What is the translation of " SEMANTIC INTEROPERABILITY " in Portuguese?

• interoperabilidade semântica

Examples of using Semantic interoperability in English and their translations into Portuguese

However, it does not offer services that can provide semantic interoperability between applications.
Entretanto, ela não oferece serviços capazes de prover interoperabilidade semântica entre as aplicações.

The formalization of the clinical knowledge and of its representation through archetypes is, without a doubt, the great challenge that is faced by semantic interoperability.
A formalização do conhecimento clínico e da sua representação através de arquétipos é, sem dúvida, o grande desafio que se coloca para a interoperabilidade semântica.

An ontology is also the most indicated knowledge representation system to get semantic interoperability between healthcare information systems.
Uma ontologia também é o sistema de representação do conhecimento mais indicado para se obter a interoperabilidade semântica entre sistemas de informação em saúde.

With the growing demand for communication between groupware applications, software developers began experiencing new problems, especially those related to issues of semantic interoperability.
Com a crescente demanda pela comunicação entre aplicações de groupware, os desenvolvedores de software passaram a vivenciar novos problemas, sobretudo aqueles relacionados a questões de interoperabilidade semântica.

Our research areas are spatiotemporal dynamic processes, semantic interoperability, spatial assistance systems, cognitive engineering and sensor networks.
Nossas áreas de pesquisa são espaço-temporal dos processos dinâmicos, interoperabilidade semântica, sistemas de assistência espacial, a engenharia cognitiva e redes de sensores.

Data can be exchanged between the two solutions without any semantic loss, which demonstrates semantic interoperability.
Podem intercambiar-se dados entre as duas soluções sem nenhuma perda semântica, o que demonstra a existência de interoperabilidade semântica.

These would typically employ XML, RDF and other techniques for semantic interoperability and reasoning such as ontologies for domain specific applications.
Estes métodos e ferramentas deverão empregar normalmente as técnicas XML, RDF e outras técnicas de interoperabilidade e raciocínio semânticos, tais como as ontologias para aplicações específicas de cada domínio.

For that reason, the aim was to understand the consolidation of consensus in scientific communities in order to comprehend empirically the way semantic interoperability can be effective.
Em virtude disso, buscou-se compreender a consolidação dos consensos nas comunidades científicas para se entender empiricamente como a interoperabilidade semântica pode se efetivar.

The advantages of metadata ontologies and semantic interoperability have been recognized in different areas such as smart city platforms', and particularly the use of linked data(LD) in manufacturing.
As vantagens das ontologias de metadados e da interoperabilidade semântica são reconhecidas em diferentes áreas, como plataformas de cidades inteligentes e o uso de linked data(LD) na manufatura.

This research has as motivation the challenges arising from efforts that seek to achieve semantic interoperability in electronic health records ehr.
Esta pesquisa tem como motivação os desafios surgidos dos esforços que buscam atingir a interoperabilidade semântica nos registros eletrônicos de saúde res.

Semantic interoperability is about ensuring that the meaning of the information exchanged is not lost in the process, that it is retained and understood by the people, applications and institutions involved.
A interoperabilidade semântica consiste em assegurar que o significado das informações permutadas não se perca no processo, que seja retido e compreendido pelas pessoas, aplicações e instituições envolvidas.

Considering all existing health terminologies, all documentation patterns, and the need for semantic interoperability, some studies have been developed to seek solutions or proposals.
Considerando todas as terminologias existentes na saúde, todos os padrões de documentação e a necessidade de interoperabilidade semântica, estudos começaram a ser desenvolvidos para buscar soluções ou propostas.

Information and semantic interoperability between applications, systems and services, has contributed over the years to the growing use of ontologies, increasing the importance of maintaining these structures.
Informações e interoperabilidade semântica entre aplicações, serviços e sistemas, vêm contribuindo ao longo dos anos para a crescente utilização de ontologias, aumentando a importância da manutenção destas estruturas.

The Dublin Core Metadata Initiative is a worldwide-recognized organization supporting and working predominantly with metadata and semantic interoperability, which also focus on open standards, open data, and open-source software.
A Dublin Core Metadata Initiative é uma organização reconhecida mundialmente que apoia e trabalha principalmente na área dos metadados e interoperabilidade semântica, mas também com foco nas temáticas do open data e software open-source.

However, it has been identified semantic interoperability issues(misinterpretations and mistakes) in view of the information heterogeneity from multiple perspectives and their relationships across product development.
No entanto, tem se identificado problemas de interoperabilidade semântica(interpretações incorretas e erros) devido à heterogeneidade das informações oriundas de várias perspectivas e suas relações em todo o desenvolvimento do produto.

They include model-driven development of software systems, development of knowledge-based application(in the context of semantic web), semantic interoperability between information systems, and evaluation of modeling languages.
Dentre eles, destacam-se o desenvolvimento de sistemas de informação por abordagens orientadas a modelos, o desenvolvimento de aplicações para web-semântica(knowledge-based applications), a interoperabilidade semântica entre sistemas e a avaliação de linguagens de modelagem.

