What is the translation of " SECULARISATION " in Portuguese?

• secularização
• laicização
• laicidade

Examples of using Secularisation in English and their translations into Portuguese

Yes' to European laicism, but'no' to secularisation.
Sim” ao laicismo Europeu, mas“não” à secularização.

Secularisation, religious fundamentalism and the aggressive proselytism of“sects”.
A secularização, o fundamentalismo religioso e o proselitismo agressivo das“seitas”.

He became the chanter of secularisation and of democracy.
Tornou-se o cantor da laicidade e da democracia.

Since these ironworks were private companies, they were not affected by the secularisation.
Uma vez que estas eram empresas privadas, não foram afectadas pela secularização.

In 1803 it was dissolved during the secularisation of Bavaria, and sold off.
Em 1803, perdeu seu uso religioso durante a secularização da Baviera, e vendido.

The religious landscape in Germany is shaped by increasing plurality and secularisation.
O panorama religioso da Alemanha se caracteriza por uma pluralidade e secularização crescentes.

Amidst the threat of communism, secularisation, Catholic"dissent", de-Christianisation.
Entre desafio do comunismo, secularização,"dissensão" católica e descristianização.

Bishops were persecuted, expelled or suspended from their activities in the course of the secularisation.
Alguns bispos foram perseguidos, expulsos ou suspensos das suas atividades no decurso da laicização.

Vietta, Silvio(Ed.): Aesthetics- Religion- Secularisation I: From Renaissance to Romanticism.
Vietta, Silvio(outros ed.): Estética- religião- secularização I: Do Renascimento ao Romantismo.

On 3 August 1802, Prussian troops occupied her territory and a process of secularisation began.
A 3 de Agosto de 1802, tropas prussianas invadiram o seu território e iniciou-se um processo de secularização.

After my intervention about"The Church and secularisation" some difficult questions are addressed to me.
Após a minha intervenção sobre"A Igreja e a laicidade", põem-me questões escaldantes.

As the first President of Turkey, Atatürk embarked on a program of modernisation and secularisation.
Como primeiro presidente da Turquia, Atatürk embarcou num ambicioso programa de reformas políticas, econômicas e culturais.

Mediatisation went along with secularisation: the abolition of most of the ecclesiastical states.
A mediatização prosseguiu com a secularização: a abolição da maioria dos estados eclesiásticos.

The years after the war saw a religious crisis, as the Third Republic followed a policy of secularisation.
Os anos após a guerra viram uma crise religiosa, à medida que a Terceira República seguia uma política de secularização.

Foreign students experience culture shock and secularisation, which sometimes lead to the loss of faith.
Os estudantes estrangeiros experimentam o trauma cultural e a secularização, que conduz às vezes a uma perda da fé.

On secularisation in 1811 it was given to the Bayerische Staatsbibliothek in Munich catalogue reference Clm 14000.
Na secularização de 1811 foi fado para a Biblioteca Estadual da Baviera em Munique referência de catálogo Clm 14000.

The Ba'athist era was a period of secularisation in Iraq.
A era do partido Ba'ath foi um período de secularização oficiais no Iraque.

The secularisation of the Republic constituted one of the main actions to be taken in the political agenda of the Portuguese Republican Party and the Freemasonry.
A laicização da República constava como uma das principais ações a tomar no ideário e programa político do Partido Republicano e da Maçonaria.

The need to face up to modern culture and the phenomena of secularisation and secularity is urgent.
Torna-se urgente realizar o confronto com a cultura moderna e os fenômenos da secularização e do secularismo.

This concerns a reality which Christians and Muslims consider to be of prime importance, faced as we are with the challenges of materialism and secularisation.
Trata-se de uma realidade que cristãos e muçulmanos consideram de primária importância perante os desafios do materialismo e do secularismo.

And what has been the impact of broader processes such as secularisation, globalization and colonialism?
E qual tem sido o impacto de processos mais amplos, como a secularização, a globalização e o colonialismo?

Concerning values, many still consider that their country- Ireland- is a Christian nation, despite recent decades of secularisation.
No que toca aos valores, muitos ainda consideram que o seu país, a Irlanda, é uma nação cristã, mau grado décadas de secularização.

It was controlled by St. Peter until the secularisation and subsequent downgrading of the university into a college in 1810.
Foi controlado por São Pedro até a secularização e posterior desclassificação da universidade em uma faculdade em 1810.

There were two important factors which affected the Church during the 19th century in Germany: Secularisation and the Kulturkampf.
Houve dois fatores importantes que afetaram a Igreja durante o século XIX na Alemanha: A secularização e o Kulturkampf.

The addresses showed that the confrontation with secularisation urgently needs the process of ecumenism and the meeting between the different religions.
Os participantes convieram que o confronto com a secularização exige pressa no caminho do ecumenismo e do encontro entre religiões diversas.

In the wake of other European countries, most German states had taken first steps of secularisation well before unification.
Na esteira de outros países europeus, a maioria dos estados alemães havia dado os primeiros passos para a secularização bem antes da unificação.

What Weber depicted was not only the secularisation of Western culture, but also and especially the development of modern societies from the viewpoint of rationalisation.
O que Weber retratou não foi apenas a secularização da cultura ocidental, mas também e sobretudo o desenvolvimento das sociedades modernas do ponto de vista da racionalização.

His 1938 trip to Mexico, to see the effects of the government's campaign of forced anti-Catholic secularisation, was paid for by the publishing company Longman.
Sua viagem ao México em 1938, para observar os efeitos da campanha anticatólica do governo, que promovia a secularização forçada, foi paga pela editora Longmane foi assunto de dois livros.

The confrontation with modern culture and secularisation is a challenge with a new aspect for the churches and religions of the South-East European countries.
O confronto com a cultura moderna e com a secularização é um desafio totalmente novo para as Igrejas e as religiões dos países do sudeste europeu.

He set the perennial mission of the Church in the new cultural context of humanity, marked among other things by phenomena of globalisation, migration and secularisation.
Situou a perene missão da Igreja no novo contexto cultural da humanidade, marcado, entre outros aspectos, por fenômenos como a globalização, a migração e a secularização.