What is the translation of " NEW STATEMENT " in Romanian?

• o nouă declarație
• o nouă declaraţie
• noua declaratie
• nouă declaraţie

Examples of using New statement in English and their translations into Romanian

New statement.
Declaraţie nouă.

Have you got Dr Jones' new statement?
Ai noua declaraţie a Dr Jones?

Get a new statement from her.
Ia o nouă declaraţie de la ea.

Are you prepared to make a new statement?
Eşti pregătită să dai o altă declaraţie?

Yearbook with new Statement of Beliefs.
Anuarul cu noua Declarație de Convingeri.

All right, I have read the witness's new statement.
În regulă, am citit nouă declaraţie a martorului.

New statements on cooperation with nongovernmental organisations.
Noi declarații despre cooperarea cu organizațiile neguvernamentale.

We have given new statements.
Noi le-am dat declaraţii noi.

There's a new statement from the warehouse guard where Lucio used to work.
Este o nouă declaraţie a paznicului de la depozitul unde obişnuia să lucreze Lucio.

This Yearbook with the new Statement of Beliefs.
Anuarul cu noua Declarație de Convingeri.

In Section 43A, a new statement was added dealing with fraudulent transfers into the company.
În secțiunea 43A, a fost adăugată o nouă declarație referitoare la transferurile frauduloase în compania.

The Finance Ministry for Poland has released a new statement about the country's taxation laws.
Ministerul Finanțelor pentru Polonia a lansat o nouă declarație despre legile fiscale a țării.

A new statement on common values for health policy in the broader sense will build on this.
Pe baza acesteia se va elabora o nouă declaraţie privind valorile comune pentru politica în domeniul sănătăţii într-un sens mai general.

Grey Ruin just released a new statement online, claiming this is not their work.
Grey Ruin tocmai a lansat un nou declarație on-line, Susținând acest lucru nu este munca lor.

A new statement on the common values of health policy in the broader sense should be adopted based on this Council statement..
Pe baza acestei declaraţii, ar trebui să fie adoptată o nouă declaraţie privind valorile comune ale politicii în domeniul sănătăţii în sens larg.

He came to me that night at the motel. And he made me write a new statement about Jimmy Shoes for Ben.
A venit la mine în noaptea aia… la motel, şi m-a pus să scriu altă declaraţie despre Jimmy Shoes… pentru Ben.

The new Statement contains the environmental and social requirements that the Bank applies to the projects it finances.
Noua declaraţie conţine cerinţele de mediu şi cele sociale impuse de bancă proiectelor pe care le finanţează.

The day after his trial Garnet made a new statement, which he hoped would clarify his dealings with Tresham.
În ziua de după proces, Garnet a făcut o nouă afirmație, prin care spera să-și clarifice relațiile cu Tresham.

In a new statement Thursday, Foxman urged the ADL to"encourage steps to create an atmosphere in which Armenia will respond favourably" to Turkey's proposal, in order to help the parties"in achieving a resolution of their profound differences".
Într- o nouă declarație emisă joi, Foxman a cerut ADL să"încurajeze măsurile de creare a unei atmosfere în care Armenia să răspundă favorabil" propunerii Turciei, pentru a ajuta părțile"să găsească o soluție la diferendele lor profunde".

The latest women's fragrance, Manifesto, launched in 2012, proposes a new statement of free, bold and excessive femininity.
Cel mai recent parfum al femeilor, Manifesto, lansat in 2012, propune o noua declaratie de feminitate libera, indrazneata si excesiva.

On 20 December 2005 the Presidents of the Commission, Parliament and the Council signed the new statement on EU development policy, the"European consensus", which, for the first time in fifty years of cooperation, defines the framework of common principles within which the EU and its Member States will each implement their development policies in a spirit of complementarity.
La 20 decembrie 2005, preşedinţii Comisiei, Parlamentului şi Consiliului au semnat noua declaraţie privind politica de dezvoltare a UE,„Consensul european”. Acesta defineşte, pentru prima oară în cincizeci de ani de cooperare, cadrul principiilor comune în care UE şi statele membre îşi vor pune fiecare în aplicare politicile de dezvoltare într-un spirit de complementaritate.