This research approaches semantic interoperability focusing on dynamic processes of signification sharing and generation of consensus, anticipating the stage of formalization of kos in conceptual structures explicitly formalized. the research meth.
Este estudo aborda a interoperabilidade semântica com foco nos processos dinâmicos de compartilhamento de significados e geração de consensos, que antecedem a formalização dos socs mediante estruturas conceituais explic.

The elaboration of knowledge organization systems(kos) according to a data model, as dictated by norm iso 25964-1, aims at providing syntactic interoperability and establishes possibilities of discussion on semantic interoperability.
A elaboração de sistemas de organização do conhecimento(socs) de acordo com um modelo de dados, conforme preconiza a norma iso 25964-1, visa propiciar a interoperabilidade sintática e instaura possibilidades de discussões sobre a interoperabilidade semântica.

It is essential to adopt a data model to ensure structural and semantic interoperability of clinical information model with the diagnostic criteria mapped in the knowledge base.
É fundamental a adoção de uma modelagem de dados que assegure a interoperabilidade estrutural e semântica do modelo de informações clínicas com os critérios de diagnóstico mapeados na base de conhecimento.

Finally, the route of the patients through various health services, and the fact that the results of a consultation can affect the outcome of the subsequent consultations, make the acquisition of semantic interoperability a basic need for the field of health informatics.
Finalmente, a rota dos pacientes através de vários serviços de saúde, e o fato dos resultados de uma consulta poderem afetar o resultado das consultas seguintes, fazem a aquisição de interoperabilidade semântica uma necessidade básica para o campo de informática em saúde.

This study aimed to investigate issues related to semantic interoperability in groupware, focusing on collaboration services, with the order to support the development and execution of collaborative systems in a middleware infrastructure.
Este trabalho teve como objetivo investigar questões relacionadas à interoperabilidade semântica em groupware, focando nos serviços de colaboração, com o intuito de apoiar o desenvolvimento e a execução de sistemas colaborativos em uma infraestrutura de middleware.

It is argued that archetypes(i.e., artifacts of clinical knowledge of the openehr standard) can be implemented in a content management system(cms) framework, with the advantage of promoting the separation between the domain knowledge(in health) and the ehr code, thus facilitating the semantic interoperability.
Argumenta-se que arquétipos(i.e., artefatos de conhecimento clínico do padrão openehr) podem ser implementados em um sistema de gestão de conteúdos(cms), com a vantagem de promover a separação entre o conhecimento de domínio(em saúde) e o código do res, facilitando assim a interoperabilidade semântica.

Online information platforms, registries and repositories will facilitate organisational and semantic interoperability of eGovernment services, providing pointers to where information can be accessed, under which conditions and how to interpret it.
Plataformas, registos e repositórios de informações em linha facilitarão a interoperabilidade organizacional e semântica dos serviços de administração em linha, facultando indicadores sobre onde se pode aceder aos dados, em que condições e como interpretá-los.

Regarding the sharing of the data produced by nurses, particularly in terms of its comprehension by the users, in maintaining the clinical and operational objective, the context and the meaning of information, a central dimension of interoperability semantic interoperability, is essential in aspects related to nursing care.
Quando fazemos referência à partilha de dados produzidos pelos enfermeiros, em particular à sua compreensão pelos utilizadores, mantendo o objetivo clínico e operacional, o contexto e o significado da informação, reportamo-nos a uma dimensão central da interoperabilidade a interoperabilidade semântica, fundamental nos aspetos relativos aos cuidados de enfermagem.

The project addressed a number of key issues for access to digital content, namely, technical and semantic interoperability, metadata standards as well as best practices for rights' clearance and IPR management of cinematographic works.
O projecto abordou uma série de questões-chave para o acesso a conteúdos digitais, nomeadamente, a interoperabilidade técnica e semântica, normalização de metadados, bem como as boas práticas na clarificação de direitos e na gestão da propriedade intelectual das obras cinematográficas.

When the clinical data recorded by the nursing team are normalized in a grading system, they can support the development of integrated systems for the construction of the patient's chart, support the development of clinical decision systems, and be a source to aid syntactic and semantic interoperability of the system.
Quando os dados clínicos registrados pela equipe de enfermagem são normalizados, em um sistema de classificação, podem dar suporte ao desenvolvimento de sistemas integrados para a elaboração do prontuário do paciente, apoiar o desenvolvimento de sistemas de decisão clínica e ser uma fonte para auxiliar a interoperabilidade sintática e semântica do sistema.

The context-aware history of actions, can further improve the relevance of information. this dissertation proposes a model that allows applications to register entites¿actions in trails and infer profile information from these trails, using semantic interoperability and thus allowing different applications to share information and infer a unified profile.
Este trabalho apresenta o eprofile, um modelo que permite que aplicações registrem as ações de entidades em trilhas e infiram informações de perfil a partir destas trilhas, utilizando interoperabilidade semântica e assim permitindo que diferentes aplicações compartilhem informações em um perfil unificado.

It provides an ontology based framework, which supports the deployment and interoperability of Semantic Web Services.
Ele fornece um modelo baseado em Ontologias que suporta a entrega e interoperabilidade dos Web Services Semânticos.