What is the translation of " SEMANTIC INTEROPERABILITY " in Slovak?

• sémantickej interoperability
• sémantickú interoperabilitu
• sémantická interoperabilita

Examples of using Semantic interoperability in English and their translations into Slovak

Semantic Interoperability Assets.
Prvky sémantickej interoperability.

The ISA action on semantic interoperability.
Akcie v rámci ISA zameranej na sémantickú interoperabilitu.

Semantic interoperability is about the meaning of data elements and the relationship between them.
Pri sémantickej interoperabilite ide o význam dátových prvkov a vzťahov medzi nimi.

The other problem is semantic interoperability.
Najväčším problémom je vyriešenie sémantickej interoperability.

The EU Semantic Interoperability Initiative18.
Iniciatíva sémantickej Interoperability EÚ18.

Agreed processes and methodologies for developing semantic interoperability assets;
Dohodnuté postupy a metodiky rozvoja prínosu sémantickej interoperability.

Achieving semantic interoperability at European level requires at least.
Dosiahnutie sémantickej interoperability na európskej úrovni vyžaduje minimálne.

On applications- to agree, for example, on standards for semantic interoperability;
K aplikáciám, aby korešpondovali, napríklad so štandardmi semantickej interoperability;

In the context of the EIF, semantic interoperability encompasses the following aspects.
V rámci EIF sémantická interoperabilita zahŕňa nasledujúce aspekty.

Semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
Sémantická interoperabilita umožňuje organizáciám zmysluplným spôsobom spracovávať informácie z externých zdrojov.

To develop a technical infrastructure that will facilitate semantic interoperability with Europeana.
Vyvinúť technickú infraštruktúru, ktorá napomôže sémantickej interoperabilite s Europeanou.

Achieving semantic interoperability in the EU context is a relatively new undertaking, not achieved before on this scale.
Dosiahnutie sémantickej interoperability v rámci EÚ je relatívne novou snahou, ktorá sa nikdy predtým v takomto meradle nedosiahla.

Several initiatives aim to achieve semantic interoperability, at both national and EU level.
Niekoľko iniciatív má za cieľ dosiahnuť sémantickú interoperabilitu na vnútroštátnej úrovni aj na úrovni EÚ.

Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Sémantická interoperabilita je ohrozená rozdielmi v interpretovaní informácií, ktoré si vymieňajú ľudia, aplikácie a správne orgány.

Adaptation of existing IT systems to full European semantic interoperability will incur initial costs.
Úprava existujúcich systémov IT na úplnú európsku sémantickú interoperabilitu bude znamenať počiatočné náklady.

Because FHIR allows semantic interoperability, information from multiple providers can flow into the appropriate categories in the Apple PHR.
Pretože FHIR umožňuje sémantickú interoperabilitu, informácie z viacerých poskytovateľov môžu prúdiť do príslušných kategórií v Apple PHR.

Agreement by sector-specific and cross-sectoral communities on the use of semantic interoperability assets at EU level.
Dohody sektorovo špecifických a medzisektorových komunít o využívaní prínosov sémantickej interoperability na úrovni EÚ.

Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth.
Technická a sémantická interoperabilita v rámci európskej stratégie interoperability má pre rozšírenie mobilného zdravotníctva veľký význam.

A starting point is to create sector-specific sets of data structures and data elements that can be referred to as semantic interoperability assets.
Východiskovým bodom je vytvorenie sektorovo špecifických súborov dátových štruktúr a dátových prvkov, ktoré možno nazvať prvky sémantickej interoperability.

The ISA Action on semantic interoperability(SEMIC. EU)14 promotes the idea of Open Government Metadata as a first step towards metadata alignment at both national and European level.
Akcia v rámci ISA zameraná na sémantickú interoperabilitu(SEMIC. EU)14 podporuje myšlienku otvoreného prístup k metaúdajom verejných správ ako prvý krok pri zlaďovaní metaúdajov na vnútroštátnej úrovni a úrovni EÚ.

