What is the translation of " TO ASSERT " in Dutch?

• te doen gelden
• te laten gelden
• om te beweren
• te bevestigen
• te stellen
• te handhaven
• te verklaren
• om rechtsvorderingen

Examples of using To assert in English and their translations into Dutch

I try to assert my authority.
Ik probeer m'n autoriteit te laten gelden.

The old male doesn't need to assert his rank.
Het oude mannetje hoeft zijn rang niet te doen gelden.

But to assert this is a valid reason- no.
Maar beweren dat dit een geldige reden is- nee.

This is the day to assert yourself anew.
Dit is de dag om u opnieuw te doen gelden.

But to assert this is a valid reason- no.
Maar om dit te beweren is een dwingende reden- nee.

But in his quest to assert his power.
Maar in zijn zoektocht om zijn macht te doen gelden.

Please describe the rights you wish to assert.
Beschrijf alstublieft de rechten die u wenst te doen gelden.

(5) to assert, exercise, or defend legal claims.
(5) Wettelijke claims doen gelden, uitoefenen of verdedigen.

Escobar will stop at nothing to assert his power.
Niks gaat Escobar te ver om zijn macht te laten gelden.

To assert, exercise or defend legal claims.
Voor het claimen, het uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen.

There's only one way to assert my God-given superiority.
Er is maar een manier om te bevestigen dat ik superieur ben.

(5) to assert, exercise or defend legal claims.
(3) voor het claimen, uitoefenen of verdedigen van wettelijke aanspraken.

Others think he wanted to assert Athenian pre-eminence.
Andere denken dat hij de Atheense superioriteit wenste te bevestigen.

To assert legal claims
Laten gelden van wettelijke rechten

Nor is there any need to assert that they are not separate.
Het is evenmin nodig te beweren dat er wel een scheiding bestaat.

To assert, exercise or defend legal claims;
Om rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen.

Jesus does not hesitate to assert that he and the Father are one;
Jezus aarzelt niet te verklaren dat hij en de Vader één zijn;

To assert, exercise or defend legal claims.
(4) rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te onderbouwen.

Please use the information under Contact to assert your rights.
Gebruik de informatie onder Contact om uw rechten te doen gelden.

He even dares to assert that he and the Father are one.
Hij durft zelfs te verzekeren dat hij en de Vader één zijn.

He has a right to his son. He committed murder to assert that right.
Hij heeft een moord gepleegd om zijn recht te doen gelden.

The U.S. began to assert itself as a power in North America.
De VS begon zich te doen gelden als macht in Noord-Amerika.

Buy glasses is the opportunity to assert your personality!
Een(nieuwe) bril kopen is de gelegenheid om uw persoonlijkheid te bevestigen!

The U.S. began to assert itself as a power in North America.
De VS begonnen zich te laten gelden als een macht in Noord-Amerika.

Please use the information in the Contact section to assert your rights.
Gebruik om u op uw rechten te beroepen, de gegevens in de paragraaf Contact.

If you continue to assert them, there will be consequences.- I see.
Als u ze blijft uiten, zullen er consequenties volgen.

Reviews of a nutrition program give us the right to assert that it works perfectly.
Beoordelingen van een voedingsprogramma geven ons het recht om te beweren dat het werkt perfect.

And will you dare to assert that the outcome would have been the same?
En durft gij volhouden dat hun uitkomst gelijk zou zijn geweest?

It is therefore first and foremost up to companies themselves to assert and extend their competitiveness.
Ondernemingen moeten zich dan ook in de eerste plaats zélf inspannen om hun concurrentiepositie te handhaven en te versterken.

I just wanted you to assert yourself, not destroy the universe.
Ik wilde dat je voor jezelf opkwam, niet dat je het universum vernietigde.