What is the translation of " A REVISED " in Romanian?

• revizuită
• revizuit
• revizuite
• revăzută

Examples of using A revised in English and their translations into Romanian

A revised legal framework.
Un cadru juridic revizuit.

It contained a revised schematic.
Contine o schemă revăzută.

A Revised Nutritional Strategy.
O strategie revizuită Nutritional.

The Commission will present a revised“Smart Borders Package” in 2016.
Comisia va prezenta în 2016 un„Pachet privind frontiereleinteligente” revizuit.

A revised and simplified programming process.
Un proces de programare revizuit și simplificat.

Subsequently the Member State concerned may submit a revised national programme.
Statul membru în cauză poate prezenta apoi un nou program naţional revizuit.

A revised legislative framework conducive to openness and re-use.
Un cadru legislativ revizuit care să contribuie la deschidere și la reutilizare.

The D-KEFS Color-Word Interference Test is a revised and improved analogue of the Stroop Test.
D-KEFS Color-Word Interferența de testare este un analog revizuită și îmbunătățită a testului Stroop.

A revised preliminary budget will be distributed for review by the end of the week.
Un buget preliminar revizuit va fi distribuit pentru a-l consulta până la sfârşitul săptămânii.

However, it should be noted that in October 2006 Hungary submitted a revised National Reform Programme.
Totuşi, trebuie remarcat că Ungaria a prezentat o variantă revizuită a Programului naţional de reformă în octombrie 2006.

Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU's own resources.
În al patrulea rând, dorim un sistem revizuit şi mai echitabil pentru resursele proprii ale UE.

The Council discussed the EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014‑2020 period on the basis of a revised negotiating box(11539/12).
Consiliul a discutat cadrul financiar multianual(CFM) ale UE pentru perioada 2014-2020 pe baza unui cadru de negociere revizuit(11539/12).

On 20 May 2015, a revised anti-money laundering and counter-terrorism financing(AML/CFT) framework was adopted.
La 20 mai 2015 a fost adoptat un cadru revizuit privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului.

The Ombudsman's new website, launched in 2018, also includes a revised and user-friendly interface for potential complainants.
Noul site al Ombudsmanului, lansat în 2018, include de asemenea o interfață revizuită și ușor de utilizat de către potențialii reclamanți.

Introduce a revised and more comprehensive definition of driftnets, to close any possible loophole in existing legislation.
Introduce o definiție revizuită mai cuprinzătoare a setcilor în derivă, pentru a elimina toate posibilele lacune din legislația existentă.

Connecting the priorities for the period 2012-2015 to a revised national ODA approach, consistent with the global changes;
Racordarea priorităţilor pentru perioada 2018-2021 la o abordare naţională ODA revizuită, în concordanţă cu schimbările survenite la scară globală;

Presents a revised European Aviation Safety Programme document, describing the way in which safety is managed in Europe today.
Prezintă o versiune revizuită a Programului european de siguranță a aviației, care descrie modul în care este gestionată siguranța în prezent în Europa.

As an important dimension of the European Neighbourhood Policy, I have advocated for a revised and visionary Eastern Partnership at the Summit in Riga.
Ca dimensiune importantă a PEV, am pledat cu prilejul Summit-ului de la Riga pentru un Parteneriat Estic revizuit și mai vizionar.

On 2 September 2006, with a revised and rewritten code base and over 40 new features, MyBB 1.2 was released.
Pe 2 septembrie 2006 a fost lansată versiunea 1.2, având codul sursă revizuit și rescris și peste 40 de caracteristici noi.

It also supports the Commission's commitment to present a new package on legal migration at the same time, including a revised Blue Card Directive.
De asemenea, Comitetul sprijină angajamentul Comisiei de a prezenta concomitent un nou pachet legislativ privind migrația legală, inclusiv o directivă revizuită privind cartea albastră.

For each ESI fund concerned, a revised indicative allocation of EU support by thematic objective at national level;
Pentru fiecare fond ESI vizat, o alocare orientativă revizuită a sprijinului UE în funcție de obiectivele tematice la nivel național;

Sees a broad consensus for the establishment of a new binding CO2 reduction target, based on a revised and well-functioning ETS;
Consideră că există un consens larg pentru stabilirea unui nou obiectiv obligatoriu privind reducerea emisiilor de CO2, pe baza unei scheme revizuite și performante de comercializare a certificatelor de emisii;

Under Option 2, the Commission would present a revised social agenda limited to the employment, social and equal opportunities fields.
În cadrul opțiunii 2, Comisia ar prezenta o agendă socială revizuită limitată la domeniile ocupării forței de muncă, social și al egalității de șanse.

A revised National Emission Ceilings Directive with stricter national emission ceilings for the six main pollutants, and.
O variantă revizuită a Directivei privind plafoanele naționale de emisii, în care sunt prevăzute plafoane naționale de emisie mai riguroase în ceea ce privește cei șase poluanți principali și.

The Council discussed the EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014‑2020 period on the basis of a revised negotiating box(13620/12) prepared by the Cyprus presidency.
Consiliul a purtat discuții privind cadrul financiar multianual(CFM) al UE pentru perioada 2014-2020 pe baza unui cadru de negociere revizuit(13620/12) elaborat de președinția cipriotă.

The Member State concerned shall submit a revised corrective action plan that shall be assessed in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Statul membru vizat prezintă un plan de acțiuni de corecție revizuit, care se evaluează în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8.

Following the technical adjustment, the Commission, shall adopt a decision, by means of implementing acts, setting out a revised annual breakdown of the global resources for each Member State.
După ajustarea tehnică, Comisia adoptă o decizie, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, care stabilește repartizarea anuală revizuită a resurselor globale pentru fiecare stat membru.

Proposes a revised Basic Regulation for common rules in the field of civil aviation safety, replacing the current Regulation(EC) No 216/2008;
Propune un Regulament de bază revizuit privind normele comune în domeniul siguranței aviației civile, care să înlocuiască actualul Regulament(CE) nr. 216/2008;

This CD-ROM presents the anthropomorphic statuettes published in the paper“Bronze Statuettes from Roman Dacia” by Lucia Ţeposu-Marinescu and Constantin Pop, Bucharest, 2000 in a revised, complete, corrected form.
Realizatori CD Cuvânt înainte Textul de faţă prezintă într-o formă revăzută, completată şi corectată statuetele antropomorfe publicate în lucrarea“Statuete de bronz din Daciaromană” de Lucia Ţeposu-Marinescu şi Constantin Pop, Bucureşti, 2000.

Agree to a revised common understanding on delegated acts, including criteria to delineate between delegated acts and implementing acts;10.
Să convină cu privire la o înțelegere comună revizuită a actelor delegate, inclusiv a criteriilor pentru a delimita actele delegate și actele de punere în aplicare10;