What is the translation of " TO ASSERT " in Greek?

• να διεκδικήσει
• να ασκήσει
• να επιβεβαιώσει
• να ισχυρίζονται
• να υποστηρίξουμε
• να επιβάλει
• για τη θεμελίωση
• να βεβαιώσουμε
• για τη διεκδίκηση
• να διατρανώσουν

Examples of using To assert in English and their translations into Greek

Morning started to assert its rights.
Άρχισε να διεκδικεί τα δικαιώματά της.

But it is certainly more reasonable to assert.
Το πιο λογικό θα ήταν να διεκδικήσει.

To assert the contrary would be to..
Το να υποστηρίξουμε το αντίθετο θα ήταν σαν.

Offended decided to assert their rights.
Προσβεβλημένος αποφάσισε να διεκδικούν τα δικαιώματά τους.

To assert the right of health for everyone.
Να διεκδικήσουμε το δικαίωμα της υγείας για όλους.

So we can feel free to assert as many of them as we can.
Μπορούμε ελεύθερα να βεβαιώσουμε όσα από αυτά θέλουμε.

To assert, exercise or defend legal claims.
Για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

Too many do not know how to assert their civil rights.
Πολλοί δεν γνωρίζουν πώς να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους.

To assert, exercise or defend legal claims.
(ε) για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

But the other side always wanted to assert their power.
Αλλά η άλλη πλευρά πάντα ήθελε να διεκδικήσει την εξουσία της.

(5) to assert, exercise or defend legal claims.
(5) για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήρι&η νομικών α&ιώσεων.

Cyprus continues to assert its rights to cheeses.
Η Κύπρος συνεχίζει να διεκδικεί τα δικαιώματά της σε τυριά.

(5) to assert, exercise or defend against legal claims.
Για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων. 5.

He does not continue his attack to assert his mastery.
Δεν συνεχίζει την επίθεσή του για να επιβεβαιώσει την ανωτερότητά του.

She's trying to assert her dominance, that's all.
Εκείνη προσπαθεί να διεκδικήσει την κυριαρχία της, αυτό είναι όλο.

Recently the Master does not hesitate to assert his superhumanity.
Πρόσφατα, ο Κύριος δεν διστάζει να επιβεβαιώσει την υπεράνθρωπη φύση του.

As she starts to assert herself, she stands up straight.”.
Καθώς αρχίζει να διεκδικεί τον εαυτό της, στέκεται πιο καμαρωτή».

Key:"Be a collectively strong team, to assert the field factor.".
Κλειδί:"Να συλλογικά ισχυρή ομάδα, να επιβεβαιώσει το πεδίο συντελεστής".

Then they began to assert that they see, but in black and white.
Στη συνέχεια άρχισαν να ισχυρίζονται ότι είχαν δει, αλλά σε μαύρο και άσπρο.

Who will arrive in Florida on the 10th instant to assert ownership.
Που θα φθάσει στη Φλόριντα στις 10, για να διεκδικήσει άμεσα την κυριότητα.

But Wolsey managed to assert English influence by other means.
Αλλά ο Γούλσεϋ κατάφερε να επιβάλλει την αγγλική επιρροή με άλλα μέσα.

It's a lie, to which the child uses to assert itself.
Είναι ένα ψέμα, με το οποίο χρησιμοποιεί το παιδί για να διεκδικήσει τον εαυτό του.

Jesus does not hesitate to assert that he and the Father are one;
Ο Ιησούς δεν διστάζει να βεβαιώσει ότι αυτός και ο Πατέρας είναι ένα.

After wars in Afghanistan, Iraq, and Libya, Washington is also turning against China in order to assert its world hegemony.
Μετά τους πόλεμους στο Αφγανιστάν, το Ιράκ και τη Λιβύη, η Ουάσινγκτον στρέφεται επίσης ενάντια στην Κίνα για να επιβάλει την παγκόσμια ηγεμονία της.

Six ways for citizens to assert power beyond the ballot box.
Έξι τρόποι για τους πολίτες να διεκδικήσουν την εξουσία πέρα από την κάλπη.

The viral videos it publishes-generally without vetting-occasionally turn out to be hoaxes, the kind of mistake that delights old print curmudgeons eager to assert their ethical superiority.
Τα διάσημα viral βίντεο που ανεβάζει-συνήθως χωρίς κανένα ιδιαίτερο έλεγχο-, κάπου κάπου αποδεικνύονται φάρσες, το είδος του λάθους που προκαλεί ρίγη ηδονής στα«στραβόξυλα» του παραδοσιακού Τύπου, που ανυπομονούν να διατρανώσουν την ηθική τους ανωτερότητα.

It sounds like durrell is trying to assert his individual identity.
Ο Ντιρέλ προσπαθεί να επιβάλλει την ανεξάρτητη ταυτότητά του.

The capacity to assert social and political control over the individual will vastly increase.
Η ικανότητα να επιβληθεί ο κοινωνικός και πολιτικός έλεγχος του ατόμου θα αυξηθεί απέραντα.

Three-year olds are beginning to assert their independence.
ΕτώνΕίναι η ηλικία που αρχίζουν να διεκδικούν την ανεξαρτησία τους.

He knows how to assert himself, giving 360 degree user experience.
Ξέρει πώς να διεκδικεί τον εαυτό του, δίνοντας εμπειρία χρήστη 360 βαθμού.