What is the translation of " A TOPIC " in Czech?

• téma
• námět
• tématu
• tématem
• témata

Examples of using A topic in English and their translations into Czech

There's a topic.
To je námět.

A topic and appropriate repertoire are sought.
Hledají se témata a vhodný repertoár.

Well, you got a Topic. Oh,!
No tak jste dostala Topic no!

This issue will be a topic of discussion in the European Union from now on.
Tato otázka bude tématem dalších jednání v Evropské unii.

Another discussion that we had featured a topic of antimalarials.
Další žhavá diskuze se vedla na téma- antimalaritika.

I just sent a Topic to his father and.
Poslala jsem Tyomu k jeho otci.

A topic such as war brutalities would not be an interesting story for ladies.
Válečné surovosti nejsou moc vhodným tématem pro dámy.

Why are my shoes a topic of conversation?
Proč jsou mé boty předmětem konverzace?

The video is a topic that has been topical since the actor has received much criticism and is said to have repented of having accepted the role.
Video je téma, které bylo aktuální, protože herec přijal hodně kritiky a je řekl, aby činili pokání z toho, že přijal roli.

The family must never be a topic of conversation.
Rodina nikdy nesmí být předmětem pomluv.

Upon finding a topic the student is guided to further expand and refine the original observations.
Po nalezení tématu je student veden k tomu, aby dále prohluboval a zpřesňoval výchozí anotaci.

It seems that here, it is not a topic worthy of attention.
Zdá se, že zde není tématem hodným pozornosti.

A team will choose a topic from a range of themes related to design and realisation of electric drives components or transistor converters and switching surces.
Téma práce si tým vybere z nabídky témat souvisejících s návrhem a realizací komponent elektrických pohonů nebo tranzistorových měničů a spínaných zdrojů.

No, but it doesn't tend to be a topic of casual conversation.
Ne, ale nebývá to tématem příležitostného rozhovoru.

Animation and the actor is a topic which provides the theatre actor, literally the magical opportunity of surrealistic work and as well leads to an analysis of everyday and rare movement.
Animace a herec je tématem, které zase skýtá divadelním hercům doslova magické možnosti nadreálného pohybu a zároveň je vede k analýze každodenních i nekaždodenních pohybů.

A required paper considering a topic related to TV broadcast.
Podmínkou písemná úvaha na téma související s TV vysíláním.

We are dealing with a topic that reflects the expectations of the people of Europe.
Máme před sebou téma, které odráží očekávání Evropanů.

Today, I want to bring to your attention a topic of great interest to me.
Dnes bych chtěl obrátit vaši pozornost k tématu, které velmi zajímá mě.

Student choose a topic from a range of themes set by the department.
Téma práce si student vybere z nabídky témat vypsaných katedrou.

The student is able to write a simple coherent text on a topic known or which is of interest.
Umí napsat jednoduchý souvislý text na témata, která zná nebo která ho zajímají.

The report focuses on a topic that is enormously important in today's world.
Zpráva se věnuje tématu, které je v dnešní světě nesmírně důležité.

After these two musicals on themes from classic world literature they have now, together with another music composer, Leoš Kuba, chosen a topic from Czech literature- Božena Němcová's Wild Bára.
Po zmíněných dvou muzikálech na témata z klasické světové literatury zvolili nyní, společně s dalším hudebním skladatelem Leošem Kubou, námět z literatury české- Divou Báru Boženy Němcové.

Well, standardisation is a topic that we, too, would like to facilitate and support.
Normalizace je tedy tématem, které bychom i my chtěli umožnit a podpořit.

The summary exercise is a collection of a minimum of 6 photos on a topic determined at the beginning of the school year.
Klauzurní cvičení je soubor minimálně 6 fotografií na téma určené na začátku školního roku.

The students were free to choose a topic within these frameworks and were asked to submit an article, carry out research and investigate the theme.
Studenti si mohli podle svého uvážení zvolit v rozsahu tohoto rámce téma a na základě provedeného výzkumu a rozpracování tématu pak odevzdali článek.

Try to introduce regular bathing If your friend suffers from BO, as a topic into a more general conversation about health.
Pokuste se do všeobecné konverzace o zdraví zahrnout téma pravidelných koupelí. sužuje-li vašeho přítele nepříjemný tělesný zápach.

The common security policy is a topic which has been debated many times and about which a great deal has been written.
Společná bezpečnostní politika je tématem, které bylo mnohokrát diskutováno a o němž bylo mnoho napsáno.

What should be publicly available is whenever anybody does research on a topic financial conflict with that research. that they disclose if they have any.
Že když někdo dělá výzkum na určité téma, Mělo by být veřejně k dispozici, tak zveřejní, zda má s tím výzkumem jistý finanční konflikt.

Preparatory exercises, researching a topic, working on characters, using improvisation and drama games.
Průpravná cvičení, hledání tématu, práce na postavě, užití improvizace a dramatické hry.

Perception of the space and of the actual artwork is a topic that penetrates all joint exhibitions of Tereza and Evžen.
Vnímání prostoru a samotného díla je téma, které se prolíná všemi společnými výstavami Terezy a Evžena.