What is the translation of " THE REFERENCE FRAMEWORK " in Polish?

• ramy odniesienia
• ram odniesienia
• ramy referencyjne

Examples of using The reference framework in English and their translations into Polish

The entire world is the reference framework for Europe.
Cały świat stanowi ramy odniesienia dla Europy.

The reference framework for German parental allowance was incorrect.
Podano także nieprawidłowe ramy odniesienia dla niemieckiego zasiłku rodzicielskiego.

It also confirms the validity of i2010 as the reference framework for European information society and media policies.
Potwierdza on także aktualność i2010 jako ram odniesienia dla europejskich polityk w dziedzinie społeczeństwa informacyjnego i mediów.

The reference framework of laws and regulations,
Ramy referencyjne aktów normatywnych

The study group will assess the most appropriate proposals in the light of the introduction and the reference framework.
Grupa analityczna oceni, w świetle wprowadzenia oraz istniejących ram odniesienia, jakie propozycje byłyby najlepsze.

It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline._BAR.
Stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej._BAR.

The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Ramy finansowe są określone w załączniku I. Stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej.

They provide the reference framework for the contribution of the Fund to the implementation of the National Strategic plan refereed to in Article 15.
Zapewniają one ramy odniesienia dla wkładu Funduszu w realizację krajowego planu strategicznego, o którym mowa w art. 15.

Council Regulation(EC) N° 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997r. w sprawie statystyk Wspólnoty stanowi ramy referencyjne dla przepisów niniejszego rozporządzenia.

The reference framework for the free movement of workers is laid down in Council Regulation(EEC)
Ramy odniesienia dla swobodnego przepływu pracowników są określone w rozporządzeniu Rady(EWG)

The common strategic framework should constitute the reference framework for the country and multi-country strategy papers.
Wspólne ramy strategiczne powinny stanowić ramy odniesienia dla poszczególnych krajowych dokumentów strategicznych i dokumentów strategicznych obejmujących wiele krajów.

could provide part of the reference framework for the restructuring of Russia's energy sector.
mogłyby być częścią referencyjnych ram restrukturyzacji i reform rosyjskiego sektora energetycznego.

Such tools are not provided by the current framework apart from the reference framework for assessment of language skills linked to the Europass documents.
Tego typu narzędzi nie przewidziano w obecnych ramach poza ramami referencyjnymi służącymi ocenie umiejętności językowych powiązanych z dokumentami Europass.

CSR while expanding the reference framework to the regional dimension.
jednak poszerzając ramy odniesienia o wymiar terytorialny.

it is essential to determine the reference framework and that framework is not necessarily defined within the limits of the national territory concerned.
zasadnicze znaczenie ma określenie ram odniesienia, a te ramy odniesienia niekoniecznie są określone w granicach terytorium kraju.

The reference framework for crime prevention measures is laid down by the Treaty establishing the area of freedom,
Ramy odniesienia dla środków zapobiegania przestępczości określone są przepisami Traktatu ustanawiającego przestrzeń wolności,

1997 on Community Statistics(6) constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
stanowi podstawę odniesienia dla przepisów zawartych w niniejszym rozporządzeniu.

Decision No 507/2001/EC lays down the reference framework for an information network for the collection,
Decyzja nr 507/2001/WE ustanawia ramy odniesienia dla sieci informacyjnej,

A new Architecture for EU Business Statistics: The Commission is working to streamline the reference framework and simplify data collection for business statistics.
Nowa architektura dla statystyki UE dotyczącej przedsiębiorstw: Komisja pracuje nad usprawnieniem ram odniesienia i uproszczeniem gromadzenia danych na potrzeby statystyki przedsiębiorstw.

The SWIM will constitute the reference framework for the forthcoming UfM ministerial conferences on the environment and agriculture
Strategia stanowi także ramy odniesienia dla przyszłych konferencji ministerialnych Unii dla Śródziemnomorza dotyczących środowiska

Russia can only stand to gain by doing everything possible within the reference framework that I mentioned, in other words a framework of solidarity,
Rosja mogą tylko osiągnąć więcej poprzez robienie wszystkiego co możliwe w granicach ram odniesienia, o których wspomniałem- innymi słowy, w ramach solidarności,

As regards the adoption and implementation of the acquis, the reference framework for this year's monitoring is the Treaty of Accession which contains rights
W zakresie przyjęcia i wdrożenia dorobku prawnego Wspólnoty ramy odniesienia dla tegorocznego monitorowania stanowi Traktat o Przystąpieniu, zawierający prawa

The Reference Framework sets out eight key competences:
W ramach odniesienia ustanowiono osiem kompetencji kluczowych:

constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation,
stanowi ramy odniesienia dla przepisów niniejszego rozporządzenia,

In that connection, the reference framework need not necessarily be defined within the limits of the Member State concerned,
W tym zakresie ramy odniesienia niekoniecznie muszą być określone w granicach terytorium danego państwa członkowskiego,

Home Affairs because the reference framework is not just about consumer contract law;
Sprawy Wewnętrzne, ponieważ ramy odniesienia nie dotyczą tylko prawa umów konsumenckich; mają one także

Regulation(EC) No 2223/96 contains the reference framework of common standards,
Rozporządzenie(WE) nr 2223/96 zawiera ramowe odniesienie do wspólnych norm,

contains the reference framework of common standards,
zawiera ramy odniesienia dla wspólnych standardów,

Once established, the Pillar should become the reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive the
Po ustanowieniu filaru powinien on zamienić się w ramy referencyjne, których zadaniem będzie kontrolowanie zatrudnienia i sytuacji społecznej uczestniczących państw członkowskich,

gives the EU's action the reference framework required to deal more effectively with poverty
stwarza działaniom Unii ogólne ramy odniesienia konieczne do skuteczniejszego zmierzenia się z problemem ubóstwa