What is the translation of " SMOOTHLY FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionavam bem
• bom funcionamento

Examples of using Smoothly functioning in English and their translations into Portuguese

Smoothly functioning with improved indexing.
Funcionamento suave com indexação melhorada.

It shall particularly ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems.
Garantirá, em particular, que os Estados-Membros têm instituídos sistemas de gestão e controlo que funcionam com eficácia.

Smoothly functioning entrances are a prerequisite for any successful business.
Entradas livre de problemas de funcionamento são um pré-requisito para qualquer negócio bem sucedido.

The creation of a single currency is a natural(and necessary) attribute of a smoothly functioning single market.
A criação de uma moeda única é uma componente natural(e necessária) para o funcionamento harmonioso do mercado único.

CS Smoothly functioning airport services are important to the functioning of the internal market of the European Union.
CS A boa operacionalidade dos serviços aeroportuários é importante para o funcionamento do mercado interno da União Europeia.

That is, clear instructions and laws that, when applied correctly and honestly, will result in a smoothly functioning, harmonious society.
Isso é, instruções claras e leis que, quando aplicadas corretamente e honestamente, resultarão em uma sociedade funcionando suavemente e em harmonia.

A smoothly functioning European infrastructure is one of the vital pillars of the Lisbon strategy and an important prerequisite for European economic, geographic and social cohesion.
Infra-estruturas de transporte europeias funcionais são um dos pilares essenciais da estratégia de Lisboa e condição prévia importante da coesão geográfica, económica e social da Europa.

Or, simply paste the code into your site and enjoy the pleasure of a custom, smoothly functioning CSS3 Menu that can be updated with ease.
Ou, simplesmente, cole o código em seu site e desfrutar do prazer de um costume, bom funcionamento do Menu CSS3 que pode ser atualizado com facilidade.

In writing.- Some coherence of consumer policy, such as fixed minimum levels of consumer protection, can stimulate consumers' willingness to purchase goods and services from another EU Member State and therefore promote the development of a smoothly functioning internal market.
Por escrito.-( EN) Uma política de defesa dos consumidores com alguma coerência, nomeadamente que defina os níveis mínimos de protecção, pode estimular a vontade dos consumidores de adquirirem bens e serviços de outro Estado-Membro e, consequentemente, promover o desenvolvimento de um mercado interno funcional e regular.

Harmonic processes in the barn strengthen the welfare of the animals and smoothly functioning technology will support you in all steps of production.
Processos harmônicos no estábulo aumentam o bem-estar do rebanho e suavizam funções tecnológicas que irão dar suporte a vocêem todas as etapas da produção.

In all modesty, I too am a member of parliament, and as such we all know how important openness is for our citizens, the general public and a smoothly functioning democracy.
Com toda a modéstia, também eu sou deputado e, como deputados, todos nós conhecemos a necessidade de abertura para os nossos cidadãos, para o público e para um democracia funcionando bem.

The Committee of die Regions believes that a more precise definition is needed of the possible ways in which waste management planning can ensure a coherent and smoothly functioning waste management system; it is also necessary to stress that waste management plans ensure adaptation of these systems to local and regional conditions.
O Comité das Regiões entende que é necessário definir de modo mais exacto os meios possíveis para que o planeamento da gestão dos resíduos possa garantir um sistema de gestão dos resíduos coerente e que funcione de modo eficaz; também é necessário sublinhar que os planos de gestão dos resíduos garantem a adaptação destes sistemas às condições locais e regionais.

The European Union is now scheming to dismantle, under the guise of accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the smoothly functioning'Strasbourg' system.
A União Europeia planeia agora desmantelar, a pretexto da adesão à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, o"Sistema de Estrasburgo", que funciona bem.

The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking systemthrough which monetary policy operations can be performed. In the12 participating countries, as many as 8,000 credit institutions(commercial banks, savings banks and other financial institutions) canact as a channel for monetary policy transactions aimed at eitherincreasing or decreasingthe supply of liquidity to the euro area.
O Eurosistema depende de um sistema bancário que funcione bem eatravés do qual as operações de política monetária possam serrealizadas. Nos 12 países participantes, 8 000 instituições de crédito(bancos comerciais, caixas económicas e outras instituiçõesfinanceiras) podem funcionar como um canal para operações depolítica monetária, com o objectivo de aumentar ou reduzir a ofertade liquidez na área do euro.