It provides coaching services for the design and implementation stages, and a web-based platform for cooperating and sharing solutions to semantic interoperability challenges.
Poskytuje podporné služby počas etáp navrhovania a implementácie a on-line platformy pre spoluprácu a zdieľanie riešení problémov sémantickej interoperability.

If not, they can use the EU semantic interoperability platform to advertise their goals and approach to a wider European audience, seeking contact and cooperation with other projects with similar needs.
Ak nie, môžu využiť platformu sémantickej interoperability EÚ na propagáciu svojich cieľov a prístup k širšiemu európskemu publiku, hľadať kontakt a spoluprácu na ďalších projektoch s podobnými potrebami.

Public administrations establishing public services should verify at an early phase of any given project whether existing semantic interoperability assets can be reused.
Orgány verejnej správy, ktoré ustanovujú verejné služby, by si mali v ranej fáze akéhokoľvek projektu overiť, či sa existujúce prvky sémantickej interoperability môžu znovu použiť.

The EU semantic interoperability initiative aims to lay the foundations of semantic interoperability for European public services, across all sectors and in close cooperation with national initiatives.
Iniciatíva sémantickej interoperability EÚ si kladie za cieľ položenie základov sémantickej interoperability pre európske verejné služby vo všetkých odvetviach a v úzkej spolupráci s iniciatívami na vnútroštátnej úrovni.

Europass shall use the European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations(ESCO) established in Article 6 to ensure semantic interoperability between the tools for documentation and information.
Europass využíva Európsku klasifikáciu zručností, kompetencií, kvalifikácií a povolaní(ESCO) stanovenú v článku 6 s cieľom zabezpečiť sémantickú interoperabilitu medzi nástrojmi na dokumentáciu a podávanie informácií.

SEMIC. EU(Semantic Interoperability Centre Europe) is a collaborative platform and service offered by the European Commission to support the sharing of interoperability assets to be used in public administrations and eGovernment(http://www. semic. eu).
Európske centrum sémantickej interoperability SEMIC. EU je platforma pre spoluprácu a služby poskytovaná Európskou komisiou na podporu zdieľania výhod interoperability, ktoré používajú orgány verejnej správy a elektronická verejná správa(http: //www. semic. eu).

The work of the eHealth Network plays an important role in overcoming legal, organisational, technical, and semantic interoperability challenges in the context of cross-border exchange of personal health data.
Práca siete elektronického zdravotníctva zohráva dôležitú úlohu pri prekonávaní problémov súvisiacich s právnou, organizačnou, technickou a sémantickou interoperabilitou v súvislosti s cezhraničnou výmenou osobných zdravotných údajov.

Semantic interoperability assets are a subset of interoperability assets and include any element of the semantic layer, such as nomenclatures, thesauri, multilingual dictionaries, ontologies, mapping-tables, mapping-rules, service descriptions, categories, and web services.
Prvky sémantickej interoperability sú podmnožinou prvkov interoperability a zahŕňajú akýkoľvek z prvkov sémantickej vrstvy ako sú nomenklatúry, tezaury, viacjazyčné slovníky, encyklopédie, mapovacie tabuľky, mapovacie pravidlá, popisy služby, kategórie a webové služby.

Public administrations should support the establishment of sector-specific and cross-sectoral communities that aim to facilitate semantic interoperability and should encourage the communities to share results on national and European platforms.
Orgány verejnej správy by mali podporovať vznik sektorovo špecifických a medzisektorových komunít, ktoré majú za cieľ uľahčiť sémantickú interoperabilitu a mali by podporovať komunity pre zdieľanie výsledkov na vnútroštátnych a európskych platformách.

Asks the Commission to spur and promote shared research on the creation of a common interface framework in order to reduce duplicate standards and ensure technical and semantic interoperability with a view to following a standard-setting process driven by consumer and business needs;
Žiada Komisiu, aby podporovala a presadzovala spoločný výskum zameraný na vytvorenie rámca pre spoločné rozhranie s cieľom obmedziť duplicitné normy a zabezpečiť technickú a sémantickú interoperabilitu zameranú na uplatňovanie postupu stanovovania noriem založeného na potrebách spotrebiteľov a podnikov;