What is the translation of " CROSS-BORDER CONTEXT " in Romanian?

• context transfrontalier

Examples of using Cross-border context in English and their translations into Romanian

The current VAT system is highly fragmented and complex, at least in a cross-border context.
Sistemul de TVA actual este extrem de fragmentat și complex, mai ales în context transfrontalier.

Parental responsibility in a cross-border context, including child abduction(European Commission).
Autoritatea părintească în context transfrontalier, inclusiv răpirea de copii(Comisia Europeană).

Tax avoidance practices are nowadays primarily set up in a cross-border context.
Practicile de evitare a obligațiilor fiscale se desfășoară în prezent în primul rând într-un context transfrontalier.

According to§ 27c IPRG, registered partners in a cross-border context may freely choose the law to be applied.
Conform§ 27c IPRG, parteneriatele înregistrate, într-un context transfrontalier, pot alege în mod liber legislaţia aplicabilă.

Assess the possibility of applying the once-only principle for citizens in a cross-border context.
Va evalua posibilitatea de a aplica principiul„doar o singură dată” în cazul cetățenilor, în context transfrontalier.

However, because Luxembourg is involved in a cross-border context, there are actually only two countries which the regulations do not affect directly.
Cu toate acestea, deoarece Luxemburg-ul este implicat într-un context transfrontalier, există de fapt doar două ţări pe care legislaţia nu le afectează în mod direct.

The portal will provide access to information and services in the field of justice, especially in the cross-border context.
Portalul va asigura acces la informaţii şi servicii în domeniul justiţiei, în special în context transfrontalier.

What means lobbying in European and cross-border context, especially for setting up multinational consortia and action platforms in the Danube Region?
Ce inseamna lobby in context transfrontalier si european, in special pentru formarea consortiilor multinationale si crearea de platforme de actiune in regiunea Dunarii?

The portal will provide access to information and services in the field of justice, especially in the cross-border context.
Portalul va asigura accesul la informații și servicii în domeniul justiției, în special în context transfrontalier.

There is an increasing demand for access to information on companies in a cross-border context, either for commercial purposes or to facilitate access to justice.
Asistăm la o cerere sporită de acces la informații cu privire la societățile comerciale în context transfrontalier, fie în scopuri comerciale, fie pentru a facilita accesul la justiție.

There is questionable transparency in the management of revenues collected by collecting societies in a cross-border context.
Transparenţa în ceea ce priveşte gestionarea sumelor încasate de societăţile de gestiune colectivă în context transfrontalier stă sub semnul îndoielii.

Amendment(10a) Organisations operating in a cross-border context provide an important contribution to the transnational and international dimension of the Programme.
Amendamentul(10a) Organizațiile care își desfășoară activitatea într-un context transfrontalier contribuie în mod semnificativ la dimensiunea transnațională și internațională a programului.

When consumers are confronted with different foreign laws, they are uncertain about their rights in a cross-border context.
Atunci când consumatorii se confruntă cu diferite legislații străine, aceștia sunt nesiguri cu privire la drepturile lor într-un context transfrontalier.

Many aggressive tax planning structures tend to feature in a cross-border context, which implies that the participating groups of companies possess a minimum of resources.
Numeroase structuri de planificare fiscală agresivă apar în general într-un context transfrontalier, ceea ce implică faptul că grupurile participante de societăți dețin un minimum de resurse.

One obstacle which has been reported is the lack of transparency of debtors' assets for enforcement purposes in a cross-border context.
Un obstacol raportat este lipsa de transparență în ceea ce privește activele debitorilor în vederea executării într-un context transfrontalier.

This scheme should establish which ICT architectures and data are needed in a cross-border context to make existing Member State electronic identity infrastructures interoperable.
Acest mecanism trebuie să stabilească arhitecturile TIC și datele necesare în context transfrontalier pentru a asigura interoperabilitatea infrastructurilor existente în materie de identitate electronică ale statelor membre.