We think that the issues dealt with by the report, equality between women and men and a smoothly functioning labour market are extremely important.
Consideramos que o relatório em apreço abrange uma série de questões importantes para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e para o bom funcionamento do mercado de trabalho.

The European Commission has formally adopted an Action Plan for the Transit System aimed at restoring order to customs procedures for transit, which are vital to Europe's economy and a smoothly functioning single market.
A Comissão Europeia adoptou um plano de acção para a reforma dos regimes de trânsito, tendo em vista restabelecer a fiabilidade destes regimes que são indispensáveis para o desenvolvimento da economia europeia e para o bom funcionamento do mercado único.

Member States had sole responsibility for the management and administration of projects, while the Commission had to ensure that Member States had smoothly functioning management and control systems.
Os Estados-Membros eram unicamente responsáveis pela gestão e administração dos projectos, ao passo que a Comissão devia garantir que os Estados-Membros dispunham de sistemas de gestão e de controlo que funcionavam bem.

The wealth of experience from the past must lead to the elimination of repeated errors, to greater efficiency, and to the rapid and high quality implementation of the cohesion policy, as well as to a smoothly functioning partnership and greater transparency.
O manancial de experiências do passado deve levar-nos a eliminar erros repetidos, a uma maior eficácia e a aplicar a política de coesão com celeridade e elevada qualidade, bem como a uma parceria operante e sem atritos e a uma maior transparência.

The fruitful and comprehensive discussions covered a wide array of issues, ranging from the adoption of the EMU-related acquis communautaire to exchange rate strategies of the accession countries and to the requirements of smoothly functioning banking systems and financial markets.
As discussões proveitosas e aprofundadas abrangeram uma vasta gama de questões, desde a adopção do acervo comunitário relacionado com a UEM, a estratégias cambiais dos países candidatos e aos requisitos do funcionamento regular dos sistemas bancários e dos mercados financeiros.

In addition, Kronos Mk2 smoothly functions as a plug-in with many popular DAWs, providing your studio with native, unprecedented sonic power.
Além disso, o Kronos Mk2 sem problemas funciona como um plug-in com muitos populares DAWs, fornecendo seu estúdio com poder sônico nativo, sem precedentes.

Faculty of Economic Sciences' degree programmes combines solid foundation of academic education with the high quality of specialized knowledge, without which one cannot smoothly function in the modern economic environment.
Faculdade de programas de graduação Ciências Econômicas'combinar sólida base de formação acadêmica com alta qualidade de conhecimento especializado, Sem a qual não pode funcionar sem problemas no ambiente econômico moderno.

This is the only bi-communal initiative in Cyprus that is functioning smoothly.
É a única iniciativa das duas comunidades de Chipre que está a funcionar sem problemas.

The Committee shall ensure that the arrangement is being properly applied and is functioning smoothly.
Esse Comité assegurará a correcta aplicação do convénio e o seu funcionamento harmonioso.

Consumers, entrepreneurs and businessmen all accuse us of imposing barriers that impede things from functioning smoothly.
Consumidores, empresários e homens de negócios, todos nos acusam de impormos barreiras que impedem que as coisas funcionem eficazmente.

In pace with the capacity augmentation, improvements necessitated to smoothly function at higher temperatures, pressures and operational modifications, BFPs are fine tuned to contribute qualitatively to meet the ever increasing demands for higher Power generation output worldwide.
Em ritmo com o aumento da capacidade, melhorias necessárias para funcionar suavemente em temperaturas, pressões e modificações operacionais mais altas, os BFPs são ajustados para contribuir qualitativamente para atender às demandas cada vez maiores por maior geração de energia em todo o mundo.

The next minute it's taking forever to boot up or programs aren't functioning smoothly.
No minuto seguinte, está demorando para começar ou os programas não estão funcionando corretamente.