What is the translation of " THE REFERENCE FRAMEWORK " in Portuguese?

• o quadro de referência
• o referencial

Examples of using The reference framework in English and their translations into Portuguese

The reference framework for German parental allowance was incorrect.
O quadro de referência do subsídio parental alemão estava incorrecto.

On 23 July the Council fixed the reference framework for the 1986 budget. budget.
Conselho fixou o quadro de referência para o orçamento de 1986.

The reference framework was described in more detail in the annual report for 2000.
O quadro de referência foi apresentado em pormenor no relatório anual de 2000.

Access to frequencies and numbers/addresses/names, where required in accordance with the reference framework of the Annex.
Acesso às frequências e aos números/endereços/nomes, sempre que necessário, conforme o quadro de referência do anexo».

It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline._BAR.
Constitui o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional._BAR.

The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
O quadro financeiro está estabelecido no Anexo I e constitui o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional.

Among them, the reference framework indicates hygiene care, which is a frequent task among the nurses in this study.
Entre elas, o referencial aponta cuidados com a higiene, amplamente realizados pelos enfermeiros deste estudo.

The financial perspective 1988 to 1992 constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
As perspectivas financeiras 1988 1992 constituem o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional.

The data analysis was based on content analysis, in three phases: pre-analysis, analytic description and interpretation of the reference framework.
A análise de dados deu-se a partir da análise de conteúdo compreendendo três etapas: pré-análise, descrição analítica e interpretação do referencial.

 This policy constitutes the reference framework for the establishment of security objectives.
Esta política é o quadro de referência para o estabelecimento de objetivos em matéria de segurança.

It can also be considered as the relation between the benefits achieved and the reduction of risks, with users serving as the reference framework.
Pode, ainda, ser tomada como a relação entre os benefícios alcançados frente à diminuição dos riscos, tendo como referencial o usuário.

To elaborate this tool, the authors followed the reference framework of the Theory of Planned Behavior TPB.
Para a elaboração desse instrumento, os autores seguiram o referencial da Teoria do Comportamento Planejado TCP.

I am the reference framework for everything that happens in my life and so I construct my future through options that I create in an environment of complexity.
Eu sou o quadro de referência para tudo que acontece na minha vida e portanto sou eu que construo o meu futuro através das opções que crio num ambiente de complexidade.

The collected information was submitted to phenomenological analysis in line with the reference framework of Alfred Schutz' phenomenological sociology.
As informações obtidas foram submetidas à análise fenomenológica em consonância com o referencial da sociologia fenomenológica de Alfred Schutz.

It is therefore clear that the reference framework in the Community context is limited to nationals of the Member States.
Portanto, é claro que o quadro de referência que se impõe a qualquer reflexão comunitária limita-se aos cidadãos dos Estados-membros.

UQO is a place of creation of knowledge where excellence and rigor are the norm and the reference framework from which all actions are drawn.
UQO é um lugar de criação de conhecimento onde a excelência e o rigor são a norma e o quadro de referência a partir do qual todas as ações são desenhadas.

In the interpretation phase of the reference framework, these categories were analyzed based on the theoretical framework of quality management.
Na etapa de interpretação do referencial, tais categorias foram analisadas a partir do referencial teórico da gestão da qualidade.

These study results will be presented according to the ECUs and RUs in the thematic axes, according to the reference framework of the nursing meta-paradigm.
Os resultados deste estudo serão apresentados de acordo com as UCE e UR contidas nos eixos temáticos, segundo o referencial do metaparadigma de enfermagem.

Future vision proposal: it was defined the reference framework that orientated the modernization process of the Affiliation and Collection Management.
Proposta de visão de futuro na qual se definia o enquadramento de referência que orientava o processo de modernização da Direção de Afiliação e Cobrança;

For this reason, at first, we stop to speak about the civil state, as this will constitute the reference framework for our considerations about tolerance.
Por esse motivo, em um primeiro momento, nos detemos em dissertar sobre o estado civil, visto que este se constituirá como o quadro referencial para nossas considerações acerca da tolerância.

The reference framework we have outlined in the communication complements rather than replaces the relationship the Union has with individual countries or groups of countries.
O quadro de referência que traçámos na comunicação vem completar, e não substituir, a relação que a União tem com um determinado país ou com grupos de países.

And the third context would be work, where the individual is of social value, in a solidary cooperative economic context, thus overcoming the reference framework of protected work.
E o terceiro cenário seria o trabalho, onde tem valor social, num contexto da economia solidária cooperativa superando, assim, o referencial do trabalho protegido.

A similar study undertaken at an Intensive Care Unit ICU, also based on the reference framework of nurses' functions, already evidenced the predominance of specialized technical care by nurses.
Estudo semelhante realizado em Unidade de Terapia Intensiva UTI, também embasado no referencial de funções do enfermeiro, já evidenciou a predominância de cuidados técnicos especializados realizados por enfermeiros.

The reference framework for the free movement of workers is laid down in Council Regulation(EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community and has been revised several times.
O quadro de referência sobre a livre circulação dos trabalhadores encontra-se estabelecido no Regulamento(CEE) nº 1612/68 do Conselho relativo à livre circulação dos trabalhadores na Comunidade e já objecto de numerosas revisões.

The 2000 to 2006 financial perspective, set out in Annex I, forms an integral part of this Agreement. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
O quadro das perspectivas financeiras 2000-2006, que figura no anexo I, faz parte integrante do presente acordo e constitui o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional.

Taken together, the ideas above shape the reference framework through which the present study investigates the hypothesis proposed by about the development of proto-argumentation.
Tomadas em seu conjunto, as ideias acima constituem o quadro de referência em relação ao qual o presente estudo investiga a hipótese formulada em, sobre o desenvolvimento da protoargumentação.

Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics[17] constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
O Regulamento(CE) n.º 322/97 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 1997, relativo às estatísticas comunitárias[17], constitui o quadro de referência para as disposições do presente regulamento.

To analyze and interpret the data, the reference framework by Morse and Field was adopted, suggested by the authors of the CCR method, which consists of four phases: apprehension, synthesis, theorization and recontextualization.
Para análise e interpretação dos dados, adotou-se o referencial de Morse e Field, sugerido pelas autoras da metodologia da PCA, o qual consta de quatro fases: apreensão, síntese, teorização e recontextualização.

The collective interviews were recorded, transcribed and analyzed based on the Discourse Analysis method, adopting the reference framework of Health Promotion as the theoretical model for analysis.
As entrevistas coletivas foram gravadas, transcritas e analisadas a partir do método Análise do Discurso, tomando o referencial de Promoção da Saúde como modelo teórico para análise.

Decision No 507/2001/EC lays down the reference framework for an information network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries.
A Decisão n.o 507/2001/CE estabelece o quadro de referência de uma rede de informação relativa à recolha, produção e difusão das estatísticas sobre as trocas de bens intra e extracomunitárias.