These projects are essential to ensuring the development of best practices and experiences in MSP in a cross-border context.
Aceste proiecte sunt esențiale pentru asigurarea dezvoltării celor mai bune practici și experiențe de planificare spațială într-un context transfrontalier.

Double taxation in a cross-border context as a result of inconsistent interaction of different domestic tax systems, is a major impediment and a real challenge for the internal market3.
Dubla impunere într-un context transfrontalier ca rezultat al unei interacțiuni defectuoase a sistemelor naționale de impozitare reprezintă un impediment major și o provocare reală pentru piața internă3.

X-PARC will deal with issues of nature conservation and natural resource management of the specific target area in a cross-border context.
X-PARC se va ocupa de problemele de conservarea naturii și de gestionare a resurselor naturale specifice zonei țintă, într-un context transfrontalier.

Thirdly, secure communication between judicial authorities in the cross-border context(information on videoconferencing, its availability and possibilities, secure exchange of legal assistance requests etc.).
În al treilea rând, comunicarea securizată între autorităţi judiciare în context transfrontalier(informaţii despre videoconferinţe, disponibilitatea acestora şi posibilităţi, transmiterea securizată a solicitărilor de asistenţă juridică etc.).

For example, work is ongoing on a European Case-Law Identifier(ECLI) to facilitate access to national and EU case law in the cross-border context.
De exemplu, este în derulare activitatea cu privire la Identificatorul european de jurisprudență(ECLI) în vederea facilitării accesului la jurisprudența națională și a UE în context transfrontalier.

Supervisory shortcomings, particularly with regard to the supervision of individual institutions operating in a cross-border context and to the unregulated financial sector;
Deficiențe în materie de supraveghere, în special în ceea ce privește supravegherea instituțiilor individuale care operează într-un context transfrontalier și sectorul financiar nereglementat;

Although all the problems outlined above have important implications for individual Member States, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.
Deși toate problemele evocate mai sus au implicații importante asupra fiecărui stat membru, impactul lor general poate fi pe deplin înțeles numai în context transfrontalier.

Specific objective 4: Avoid unnecessary additional compliance costs for both audited SMEs as well as for audit providers, especially in a cross-border context.
Obiectivul specific nr. 4: evitarea costurilor suplimentare de punere în conformitate, atât pentru IMM-urile auditate, cât și pentru furnizorii de audit, mai ales în context transfrontalier.

Harmonising the geographical scope of IGS protection is crucial to ensure comprehensive and even policyholder protection in a cross-border context.
Armonizarea domeniul geografic de aplicare a protecției oferite de IGS este crucială pentru a garanta o protecție deplină și uniformă a deținătorilor de polițe de asigurare în contextul transfrontalier.

A number of instruments are already in force, providing for mechanisms for a Member State to seek the collection of admissible evidence in criminal matters in a cross-border context.
Mai multe instrumente, care furnizează statelor membre mecanisme pentru a strânge probe admisibile în materie penală într-un context transfrontalier, sunt deja în vigoare.

Although all the problems in relation to credit ratings have important implications for individual Member States, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.
Deși toate problemele legate de ratinguri au implicații importante asupra fiecărui stat membru, impactul lor general poate fi înțeles pe deplin numai în context transfrontalier.

They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, notably in the cross-border context.
Acestea au o importanță vitală pentru dezvoltarea viitoare, dar se confruntă foarte des cu piedici și obstacole în calea dezvoltării produselor sau a serviciilor lor, în special în context transfrontalier.

Use of modern technologies in these areas could help reduce costs and burdens, but also ensure more efficient communication, particularly in a cross-border context.
Utilizarea tehnologiilor moderne în aceste domenii ar putea contribui la reducerea costurilor și a sarcinii și ar asigura totodată o comunicare mai eficientă, în special într-un context transfrontalier.

Although all the problems outlined above have important implications for each individual Member State, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.
Deși toate problemele prezentate mai sus au implicații importante pentru fiecare stat membru în parte, impactul general al acestora poate fi perceput în întregime numai în context transfrontalier.