What is the translation of " SEMANTIC INTEROPERABILITY " in Slovenian?

• semantična interoperabilnost
• semantic interoperability
• semantične interoperabilnosti

Examples of using Semantic interoperability in English and their translations into Slovenian

Semantic interoperability.
Semantična interoperabilnost.

In the context of the EIF, semantic interoperability encompasses the following aspects:.
V okviru EIF semantična interoperabilnost vključuje naslednje vidike:.

Agreed processes and methodologies for developing semantic interoperability assets;
Dogovorjene postopke in metodologije za razvoj semantičnih sredstev interoperabilnosti;

Achieving semantic interoperability at European level requires at least:.
Doseganje semantične interoperabilnosti na evropski ravni zahteva najmanj:.

To develop a technical infrastructure that will facilitate semantic interoperability with Europeana.
Razviti tehnično infrastrukturo, ki bo omogočila semantično interoperatibilnost z Europeano.

Semantic interoperability is about the meaning of data elements and the relationship between them.
Semantična interoperabilnost zadeva pomen podatkovnih elementov in razmerje med njimi.

Several initiatives aim to achieve semantic interoperability, at both national and EU level.
Več pobud je namenjenih za uresničitev semantične interoperabilnosti na nacionalni ravni in na ravni EU.

Semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
Semantična interoperabilnost omogoča organizacijam, da obdelajo informacije zunanjih virov na smiseln način.

Adaptation of existing IT systems to full European semantic interoperability will incur initial costs.
Prilagoditev obstoječih sistemov IT popolni evropski semantični interoperabilnosti bo pomenila začetne stroške.

Semantic Interoperability enables organizations to process information from external or secondary sources in a meaningful manner.
Semantična interoperabilnost omogoča organizacijam, da obdelajo informacije zunanjih virov na smiseln način.

It provides coaching services for the design and implementation stages, and a web-based platform for cooperating and sharing solutions to semantic interoperability challenges.
Zagotavlja usposabljanje na stopnji zasnove in izvajanja ter spletno platformo za sodelovanje in izmenjavo rešitev za izzive semantične interoperabilnosti.

Achieving semantic interoperability in the EU context is a relatively new undertaking, not achieved before on this scale.
Doseganje semantične interoperabilnosti v okviru EU je razmeroma nov projekt, ki se doslej še ni uresničil v takšnem obsegu.

Public administrations establishing public services should verify at an early phase of any given project whether existing semantic interoperability assets can be reused.
Javne uprave, ki vzpostavljajo javne storitve, morajo v zgodnji fazi vsakega projekta preveriti, ali je mogoče ponovno uporabiti obstoječa sredstva semantične interoperabilnosti.

Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Semantično interoperabilnost ogrožajo različna tolmačenja informacij, ki se izmenjujejo med ljudmi, aplikacijami in upravami.

This architecture enables the realization of all the concepts of smart cities, such as interoperability, self-adaptivity and self-configurability, open data, semantic interoperability, and integration of social capital.
Ta arhitektura omogoča realizacijo vseh konceptov pametnih mest kot interoperabilnost, samoadaptivnost in samokonfigurabilnost, odprte podatke, semantično povezljivost, integracijo socialnega kapitala.

Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth.
Tehnična in semantična interoperabilnost v okviru evropske strategije interoperabilnosti je zelo pomembna za širjenje uporabe m-zdravja.

Europass shall use the European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations(ESCO) established in Article 6 to ensure semantic interoperability between the tools for documentation and information.
Europass uporablja klasifikacijo evropskih spretnosti, kompetenc, kvalifikacij in poklicev(ESCO), ki se vzpostavlja s členom 6, za zagotovitev semantične interoperabilnosti med orodji za dokumentiranje in informiranje.

Semantic interoperability implies that the precise meaning of the exchanged information is preserved and well understood in an unambiguous manner, independently of the way in which it is physically represented or transmitted.
Semantična interoperabilnost pomeni, da se ohrani točen pomen izmenjanih podatkov ter se ti pravilno in nedvoumno razumejo, ne glede na to, kako so fizično navedeni ali poslani.

The event, organised by the ISA² Programme of the European Commission in collaboration with the Bulgarian Presidency of the Council of the EU, brought together policy makers, IT practitioners and researchers interested in topics related to semantic interoperability for public administration.
Dogodek organizira Evropska komisija v okviru programa ISA² v sodelovanju s finskim predsedstvom Sveta EU z namenom, da združi oblikovalce politik, IT strokovnjake in raziskovalce, ki jih zanimajo teme, povezane s semantično interoperabilnostjo javnih uprav.

