What is the translation of " A TOPIC " in Romanian?

• un subiect
• un topic
• o temă
• unui subiect
• o tema
• o tematică

Examples of using A topic in English and their translations into Romanian

Choose a topic.
Alege un subiect.

A topic with you?
Un subiect cu tine?

Leela, give me a topic.
Leela, dă-mi un topic.

Create a topic on the forum.
Creați un subiect pe forum.

Please select a topic.
Vă rugăm alegeţi o temă.

Here is a topic with some[…].
Aici este un subiect cu unele[…].

Microlearing- select a topic.
Microlearing- selectați un subiect.

This is not a topic of conversation.
Nu e un subiect de conversaţie.

Please log in to post a topic.
Conectați-vă pentru a posta un topic.

Daemon posted a topic in PHP Scripts.
Dani a postat un topic în PHP Scripts.

Set a topic that would be of interest to all channel users.
Seteaza un topic care sa-i intereseze pe toti utilizatorii canalului.

Drinking water supply- a topic world-wide.
Alimentarea cu apă potabilă- o temă globală.

Move a topic to another level.
Mutarea unui subiect la un alt nivel.

SomaliGiftsUK posted a topic in General.
Mihai12004 a postat un topic în Discutii generale.

To read a topic, click on its title.
Pentru a citi un topic, dă click pe titlul său.

Create your own illustrated guide of a topic you are studying.
Creați propriul ghid ilustrat al unui subiect pe care îl studiați.

Choose a topic* Question about the company.
Alegeţi o temă* Întrebări despre companie.

Maybe your relationship is a topic that we should avoid.
Poate că relatia voastră este un topic ce ar trebui să-l evităm.

It is a topic we have to discuss.
Este o temă pe care va trebui să o discutăm.

Harmonising the structures of military forces in the country was a topic of special interest.
Armonizarea structurilor forțelor militare ale țării a fost o tema de interes deosebit.

Don't start a topic in the wrong category.
Nu începeți un subiect în categoria greșită.

Tonight we have a special program, devoted to a topic due to its importance.
Astă seară avem o emisiune specială, dedicată unui subiect, ca urmare a importanței sale.

That is a topic on which he is quite vocal.
Acesta este un subiect pe care el este destul de vocali.

But this is already a topic for another article.
Dar acesta este deja un subiect pentru un alt articol.

Move a topic and its subordinates to another page.
Mutarea unui subiect și subordonați său la altă pagină.

Carbohydrates are a topic popular among bodybuilders.
Carbohidrații sunt un subiect popular printre culturisti.

A topic is a conversation between members or guests.
Un topic este o conversație īntre membri sau vizitatori.

You know that this is a topic of major interest for Romania.
Ştiţi că este o temă de interes major pentru România.

A topic is neither semantically nor epistemologically strongly defined.
O temă nu este puternic definită nici semantic, nici epistemologic.

Autonomization is a topic requiring in-depth study.
Autonomizarea este un subiect care necesită studii aprofundate.