What is the translation of " SMOOTHLY FUNCTIONING " in Polish?

• sprawnie funkcjonujące
• sprawnie funkcjonującego
• sprawnie działającego

Examples of using Smoothly functioning in English and their translations into Polish

Smoothly functioning fork for amateur mountain tourism- Suntour XCM V3 RL.
Płynnie działający amortyzator do amatorskiej turystyki górskiej- Suntour XCM V3 RL.

It shall particularly ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems.
Zapewnia w szczególności, że państwa członkowskie mają sprawnie funkcjonujące systemy zarządzania i kontroli.

We cannot have a smoothly functioning internal market without satisfied
Nie możemy mieć gładko funkcjonującego rynku wewnętrznego bez usatysfakcjonowanych

said that"never again was such a smoothly functioning system for discussing and planning joint operations achieved.
miał powiedzieć, że„nigdy wcześniej nie widział tak sprawnie działającego systemu w planowaniu działań wojennych”.

Without a smoothly functioning market and strong European companies there is no money for welfare.
Bez sprawnie funkcjonującego rynku i mocnych spółek europejskich nie będzie pieniędzy na opiekę społeczną.

establishing investor confidence is played by smoothly functioning, developed capital markets.
w budowaniu zaufania inwestorów odgrywają sprawnie funkcjonujące, rozwinięte rynki kapitałowe.

A smoothly functioning, independent and transparent justice system is essential in order for this to happen.
Płynnie funkcjonujący, niezawisły i przejrzysty system wymiaru sprawiedliwości jest do tego niezbędny.

The Commission has to ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems
Komisja dopilnowuje, by państwa członkowskie posiadały sprawnie funkcjonujące systemy zarządzania

CS Smoothly functioning airport services are important to the functioning of the internal market of the European Union.
CS Sprawne funkcjonowanie usług lotniskowych jest istotne dla funkcjonowania rynku wewnętrznego Unii Europejskiej.

SV- There is good reason to work together to create a smoothly functioning transport system between Member States with a view to promoting the internal market.
SV- Istnieje dobre uzasadnienie dla wspólnej pracy na rzecz stworzenia sprawnie funkcjonującego systemu transportowego między państwami członkowskimi, z myślą o promowaniu rynku wewnętrznego.

A smoothly functioning financial market requires a balanced approach,
Bezproblemowo funkcjonujący rynek finansowy wymaga zrównoważonego podejścia

yet smoothly functioning system to instil confidence in citizens
lecz jednocześnie sprawnie funkcjonującego systemu, dzięki któremu obywatele i przedsiębiorstwa mogliby w

sophisiticated design of smoothly functioning food service environments.
materiały do projektowania sprawnie działającego środowiska usług gastronomicznych.

Sustainable agricultural production and smoothly functioning agricultural markets create the basis for security of food supply in the EU.
Zrównoważona produkcja rolna oraz sprawnie funkcjonujące rynki rolne to podstawa bezpieczeństwa dostaw żywności w UE.

of Human Rights and Fundamental Freedoms, the smoothly functioning'Strasbourg' system.
Unia Europejska ma zamiar rozmontować sprawnie funkcjonujący system"strasburski.

Cafeteria services: A comprehensive and smoothly functioning Cafeteria system provides long term solutions for employee motivation along with many other benefits.
Usługi dodatkowe: Sprawny i kompleksowy system usług dodatkowych zapewnia dalekosiężne rozwiązania w dziedzinie motywowania pracowników, w połączeniu z wieloma innymi świadczeniami.

while the Commission had to ensure that Member States had smoothly functioning management and control systems.
Komisja zaś miała za zadanie dopilnować, aby dysponowały one sprawnymi systemami zarządzania i kontroli.

Because only those who can rely on a smoothly functioning infrastructure and optimized processes,
Bo tylko ci, którzy mogą liczyć na sprawnie funkcjonującej infrastruktury i procesów zoptymalizowanych,

The Commission in its responsibility for the implementation of the Community budget shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems
W ramach odpowiedzialności za wykonanie budżetu Wspólnoty Komisja zapewnia, że Państwa Członkowskie posiadają sprawnie funkcjonujące systemy zarządzania

Despite the need to have a smoothly functioning internal market, it should be possible to have zoning
Niezależnie od uwzględniania wymogów sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego powinna istnieć możliwość podziału na strefy

The Commission in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems
Komisja w ramach odpowiedzialności za wykonanie ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich zapewnia, że Państwa Członkowskie mają sprawnie funkcjonujące systemy zarządzania

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to residential immovable property,
Aby ułatwić powstanie sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego o wysokim poziomie ochrony konsumentów w obszarze umów o kredyt związanych z nieruchomościami mieszkalnymi,

high quality implementation of the cohesion policy, as well as to a smoothly functioning partnership and greater transparency.
wyeliminowania powtarzających się błędów, do zwiększonej efektywności oraz do szybkiego i dobrego wdrożenia polityki spójności, a także do sprawnie funkcjonującego partnerstwa i większej przejrzystości.