If not, they can use the EU semantic interoperability platform to advertise their goals and approach to a wider European audience, seeking contact and cooperation with other projects with similar needs.
Če ne, lahko uporabijo platformo EU za semantično interoperabilnost za oglaševanje svojih ciljev in pristopa k širšemu evropskemu občinstvu, pri čemer si prizadevajo za stik in sodelovanje z drugimi projekti s podobnimi potrebami.

The two positions are offered as part of the collaboration between the Information Engineering(IE) research unit( WEB) of the University of Alcala and Agro-Know Technologies WEB as part of their joint effort to contribute to the semantic interoperability and data analysis layers of these projects.
Za dve mesti so na voljo v okviru sodelovanja med informacijski inženiring(IE) Raziskovalna enota( WEB) Univerze v Alcala in Agro-Know Technologies(WEB), kot del njihovega skupnem prizadevanju, da prispevajo k semantične interoperabilnosti in analizo podatkov plasti teh projektov.

The EU semantic interoperability initiative aims to lay the foundations of semantic interoperability for European public services, across all sectors and in close cooperation with national initiatives.
Pobuda EU za semantično interoperabilnost si prizadeva za postavitev temeljev semantične interoperabilnosti za evropske javne storitve za vse sektorje in v tesnem sodelovanju z nacionalnimi pobudami.

The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data44.
Komisija ga zato namerava osredotočiti na usklajevanje ponudbe in povpraševanja, posredovanje delovnih mest in zaposlovanje; prizadevala si bo za povečanje njegove zmogljivosti dometa in pokrivanja, in sicer z uvedbo inovativnih samopostrežnih storitev v vseh uradnih jezikih EU ter popolne semantične interoperabilnosti pri izmenjavi informacij držav članic o prostih delovnih mestih in življenjepisov44.

Semantic interoperability implies that the electronic invoice contains a certain amount of required information, and that the precise meaning of the exchanged information is preserved and understood in an unambiguous manner, independently of the way in which it is physically represented or transmitted.
Semantična interoperabilnost pomeni, da se ohrani točen pomen izmenjanih podatkov ter se ti pravilno in nedvoumno razumejo, ne glede na to, kako so fizično navedeni ali poslani.

EU(Semantic Interoperability Centre Europe) is a collaborative platform and service offered by the European Commission to support the sharing of interoperability assets to be used in public administrations and eGovernment WEB.
EU(Semantic Interoperability Centre Europe- središče za semantično interoperabilnost Evropa) je platforma za sodelovanje in storitev, ki jo Evropska komisija ponuja v podporo izmenjavi sredstev interoperabilnosti, ki so namenjene uporabi v javnih upravah in e-upravi.

EU(Semantic Interoperability Centre Europe) is a collaborative platform and service offered by the European Commission to support the sharing of interoperability assets to be used in public administrations and eGovernment(see migration on Joinup).
EU(Semantic Interoperability Centre Europe- središče za semantično interoperabilnost Evropa) je platforma za sodelovanje in storitev, ki jo Evropska komisija ponuja v podporo izmenjavi sredstev interoperabilnosti, ki so namenjene uporabi v javnih upravah in e-upravi.

By ensuring semantic interoperability and improving legal certainty, this Directive will promote the uptake of electronic invoicing in public procurement, thereby allowing Member States, contracting authorities, contracting entities, and economic operators to generate significant benefits in terms of savings, environmental impact, and reduction of administrative burdens.
(12) Z zagotovitvijo semantične interoperabilnosti in izboljšanjem pravne varnosti bo ta direktiva spodbujala tudi uvajanje izdajanja elektronskih računov pri javnih naročilih, s tem pa državam članicam, javnim naročnikom in naročnikom ter gospodarskim subjektom omogočala znatne koristi z vidika prihrankov, vpliva na okolje in zmanjševanja upravne obremenitve.

Through ensuring semantic interoperability and improving legal certainty, the Draft Directive ought also to promote the uptake of electronic invoicing in public procurement, thereby allowing Member States, contracting authorities, contracting entities, and economic operators to gain significant benefits in terms of savings, environmental impact, and reduction of administrative burdens.
(12) Z zagotovitvijo semantične interoperabilnosti in izboljšanjem pravne varnosti bo ta direktiva spodbujala tudi uvajanje izdajanja elektronskih računov pri javnih naročilih, s tem pa državam članicam, javnim naročnikom in naročnikom ter gospodarskim subjektom omogočala znatne koristi z vidika prihrankov, vpliva na okolje in zmanjševanja upravne obremenitve.