What is the translation of " SMOOTHLY FUNCTIONING " in German?

• reibungslos funktionierende
• reibungsloses funktionieren
• reibungslos funktionierenden
• gut funktionierende

Examples of using Smoothly functioning in English and their translations into German

Smoothly functioning innovation systems are more of an ideal than a reality.
Reibungslos funktionierende Innovationssysteme sind eher eine Idealvorstellung als Realität.

It is considered to be highly user-friendly smoothly functioning operating system.
Es gilt als sehr benutzerfreundlich gut funktionierendes Betriebssystem sein.

Smoothly functioning economic and social systems are vital to a country's sustainable development.
Funktionierende Wirtschafts- und Sozialsysteme sind eine Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklung eines Landes.

Growth and job creation cannot be achieved without a smoothly functioning financial sector.
Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sind nicht realisierbar, wenn die Finanzbranche nicht reibungslos funktioniert.

A smoothly functioning, independent and transparent justice system is essential in order for this to happen.
Eine einwandfrei funktionierende, unabhängige und transparente Justiz ist dafür von wesentlicher Bedeutung.

Such charges are simply incompatible with a smoothly functioning, fully integrated Monetary Union.
Derartige Kosten sind mit einer reibungslos funktionierenden, vollständig integrierten Währungsunion schlicht unvereinbar.

Anyone wishing to keep pace with the trends and developments of the high-tech industry needs closely meshed networks and smoothly functioning partnerships.”.
Wer mit den Entwicklungen der Hightechindustrie Schritt halten will, braucht enge Netzwerke und gut funktionierende Partnerschaften.“.

In order to secure a smoothly functioning goods flow system we also need to exploit existing infrastructure better than currently.
Außerdem müssen wir die vorhandene Infrastruktur besser nutzen als bisher, damit der Warenfluss reibungslos funktioniert.

Given the importance of promoting innovation, it is essential to have an effective and smoothly functioning Action Plan.
Die Förderung von Investitionen ist so wichtig, daß sie unbedingt im Rahmen eines effizienten und reibungslos funktionierenden Aktionsplans erfolgen sollte.

Forward-looking and sustainable actions, smoothly functioning processes, efficient operating methods and creative ideas are important for.
Vorausschauendes und nachhaltiges Handeln, reibungslos funktionierende Prozesse, effiziente Arbeit und kreative Ideen sind wichtig, um.

To this end we need far-reaching simplification of legislation and a smoothly functioning, enlarged single market.
In diesem Zusammenhang werden eine weitgehende Vereinfachung der Rechtsvorschriften und ein reibungsloses Funktionieren des erweiterten Binnenmarktes angestrebt.

Sustainable agricultural production and smoothly functioning agricultural markets create the basis for security of food supply in the EU.
Eine nachhaltige landwirtschaftliche Erzeugung und gut funktionierende Agrarmärkte bilden die Grundlage für die Ernährungssicherheit in der EU.

With their once previously impossible-to-achieve filter fineness, MINIMESH filter cloths enabled smoothly functioning control systems and engine units.
Sie sorgten mit ihren vorher für unmöglich gehaltenen Filterfeinheiten für die reibungslose Funktion der Steuerungssysteme und Triebwerke.

The Commission has to ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems so that EU funds are efficiently and correctly used.
Die Kommission hat sich zu vergewissern, dass die Mitgliedstaaten über einwandfrei funktionierende Verwaltungs- und Kontrollsysteme verfügen, sodass eine effiziente und ordnungsgemäße Verwendung der EU-Mittel sichergestellt ist.

The European Union is now scheming to dismantle, under the guise of accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the smoothly functioning'Strasbourg' system.
Die Europäische Union plant ganz raffiniert, unter dem Deckmantel des Beitritts zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, das reibungslos funktionierende"Straßburger System" zu demontieren.

In the opinions, the EESC promotes the importance of a transparent, yet smoothly functioning system to instil confidence in citizens and businesses when dealing with cross border matters.
Er unterstreicht darin die Bedeutung eines transparenten, reibungslos funktionierenden Systems, damit Bürger und Unter­nehmen mehr Zutrauen in grenzübergreifenden Angelegenheiten haben.

The European Commission has formally adopted an Action Plan for the Transit System aimed at restoring order to customs procedures for transit, which are vital to Europe's economy and a smoothly functioning single market.
Die Kommission hat einen Aktionsplan für die Reform des Versandverfahrens angenommen, um die Zuverlässigkeit dieser Zollverfahren, die für die Entwicklung der europäischen Wirtschaft und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes unerläßlich sind, zu stärken.

This means allowing users an unique experience and providing employees of SK Rapid a smoothly functioning and easy to use backend in order to facilitate the ongoing work on the website.
Das heißt, sowohl dem User ein einzigartiges Erlebnis zu ermöglichen, als auch den Mitarbeitern des SK Rapids ein reibungslos funktionierendes und einfach zu bedienendes Backend bereitzustellen, um die kontinuierliche Arbeit an der Website zu erleichtern.

As yet there is also no smoothly functioning division of responsibilities in practice between the centre(voivods) and elected regional authorities(sejmiks) and their leaders(marshals), who are supposed to represent regional interests.
Hinzu kommt noch eine in der Praxis noch nicht reibungsfrei funktionierende Aufgabenverteilung zwischen Zentrale(Woiwode) und der gewählten regionalen Gebietskörperschaft, dem Sejmik und seinem Regionalpräsidenten, dem Marschal, der regionale Interessen zu vertreten hat.

It is committed to maintaining sustainable liberalization and harmonization of transport markets, conditions for smoothly functioning logistics processes and optimal information and transport infrastructure.
Er setzt sich ein für nachhaltige Liberalisierung und Harmonisierung der Transportmärkte, Rahmenbedingungen für reibungslos funktionierende logistische Prozesse und eine optimale Informations- und Verkehrsinfrastruktur.

Despite these difficulties, the Council considers that the existing policy framework is broadly adequate to promote a smoothly functioning economic and monetary union, a well-functioning Single Market, and sustainable job-creating economic growth.
Trotz dieser Schwierigkeiten vertritt der Rat die Auffassung, daß der bestehende politische Rahmen im großen und ganzen angemessen ist, um ein reibungsloses Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion, einen gut funktionierenden Binnenmarkt und ein nachhaltiges beschäftigungswirksames Wachstum zu fördern.

I am encouraged that the rapporteur and indeed the committee have supported a key amendment of mine to Article 18(3), which states that'it is the responsibility of each Member State to ensure it has smoothly functioning management and control systems' to track the expenditure and to make sure it is justified and that'it is the responsibility of the Commission to verify that such systems are indeed in place.
Ermutigend ist für mich, dass die Berichterstatterin und auch der Ausschuss einen entscheidenden Änderungsantrag von mir zu Artikel 18 Absatz 3 unterstützt haben, in dem es heißt, dass es"jedem einzelnen Mitgliedstaat(obliegt), sicherzustellen, dass er über reibungslos funktionierende Management- und Kontrollsysteme verfügt", um die Ausgaben nachzuvollziehen und um zu gewährleisten, dass sie begründet sind, und dass es"der Kommission(obliegt), zu überprüfen, ob diese Systeme tatsächlich bestehen.

Software smoothly functions on major Windows OS platform for safe data recovery.
Die Software arbeitet glatt auf Windows und Macintosh OS für sichere Wiederaufnahme.