Her most famous piece is Schnitt mit dem Küchenmesser DADA durch die letzte Weimarer Bierbauchkulturepoche Deutschlands("Cut with the Kitchen Knife Dada through the Last Weimar Beer-Belly Cultural Epoch in Germany"), a critique of Weimar Germany in 1919. This piece combines images from newspapers of the time mixed and re-created to make a new statement about life and art in the Dada movement.
Cea mai cunoscută lucrare a sa, Schnitt mit dem Küchenmesser DADA durch die letzte Weimarer Bierbauchkulturepoche Deutschlands(„O disecție cu cuțitul de bucătărie dadaist prin ultima epocă culturală a pântecelui umplut cu bere din Weimarulgerman”), este o critică a Weimarului din 1919, care combină imagini decupate din ziarele vremii pentru a face o nouă declarație despre viață și artă, în stil dadaist.

My story hasn't changed, and my daughter's new statement, by the way, corroborates the blood evidence and what I have been saying all along.
Povestea mea nu s-a schimbat, şi nouă declaraţie a fetei mele, apropo coroborata cu noua proba de sânge şi cu tot ce am spus tot timpul.

Meanwhile, top Bosnian Serb officials are expected to issue a new statement on Wednesday, rejecting the community's collective guilt for the conflict.
Între timp, înalţi oficiali sârbi bosniaci urmează să emită miercuri o nouă declaraţie în care vor respinge vina colectivă a comunităţii pentru conflict.

Once the change is performed, the Central Depository will issue a new statement of account confirming the new registration details.
O dată ce această modificare a fost efectuată, Depozitarul Central va emite un nou extras de cont care confirmă noile date de înregistrare.

In other news Thursday, the Turkish Army issued a new statement about 70 Kurdish rebel positions destroyed in raids Monday in northern Iraq.
În altă ordine de idei, armata turcă a emis joi o nouă declarație cu privire la distrugerea a 70 de poziții ale rebelilor kurzi în raidurile efectuate luni în nordul Irakului.

Amsterdam, 24 September 2013- Russian authorities today released a new statement(1) regarding Greenpeace International activists on board the ship Arctic Sunrise.
Amsterdam, 24 septembrie, 2013- Autoritățile rusești au lansat o nouă declarație(1) referitoare la activiștii Greenpeace International care se află la bordul vasului Arctic Sunrise.

Amsterdam, 24th September 2013: Russian authorities today released a new statement(1) regarding Greenpeace International activists, including two New Zealanders, on board the ship Arctic Sunrise.
Amsterdam, 24 septembrie, 2013- Autoritățile rusești au lansat o nouă declarație(1) referitoare la activiștii Greenpeace International care se află la bordul vasului Arctic Sunrise.

Rumors and suspicions aside, the parents of Amber Lynn LaPierre… were released today for lack of evidence against them, and after giving a new statement to the Sacramento police, which insiders say… has authorities still baffled and confused, recounting a detailed story… that claims supernatural forces were at work when their daughter was abducted.
Lasand la o parte zvonurile si suspiciunile, parintii lui Amber Lynn LaPierre… au fost eliberati azi din lipsa de probe, dupa ce au dat o noua declaratie politiei din Sacramento, declaratie care surse din interior spun… ca a nedumerit autoritatile, relatand o poveste detaliata… care sustine ca forte supranaturale au fost implicate in rapire.

We reserve the right to modify the content of the Statement with regard to cookie modules and the cookies modules included in lists at any moment and without notification. The new Statement with regard to cookie modules shall enter into force at the publishing date and, if you do not agree with the revised Statement, you must change your preferences or consider not using the twelp! app!
Ne rezervăm dreptul de a modifica conţinutul Declaratiei privind modulele cookie şi modulele cookie incluse în liste în orice moment şi fără aviz, nouă Declaratie privind modulele cookie va intra în vigoare la data publicarii, iar dacă nu sunteţi de acord cu Declaratia revizuită, trebuie să vă schimbaţi preferinţele sau să aveţi în vedere întreruperea utilizării Aplicației twelp!