What is the translation of " SEMANTIC INTEROPERABILITY " in Romanian?

• interoperabilitatea semantică
• interoperabilității semantice

Examples of using Semantic interoperability in English and their translations into Romanian

Semantic interoperability.
Interoperabilitatea semantică.

The ISA action on semantic interoperability.
Acțiunea ISA privind interoperabilitatea semantică.

Semantic Interoperability Assets.
Active de interoperabilitate semantică.

In the context of the EIF, semantic interoperability encompasses the following aspects.
În contextul EIF, interoperabilitatea semantică include următoarele aspecte.

Semantic Interoperability Centre Europe.
Centrul european de interoperabilitate semantică.

Agreed processes and methodologies for developing semantic interoperability assets;
Procese și metodologii convenite pentru dezvoltarea activelor de interoperabilitate semantică;

The EU Semantic Interoperability Initiative18.
Inițiativa UE privind interoperabilitatea semantică18.

Adaptation of existing IT systems to full European semantic interoperability will incur initial costs.
Adaptarea sistemelor IT existente pentru a obține o interoperabilitate semantică europeană deplină va genera costuri inițiale.

Semantic Interoperability Centre Europe(SEMIC. EU).
Centrul european de interoperabilitate semantică(SEMIC. EU).

Several initiatives aim to achieve semantic interoperability, at both national and EU level.
Există mai multe inițiative are au drept obiectiv realizarea interoperabilității semantice, atât la nivel național, cât și la nivelul UE.

Semantic interoperability is about the meaning of data elements and the relationship between them.
Interoperabilitatea semantică se referă la sensul elementelor de date și la relațiile dintre ele.

Agreement by sector-specific and cross-sectoral communities on the use of semantic interoperability assets at EU level.
Acordul între comunitățile sectoriale și transsectoriale cu privire la utilizarea activelor de interoperabilitate semantică la nivelul UE.

Achieving semantic interoperability at European level requires at least.
Realizarea interoperabilității semantice la nivel european necesită cel puțin.

A starting point is to create sector-specific sets of data structures and data elements that can be referred to as semantic interoperability assets.
Punctul de pornire este crearea unor structuri și elemente de date sectoriale care pot fi considerate drept active de interoperabilitate semantică.

Achieving semantic interoperability in the EU context is a relatively new undertaking, not achieved before on this scale.
Realizarea interoperabilității semantice în contextul UE este un demers relativ nou, neîntreprins încă la o asemenea scară.

Public administrations establishing public services should verify at an early phase of any given project whether existing semantic interoperability assets can be reused.
Administrațiile publice care creează servicii publice ar trebui să verifice într-o etapă timpurie a oricărui proiect dacă există active de interoperabilitate semantică pe care ar putea să le reutilizeze.

Semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
Interoperabilitatea semantică permite organizațiilor să prelucreze informațiile care provin din surse externe într-un mod inteligibil.

This supports clinical and medical research, providing a secure framework for semantic interoperability and contributing to ensuring patient safety and facilitating access to electronic health records.
Oferind un cadru securizat de interoperabilitate semantică, acesta susține cercetarea clinică şi medicală, contribuind la asigurarea siguranței pacienților şi facilitarea accesului la informații din dosarele electronice.

Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Interoperabilitatea semantică este periclitată de interpretarea diferită a informațiilor schimbate între persoane, aplicații și administrații.

Public administrations should support the establishment of sector-specific and cross-sectoral communities that aim to facilitate semantic interoperability and should encourage the communities to share results on national and European platforms.
Administrațiile publice trebuie să sprijine instituirea de comunități sectoriale și transsectoriale menite să faciliteze interoperabilitatea semantică și trebuie să încurajeze comunitățile respective să își prezinte rezultatele pe platformele naționale și europene.

Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth.
Interoperabilitatea tehnică și semantică în cadrul Strategiei europene de interoperabilitate este deosebit de importantă pentru generalizarea m-sănătății.

A limited matching capability of the EURES portal that brings job vacancies and CV's together at EU level, due to the limited degree of semantic interoperability of data coming from national job vacancy systems(automated matching potential);
O capacitate limitată de corelare a portalului EURES care pune în comun locurile de muncă vacante și CV-urile la nivelul UE, din cauza gradului limitat de interoperabilitate semantică a datelor provenite din sistemele naționale privind locurile de muncă vacante(potențial de corelare automată);

Semantic interoperability represents the capacity of information systems to interpret data correctly, following information exchanges, so as to produce the desired results.
Interoperabilitatea semantică se referă la capacitatea sistemelor informatice de a interpreta date în mod corect, în urma schimbului de informații, pentru a produce rezultatele dorite.

The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data44.
Prin urmare, Comisia intenționează să direcționeze EURES spre activitățile de corelare, plasare și recrutare, pentru a asigura cea mai amplă rază de acțiune și capacitate de acoperire posibilă, lansând instrumente inovative cu utilizare autonomă în toate limbile europene și o interoperabilitate semantică deplină pentru comunicarea datelor privind posturile vacante și CV-urile44.

The ISA Action on semantic interoperability(SEMIC. EU)14 promotes the idea of Open Government Metadata as a first step towards metadata alignment at both national and European level.
Acțiunea ISA privind interoperabilitatea semantică(SEMIC. EU)14 promovează ideea metadatelor publice deschise ca un prim pas în direcția alinierii metadatelor atât la nivel național, cât și la nivel european.

The EU semantic interoperability initiative aims to lay the foundations of semantic interoperability for European public services, across all sectors and in close cooperation with national initiatives.
Obiectivul inițiativei UE privind interoperabilitatea semantică este acela de a pune bazele interoperabilității semantice pentru serviciile publice europene în toate sectoarele și în strânsă colaborare cu inițiativele naționale.

If not, they can use the EU semantic interoperability platform to advertise their goals and approach to a wider European audience, seeking contact and cooperation with other projects with similar needs.
Dacă nu există, ele pot utiliza platforma UE pentru interoperabilitatea semantică pentru a-și informa un public european mai larg cu privire la obiectivele și abordarea lor, în vederea stabilirii de contacte și cooperare cu alte proiecte cu necesități similare.

SEMIC. EU(Semantic Interoperability Centre Europe) is a collaborative platform and service offered by the European Commission to support the sharing of interoperability assets to be used in public administrations and eGovernment(http://www. semic. eu).
SEMIC. EU(Semantic Interoperability Centre Europe) reprezintă un serviciu și o platformă de colaborare oferite de Comisia Europeană pentru a sprijini schimbul de active de interoperabilitate destinate utilizării în administrațiile publice și eGuvernare(http: //www. semic. eu).