Examples of using New statement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Q- What's different about my new statement?
You have a new statement with a new look.
Usted tiene un nuevo estado de cuenta con una Have you got Dr Jones' new statement?
The result of the new statement can no longer be assigned to a variable by reference.
El resultado de la sentencia new ya no se puede asignar a una variable por referencia.All right, I have read the witness's new statement.
Está bien, he leído la nueva declaración de
People also translate
In which case you can write a new statement that reflects the generalization.
En ese caso puedes escribir una nueva afirmación que refleje la generalización.With Selena Gomez,the casual chic trend has become a new statement.
Con Selena Gomez,la tendencia casual chic se ha vuelto un nuevo statement.CHÁVEZ'S HEALTH| In a new statement read from Chile.
SALUD PRESIDENCIAL| En un nuevo comunicado leído desde Chile.Connect to the Web site for your financial institution, and then download the new statement.
To create a new object,use the new statement to instantiate a class.
Para crear un nuevo object,utilice la sentencia new para instanciar una clase.Eduardo Vázquez(City of Mexico)suggested retaining the principles listed in the 2004 Agenda by introducing a new statement reaffirming the same.
Eduardo Vázquez(México DF)sugirió conservar los principios enunciados en la Agenda de 2004, mediante una nueva declaración que los reafirmara.In the policy editor,add a new Statement element that specifies the following.
En el editor de políticas,añada un elemento Statement nuevo que especifique lo siguiente.If the SQS queue already has a policy,you need to copy the original policy and combine it with a new statement in the set-queue-attributes.
Si la cola de SQS ya tiene una política,debe copiar la política original, combinarla con una nueva instrucción en el archivo set-queue-attributes.Indeed, in September 18, 2014 they issued a new statement regarding the use of parabens, limiting even more their use.
De hecho, el 18 de septiembre de 2014 se ha emitido un nuevo comunicado con respecto al uso de los parabenos, limitándolo aún más.The parameters of the debate have to be changed, andfor that to happen we need an authoritative new statement of the art of the possible.
Los parámetros del debate tienen que cambiarse, y para queello suceda necesitamos una nueva declaración autorizada de lo que es el arte de lo posible.My story hasn't changed, and my daughter's new statement, by the way, corroborates the blood evidence and what I have been saying all along.
Mi historia no ha cambiado, y la nueva declaración de mi hija, por cierto, corrobora Likewise, the General Assembly of the Organization of American States adopted on 7 June 2005 a new statement on similar terms.
Asimismo, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos adoptó el 7 de junio de 2005 un nuevo pronunciamiento sobre la cuestión en términos similares.The new statement ignores all of these scriptures and claims that these ideas were mere uninspired"theories" that did not carry the authority of revealed doctrine.
La declaración nueva ignora todas estas escrituras y afirma que estas ideas simplemente fueron"teorías" no inspiradas que carecían de la autoridad de doctrina revelada.Likewise, on 8 June the General Assembly of the Organization of American States adopted a new statement on the question in similar terms.
Asimismo, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos aprobó el 8 de junio de 2010 un nuevo pronunciamiento sobre la cuestión en términos similares.The Baha'i International Community has released a new statement on the advancement of women and the vital relationship between gender equality and true prosperity.
La Comunidad Internacional Bahá'í ha lanzado una nueva declaración sobre el avance de la mujer y la relación vital entre la equidad de género y la verdadera prosperidad.The delegation appreciated the timely issuance of the financial statements and found the new statement on liquidity position very helpful.
La delegación agradecía la distribución oportuna de los A new statement of financial implications based on the one issued previously was being prepared and would be transmitted to the relevant General Assembly organs for consideration.
Se está preparando una nueva exposición de las consecuencias financieras, basada en la anterior, que será transmitida a los órganos competentes de la Asamblea General para que la examinen.At the beginning of the 21st century,IFLA produced a new statement of principles2(published in 2009) applicable to online library catalogues and beyond.
A comienzos del siglo XXI,la IFLA produjo una nueva declaración de principios2(publicada en 2009) aplicables, fundamentalmente pero no solo, a los catálogos en línea de bibliotecas.No new statement, board resolution or general board position can be introduced that is in conflict with an existing position unless the respective corresponding position is first rescinded.
No está permitido introducir ninguna declaración nueva, resolución o postura general de la Junta que esté en conflicto con una postura existente, a menos que esta sea rescindida antes.That happened when the Baha'i International Community released its new statement on the advancement of women and the vital relationship between gender equality and true prosperity.
Esto ocurrió cuando la Comunidad Internacional Bahá'í publicó su nueva declaración sobre el progreso de la mujer y la relación vital entre la igualdad de género y la verdadera prosperidad.Iraq then made a new statement, in August 1997, that four launcher chassis had in fact been destroyed in October 1991, and not in July 1991, as had previously been declared.
El Iraq formuló seguidamente una nueva exposición en agosto de 1997 en que afirmaba que cuatro chasís de lanzadores habían sido realmente destruidos en octubre de 1991, y no en julio de 1991 como se había dicho anteriormente.However, a malicious user could completely change the behavior of this SQL statement to the new statement below, simply by specifying the" bold" text below for the userName.
Sin embargo un usuario malicioso podría cambiar completamente el comportamiento de esta Such a statement may be either a new statement of a new witness, or a statement(or transcript of a testimony in a previous case) by a witness that has already been heard by the Tribunal.
Dicha Before we ask you to acknowledge the changes in a few days,we're sharing the new statement with you in advance so you have time to read it, understand the details, and ask us any questions.
Dentro de unos días te pediremos que aceptes los cambios, peroantes queremos compartir contigo la nueva declaración para que tengas tiempo de leerla, comprender los detalles y hacernos las preguntas que quieras.The parents of Amber Lynn LaPierre were released today for lack of evidence, and after giving a new statement to the police, which, insiders say, has the authorities baffled and confused, recounting a detailed story that claims supernatural forces were at work.
Los padres de Amber Lynn LaPierre han quedado en libertad por falta de pruebas tras hacer una nueva declaración que, al parecer, ha dejado perplejas a las autoridades. Afirman que fuerzas sobrenaturales intervinieron en la abducción de su hija.
