What is the translation of " A REVISED " in Swedish?

• en omarbetad
• reviderad
• ett reviderat
• ändrad
• ett omarbetat
• en omformulerad

Examples of using A revised in English and their translations into Swedish

It contained a revised schematic.
Den innehöll en ändrad ritning.

A revised second edition came out in 2006.
Andra reviderade utgåvan kom 2006.

In addition, there may be a revised fundamental aspects of the project.
Dessutom kan det vara en reviderad grundläggande aspekter av projektet.

A revised and simplified programming process.
Reviderad och förenklad programplanering.

Finally, the student is to submit a revised final version of the report.
Slutligen ska studenten lämna in den reviderade slutversionen av rapporten.

A revised legislative framework conducive to openness and re-use.
En ändrad rättslig ram som främjar öppenhet och vidareutnyttjande.

A few days ago, Airtours submitted a revised'package' of undertakings.
För några dagar sedan tillhandahöll Airtours ett omarbetat paket av åtaganden.

A revised wording is also introduced in Recitals 10 and 24 to reflect this intention.
En ändrad formulering införs också i skälen 10 och 24 för att avspegla denna intention.

Subsequently the Member State concerned may submit a revised national programme.
Därefter kan den berörda medlemsstaten lämna in ett reviderat nationellt program.

Preparations for a revised European Consensus for Development are underway.
Förberedelser för ett reviderat europeiskt samförstånd om utveckling pågår.

Subsequently, the Member State concerned shall submit a revised national programme to the Commission.
Därefter skall den berörda medlemsstaten lämna in ett reviderat nationellt program till kommissionen.

Discussion of a revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Olsson.
Genomgång av ett preliminärt reviderat utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden, Jan Olsson.

The first will deal with the security of the energy supply and the second with a revised common transport policy.
I det första kommer säkerheten i energiutbudet att behandlas och i det andra en gemensam reviderad transportpolitik.

The publication of a revised, updated version would certainly fulfil a need.
En reviderad och aktualiserad version skulle säkert svara mot ett behov.

The focus of the second EGEM meeting on 7 December 2015 was on the“policy options for a revised Blue Card”22.
Vid expertgruppens andra möte den 7 december 2015 låg fokus på de olika politiska handlingsalternativen för ett omarbetat blåkortssystem22.

The Council discussed a revised negotiating box for the EU's multiannual financial framework 2014-2020.
Rådet diskuterade ett reviderat förhandlingspaket för EU: s fleråriga budgetram 2014-2020.

Within the framework of preparing the review conference taking place in 2010 the Council intends to draw up a revised and updated common position.
Inom ramen för förberedelserna av utvärderingskonferensen 2010 tänker rådet utarbeta en omarbetad och uppdaterad gemensam ståndpunkt.

In the event of property with a revised or modified cadastral value,
I händelse av att egendomen med ett reviderat eller modifierat kadastral värde,

defining its role in settling disagreements, in the context of a revised decentralised procedure.
meningsskiljaktigheter kan lösas inom ramen för ett reviderat decentraliserat förfarande.

This should enable us to adopt a revised sustainable development strategy,
Det bör göra det möjligt för oss att anta en reviderad strategi för hållbar utveckling,

A revised National Emission Ceilings Directive with stricter national emission ceilings for the six main pollutants.
Ett reviderat direktiv om nationella utsläppstak med strängare nationella utsläppstak för de sex huvudsakliga föroreningarna.

On the basis of the partnership, Turkey should adopt a revised national programme for the adoption of the acquis.
På grundval av detta partnerskap bör Turkiet anta ett reviderat nationellt program för antagande av ge menskapens regelverk.

On 20 May 2015, a revised anti-money laundering
Den 20 maj 2015 antogs ett reviderat ramverk för bekämpningen av penningtvätt

The Commission will then present a proposal for a revised sustainable development strategy for the Union later this year.
Senare i år kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till reviderad strategi för unionen när det gäller hållbar utveckling.

Implement a revised public finance management monitoring
Införa en reviderad ram för övervakning och rapportering av för

We know the Commission is going to come forward with a revised recast proposal in the coming months in view of the opposition of the Council.
Vi vet att kommissionen kommer att lägga fram ett reviderat förslag till omarbetning under de kommande månaderna på grund av motståndet från rådet.

Presents a revised European Aviation Safety Programme document,
Lägger fram ett reviderat dokument om det europeiska flygsäkerhetsprogrammet, som beskriver hur

unlike other WTO members, the EU had tabled a revised conditional offer on agriculture on 28 October,
EU till skillnad från andra WTO-medlemmar hade lagt fram ett reviderat villkorat erbjudande om jordbruket den 28 oktober

Introduce a revised and more comprehensive definition of driftnets,
Införa en omformulerad och mer uttömmande definition av drivgarn,

reach the goals set out in the programme, it covers things such as data collection, a revised set of benchmark indicators,
ett led för att uppnå de mål som ställdes upp i programmet kan nämnas datainsamling, ändrad uppsättning av riktmärken,