What is the translation of " TO ASSERT " in Portuguese?

• para afirmar
• para fazer valer
• impor
• defender
• afirmação
• para reivindicar
• perquirir
• para assegurar
• asseverar
• declarar
• assertar

Examples of using To assert in English and their translations into Portuguese

And they started to assert their power.
E começaram a afirmar o seu poder.

But to assert this is a valid reason- no.
Mas afirmar isso é uma razão válida- não.

He committed murder to assert that right.
Ele cometeu homicídio para reivindicar esse direito.

To assert this demands no gifts of prophecy.
Esta afirmação não exige dons de profecia.

An ironic way to assert our independence!
Uma forma irónica de afirmar a nossa independência!

To assert, exercise or defend legal claims.
Para impor, exercer ou defender direitos legais.

It is not accurate to assert that policy follows practice.
Não é exato afirmar que a praxe segue a prática.

To assert that it will is not to prove it; that I know.
Afirmá-lo não é prová-lo, disso eu sei.

You are never to assert anything very strongly;
Nunca devereis afirmar muito fortemente as vossas convicções;

And if he refuses, then we have cause to assert power.
E se ele recusar então teremos temos motivos para afirmar o poder.

The right to assert its own emblems.
O direito de fazer valer os próprios emblemas.

Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland.
Eduardo continuou a assertar sua autoridade sobre a Escócia mesmo após a ascensão de Balliol.

The right to assert its own emblems.
O direito de fazer valer os próprios símbolos.

We will not support global military missions in order to assert our own interests.
Não apoiaremos missões militares internacionais com o objectivo de defender os nossos próprios interesses.

I would like to assert my Fifth Amendment right.
Gostava de invocar o meu direito à 5ª Emenda.

Comments Off on Waste pickers and other social movements gathered in Delhi to assert rights.
Comentários desativados em Catadores e outros movimentos sociais vão à Déli para reivindicar seus direitos.

He even dares to assert that he and the Father are one.
Ousa mesmo afirmar que ele e o Pai são Um.

Key:"Be a collectively strong team, to assert the field factor.
Chave:"Ser uma equipe forte coletivamente, para fazer valer o fator de campo.

I'm going to assert my dominance face to face.
Vou afirmar minha dominância cara a cara.

Europe needs all its friends in order to assert these common values.
A Europa necessita de todos os seus amigos para afirmar estes valores comuns.

Therefore, to assert control, we must test.
Conseqüentemente, para afirmar o controle, nós devemos testar.

Thus, boys and men might develop behaviors in order to assert or reassert their masculinity.
Assim, meninos e homens podem desenvolver comportamentos para afirmar ou reafirmar sua masculinidade.

And if you wish to assert that right, I will respect it and leave.
Se quer asseverar esse direito, respeito-o e saio.

Airwheel M3 provides skateboard and travelling lovers with chances to assert their individuality adequately.
Airwheel M3 fornece skate e viajar amantes com chances para afirmar sua individualidade adequadamente.

But when I try to assert that independence, I am punished.
Mas quando tentei afirmar esta independência sou punida.

Variations in the sacred text, which very few knew perfectly, began to assert themselves on every side.
Variações do texto sagrado, o qual realmente poucos o sabiam perfeitamente, começaram a se impor para todo lado.

Is There a Ground to Assert an International Cooperation Duty?
Existe um fundamento para afirmar um dever de cooperação internacional?

No reactor could withstand the impact of a Boeing 747. It would simply be wrong to assert anything else.
Nenhum reactor resistiria ao impacto de um Boeing 747 e qualquer afirmação em contrário seria simplesmente falsa.

Capture_log/1 to assert that the appropriate messages are logged.
Capture_log/1 para afirmar que as mensagens apropriadas são logadas.

As already mentioned, our respondents Vinícius and Roberto evidenced the need to"to assert yourself as a man.
Como já mencionamos, nossos entrevistados Vinícius e Roberto evidenciaram a necessidade de"se impor como homem.