It seems that the European Commission has at last realised that this key aviation project is indispensable for a smoothly functioning internal market,
Wydaje się, iż Komisja Europejska zrozumiała w końcu, że ten kluczowy projekt lotniczy jest nieodzownym elementem sprawnie funkcjonującego jednolitego rynku wewnętrznego,

therefore promote the development of a smoothly functioning internal market.
w związku z tym wspierać rozwój gładko funkcjonującego rynku wewnętrznego.

It shall particularly ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems.
Zapewnia w szczególności, że państwa członkowskie mają sprawnie funkcjonujące systemy zarządzania

The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities, shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems
W zakresie odpowiedzialności dotyczącej realizacji budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na Komisji ciąży obowiązek zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu zarządzania

necessarily warranted by weighty considerations relating to a smoothly functioning legal system,
chyba że jest ono uzasadnione ważkimi argumentami dla sprawnego funkcjonowania systemu sprawiedliwości,

In addition, Kronos SE smoothly functions as a plug-in with many popular DAWs,
Ponadto Kronos SE sprawnie funkcjonuje jako pluginu z wielu popularnych DAW,

The Committee shall ensure that the Agreement is being properly applied and is functioning smoothly.
Komitet zapewnia, że Porozumienie jest prawidłowo stosowane oraz że funkcjonuje ono sprawnie.

How to use "smoothly functioning" in an English sentence

A smoothly functioning liver is key to ridding yourself of acne.

However, a smoothly functioning society is not necessarily a good one.

The extra memory and batteries ensure a smoothly functioning photographic process.

Speed and efficiency are the key to smoothly functioning picking operations.

The use of protocols is essential to a smoothly functioning practice.

Leadership skills will be required to ensure a smoothly functioning group.

These process was repeated until two smoothly functioning games were created.

Nice to bear witness to such a smoothly functioning informal process.

While at Sg2, Ted developed a smoothly functioning CV intelligence team.

Man relies all his life on a smoothly functioning nervous system.

How to use "sprawnie działającego, sprawnie funkcjonującego, sprawnie funkcjonujące" in a Polish sentence

Arkadiusz Tokarczyk, Senior Developer, Kaliop Poland Daniel Cisek, Senior Developer, Kaliop Poland / Zarządzanie informacjami o produktach jako podstawa sprawnie działającego przedsiębiorstwa.

Jest to podstawa, bez której nie uda się wykonać żadnego sprawnie działającego systemu w domu.

Pomoże to zapobiegać złamaniom i pęknięciom kości. Ćwiczenia są skutecznym sposobem na zachowanie sprawnie działającego układu krążenia.

Najważniejszą rzeczą, która jest podstawą sprawnie funkcjonującego obiegu jest skanowanie faktur i wszystkich innych dokumentów, które w firmie się pojawią.

POTAS > WAPŃ > MAGNEZ > SÓD (składniki mineralne od występującego w największych ilościach, do występującego w najmniejszych ilościach) POTAS -> odpowiada za sprawnie funkcjonujące mięśnie oraz układ nerwowy.

drzewa i krzewa owocowe warzywa gruntowne Sprawnie funkcjonujące gospodarstwo to powód do dumy dla wielu rolników.

Konsekwencją braku sprawnie działającego mechanizmu na polskim rynku są różne próby narzucenia prawnego rożnych rozwiązań – uważa Bogdan Woźniak.

Stanowi to istotną barierę rozdzielającą dwa stosunkowo sprawnie funkcjonujące wodne systemy żeglugowe w Europie, występujące na zachód i na wschód od Polski.

Likwidacja systemu komunistycznego w Polsce, Czechach czy na Litwie doprowadziła do powstania względnie sprawnie funkcjonującego wolnego rynku.

Dobrze funkcjonujący proces zarządzenia łańcuchem dostaw wymaga sprawnie funkcjonującego systemu ERP, WMS czy BI - analityka zarządcza (Business Intelligence).