What is the translation of " BASED ON THE NEEDS " in Romanian?

• bazate pe nevoile
• pe baza nevoilor
• în funcție de nevoile
• bazat pe nevoile
• bazata pe nevoile

Examples of using Based on the needs in English and their translations into Romanian

So choose, based on the needs and wallet.
Deci, alege, în funcție de nevoile și portofelul.

Learning is individualized and differentiated based on the needs of each child.
Procesul de învăţare este individualizat şi diferenţiat, în baza necesităţilor fiecărui copil.

Can be based on the needs of the guests, Any adjustment by computer.
Poate fi bazat pe nevoile oaspeţilor, nici o ajustare de calculator.

Identify training requirements, based on the needs of training;
Identifice necesarul de training in functie de nevoile de formare;

The site is based on the needs of the client and of the target audience.
Site-ul este bazat pe nevoile clientului și a publicului țintă.

Must be able to accept assignments based on the needs of the business.
Trebuie să fie capabil să accepte misiuni bazate pe nevoile de afaceri.

Based on the needs, it is conventionally divided into local and general.
În funcție de necesități, aceasta este împărțită în mod convențional local și general.

Just, uh, bad timing based on the needs of the army.
Doar, uh, calendarul rău bazat pe nevoile armatei.

The package contains 2 pieces of 400 g, that can be used independently, based on the needs.
Pachetul contine 2 bucati a cate 400 grame care se pot utiliza independent in functie de nevoi.

Our pricing will be based on the needs of your particular business.
Prețurile noastre se vor baza pe nevoile afacerii dumneavoastră.

This universal connectivity can pass any type of data based on the needs of the device.
Această conexiune universală poate trece orice tip de date bazate pe nevoile de aparatul.

Based on the needs of the family, it can be with a bed or with a drawer for storing kitchen utensils.
Bazat pe nevoile familiei, acesta poate fi cu un pat sau cu un sertar pentru depozitarea ustensilelor de bucătărie.

Here it is worth paying attention only to the number and volume of bowls, based on the needs of the family.
Aici merită acordat atenție numai numărului și volumului de boluri, pe baza nevoilor familiei.

The existing solutions were developed based on the needs of our clients and new services are right now being built.
Solutiile existente au fost dezvoltate pe baza nevoilor clientilor nostri iar noi servicii sunt chiar acum in lucru.

The advantage of this option is the ability to make an individual order, based on the needs of a particular design.
Avantajul acestei opțiuni este capacitatea de a realiza o comandă individuală, bazată pe necesitățile unui anumit design.

Training based on the needs of the target group, but taking into account the specific needs and labor market.
Pregatire bazata pe nevoile grupului tinta, dar tinând cont de cerintele si specificul pietei fortei de munca.

Special offers for weddings and christenings, flexible and advantageous, based on the needs and requirements of every client;
Oferte speciale pentru nunţi şi botezuri, flexibile şi avantajoase, bazate pe nevoile şi cerinţele fiecărui client.

Supercard creates and offers the perfect solution, based on the needs of each client, providing everything from the necessary products and equipment, to installation and personnel training.
Supercard creaza si ofera solutia perfecta, bazata pe nevoile fiecarui client, si asigura totul, de la produsele si echipamentele necesare, pana la instalarea si instruirea in utilizarea lor.

We recommend that you consult this section so that you can see all our offer available based on the needs of the client.
Vă recomandăm să consultați această secțiune pentru a putea vedea toate ofertele noastre disponibile pe baza nevoilor clientului.

The platform's functionalities have been developed based on the needs of our users, and those who perform well take full advantage of them.
Funcționalitățile din platformă au fost dezvoltate pe baza nevoilor utilizatorilor noștri, iar cei care fac performanță profită din plin de acestea.

Having decided on a variety, you can proceed to the selection of a site for planting based on the needs of the seedling.
După ce ați decis cu privire la un soi, puteți trece la selectarea unui sit pentru plantare pe baza nevoilor de răsaduri.

In this case Spain, Italy and Croatia were selected based on the needs expressed by these countries in their requests for assistance under the European Civil Protection Mechanism.
În acest caz, Spania, Italia și Croația au fost selectate pe baza nevoilor exprimate în cererile lor de asistență din cadrul mecanismului european de protecție civilă.

A scientific committee is responsible for approving and monitoring the program based on the needs of the fashion industry.
Un comitet științific este responsabil pentru aprobarea și monitorizarea programului bazat pe nevoile industriei modei.

Based on the needs and expectations expressed when becoming a member, the BA will facilitate you information about interesting companies and will train you on how to obtain the most of Wtransnet.
Pe baza nevoilor și așteptărilor exprimate atunci când devine membru, BA va facilita informații despre companii interesante și vă va instrui cu privire la modul de a maximiza utilizarea Wtransnet. Lista de retrageri.

Special offers for weddings and christenings, flexible and advantageous, based on the needs and requirements of every client;
Oferte speciale pentru nunţi şi botezuri, flexibile şi avantajoase, bazate pe nevoile şi cerinţele fiecărui client Tarife speciale pentru cazarea invitaţiilor.

Based on the needs and expectations expressed when becoming a member, the BA will facilitate you information about interesting companies and will train you on how to obtain the most of Wtransnet.
Pe baza nevoilor și așteptărilor exprimate atunci când devine membru, BA va facilita informații despre companii interesante și vă va instrui cu privire la modul de a obține maximum de la Wtransnet. Detector Plăcuţe de înmatriculare.

The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.
Soluţia constă în a reconstitui mişcarea muncitorilor şi de a susţine dezvoltarea bazată pe nevoile acelora care produc bogăţia.

These data will help us to develop an approach based on the needs, to ensure the optimal use of health services, which effectively eliminates multiple chronic conditions to increase the number of cancer survivors in Australia,"- says Dr. Vitry.
Data ne vor AJUTA Aceste Să dezvolte O abordare bazata pe nevoile, pentru un OPTIMA o asigura utilizarea de Serviciilor Sanatate, îngrijire mod Eficient version elimină mai multe pentru un afectiuni cronice CrEsTe Numarul de cancer de supravietuitorii din Australia",- Dr. Spune Vitry.

After the successful launch in 2000, the Raider brand has altered its vision and mission based on the needs and expectations of consumers;
Dupa lansarea cu success in 2000, brandul Raider si-a pastrat viziunea si misiunea bazate pe necesitatile si asteptarile consumatorilor;

Member States and regions draw up their rural development programmes based on the needs of their territories and addressing at least four of the following six common EU priorities.
Statele membre și regiunile își elaborează propriile programe de dezvoltare rurală în funcție de nevoile din teritoriu. Acestea trebuie să vizeze, în același timp, cel puțin patru din următoarele șase priorități ale UE.