What is the translation of " AMBITIOUS PROGRAMME " in Romanian?

• un program ambițios
• un program ambiţios

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Romanian

The ambitious programme we call Europe 2020 is about precisely this.
Ambițiosul program Europa 2020 înseamnă tocmai acest lucru.

The communication presents an ambitious programme which aims at.
ASPECTE-CHEIE Comunicarea prezintă un program ambițios care vizează.

It is an ambitious programme and, hopefully, a programme full of content.
Este un program ambiţios şi sperăm să fie un program plin de conţinut.

On behalf of the S&D Group.-(DE) Mr President, Mr Leterme, you have presented an ambitious programme to us.
În numele Grupului S&D.-(DE) Domnule Preşedinte, domnule Leterme, ne-aţi prezentat un program ambiţios.

Montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.
Muntenegrul s-a angajat într-un program ambiţios de restructurare a şcolilor sale.

The ambitious programme combines innovative methods in teaching, learning and evaluation.
Programul ambițios combină metodele inovatoare în predare, învățare și evaluare.

Mr President, the Spanish Presidency has an ambitious programme, which you have described to us, Mr Zapatero.
Domnule preşedinte, Preşedinţia spaniolă are un program ambiţios, pe care dumneavoastră ni l-aţi descris, domnule Zapatero.

Such an ambitious programme has been so far supported with our enthusiasm and private funds.
Un astfel de program ambiţios a fost până acum sprijinit cu entuziasmul nostru şi cu fonduri private.

The representatives of the ECFIN Directorate-General of the European Commission appreciated the ambitious programme of reforms.
Reprezentanţii Misiunii Directoratului General ”ECFIN” din cadrul Comisiei Europene au apreciat programul ambițios de reforme.

Commission launches ambitious programme to deepen the Single Market for services.
Comisia lansează un program ambițios vizând dezvoltarea pieței unice a serviciilor.

The Latvian capital city Riga encouraged active travel by offering an ambitious programme of activities around cycling.
Capitala Letoniei, Riga, a încurajat transportul activ prin punerea la dispoziție a unui program ambițios de activități axate pe ciclism.

This set out an ambitious programme for a significant simplification of the CAP.
Aceasta a stabilit un program ambițios vizând o simplificare semnificativă a PAC.

I would like to give the example of Portugal, which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.
Aş dori să dau exemplu Portugalia, care a lansat un program ambiţios de construire a unor structuri de îngrijire a copiilor.

All the items in the ambitious programme that you have described convey a clearly visible and tangible message.
Toate elementele programului ambiţios pe care l-aţi descris transmit un mesaj evident şi tangibil.

As mayor of Tirana, he gained international notoriety for his ambitious programme to beautify the capital's public spaces.
Ca primar al Tiranei, el a câștigat notorietatea internațională pentru ambițiosul program de înfrumusețare a spațiilor publice ale capitalei.

An ambitious programme of internal restructuring was carried out in 2008, entering into force on 1 July.
În 2008 s a desfăşurat un program ambiţios de restructurare internă, care a intrat în vigoare la data de 1 iulie.

For example, in November 2004 the European Council drew up an ambitious programme for the development of justice and home affairs policy.
De exemplu, Consiliul European a stabilit, în noiembrie 2004, un program ambiţios pentru dezvoltarea politicii de justiţie și afaceri interne.

An ambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level.
Un program ambiţios privind măsurile care vizează eficienţa energetică la nivel comunitar, naţional, local şi internaţional.

Support for the determination of the Greek authorities will increase confidence in the successful achievement of the ambitious programme they have adopted.
Sprijinul acordat autorităţilor elene va creşte încrederea în realizarea cu succes a programului ambiţios pe care l-au adoptat.

In this context, we see the ambitious programme outlined in the Communication as first step with the hard work yet to come.
În acest context, considerăm programul ambițios prezentat în comunicare ca un prim pas în munca grea care urmează.

This means that the presiding state will be able to cooperate more closely with the European Parliament in implementing its ambitious programme.
Acest lucru înseamnă că statul care deţine Preşedinţia va putea să coopereze cu Parlamentul European pentru punerea în aplicare a unui program ambiţios.

Greece has adopted an ambitious programme to correct its deficit and to reform its public administration and its economy.
Grecia a adoptat un program ambiţios pentru a-şi corecta deficitul şi a-şi reforma administraţia publică şi economia.

Nine year schooling a success in Montenegro 15/03/2006 Montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.
Învățământul obligatoriu de nouă ani este un succes în Muntenegru 15/03/2006 Muntenegrul s- a angajat într- un program ambițios de restructurare a școlilor sale.

An ambitious programme aimed at modernising primary, secondary and higher education is under way in Bosnia and Herzegovina.
Un ambiţios program destinat modernizării învăţământului primar, secundar şi superior a fost lansat în Bosnia şi Herţegovina.

Welcomes that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union;
Salută faptul că Comisia se află pe calea cea bună și are un program ambițios de punere în aplicare a Planului de acțiune privind Uniunea piețelor de capital;

This new approach, this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one.
Această nouă abordare, această gură de aer proaspăt pe care doriţi să o aduceţi în politica europeană cu acest program ambiţios este, aşadar, cea corectă.

ESFRI intends to embark on an ambitious programme, by striving to implement as many of the research infrastructures on the Roadmap as possible.
ESFRI intenționează să se implice într-un program ambițios, încercând să pună în aplicare cât mai multe dintre infrastructurile de cercetare din foaia de parcurs.

You are a pro-European and a supporter of the social market economy and, despite the difficulties in your own country, you have presented an ambitious programme.
Sunteţi pro-european şi susţineţi economia socială de piaţă şi, în pofida dificultăţilor din ţara dumneavoastră, aţi prezentat un program ambiţios.

The new Digital Agenda for Europe is an ambitious programme to disseminate new technologies and fast links in the Member States, which is why I voted for it.
Noua Agendă digitală pentru Europa este un program ambiţios pentru a disemina noi tehnologii şi legături rapide în statele membre, motiv pentru care am votat pentru.

Since taking office in October 2013, the current European Ombudsman, Emily O'Reilly, began developing and implementing an ambitious programme of reform, focused on three mutually reinforcing objectives.
De la preluarea funcției, în octombrie 2013, actualul Ombudsman European, Emily O'Reilly, a început elaborarea și implementarea unui program ambițios de reformă, axat pe trei obiective care se susțin reciproc.