitive issues.
Não identifica apenas as necessidades prioritárias das mulheres afrodescendentes do litoral de Oaxaca, mas também faz recomendações de políticas públicas para questões como.

This will be an opportunity for her to listen to the Egyptians and to assess the priority needs of the country on the road to democracy.
Será uma oportunidade para ouvir os egípcios e avaliar as necessidades prioritárias do país rumo à democracia.

This priority needs to be reflected in the staff policy, and especially in training, as well as in development in general, human rights and conflict prevention.
Esta prioridade tem de ter reflexo na política de pessoal, em especial na formação, bem como no desenvolvimento em geral, nos direitos humanos e na prevenção de conflitos.

By setting up channel groups, you can better support your customers and ensure that the staff addresses priority needs promptly.
Ao definir grupos de canal, você pode suportar melhor seus clientes e garantir que a equipe encaminhe necessidades prioritárias prontamente.

To this end, preparation of a report on the priority needs and possibilities for improve ment in foreignlanguage teaching to adults, with particular reference to the following aspects.
Para este efeito, elaboração de um relatório sobre as necessidades prioritárias do ensino de línguas estrangeiras aos adultos e as possibilidades de o melhorar, tendo particularmente em conta os seguintes aspectos.

It is decision making that finds the most effective use for acquired resources, in view of the priority needs and goals of the community.
É a tomada de decisão que define o uso mais efetivo para os recursos obtidos, em termos de necessidades prioritárias e objetivos da comunidade.

To transform nursing education, priority needs to be given to faculty members' skill development regarding facilitation of IPE, enabling effective interprofessional learning.
Para transformar a educação em enfermagem, prioridade deve ser dada ao desenvolvimento de habilidades dos membros do corpo docente com relação à facilitação da educação interprofissional, permitindo uma aprendizagem interprofissional eficaz.

The difference manifests itself in the care taken by the servant-first to make sure that other people's highest priority needs are being served.
A diferença manifesta-se em cuidado tomado pelo empregado-primeiro para certificar-se de que outra necessidades da prioridade a mais elevada do pessoa está sendo servida.

The Commission considered that the conversion of the Schengen acquis should be based on priority needs depending on the development of the situation and political guidance from the Council and Parliament.
A Comissão entendeu que a conversão do acervo deveria processar-se com base em necessidades prioritárias que dependem da evolução da situação e das indicações políticas do Conselho e do Parlamento.

They need to be fully interoperable, rapidly deployable and equipped to either perform support functions or to meet priority needs arising from emergencies.
Devem ser totalmente interoperáveis, rapidamente utilizáveis e estar equipados para desempenhar funções de apoio ou satisfazer necessidades prioritárias decorrentes de emergências.

Then, priority needs to be given to the common interests of donors and patients, in terms of access to these specific treatments, but also, of course, quality and safety at both ends of the chain.
Em seguida, a prioridade deve ser dada ao interesse comum dos doadores e dos pacientes, em termos de acesso a estes tratamentos específicos mas também, evidentemente, de qualidade e de segurança nos dois extremos da cadeia.