Examples of using New statement in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
New statement.
Nowe stwierdzenie.What does the new statement say?
Co nowe zeznanie mówi?And before dying, these same witnesses gave new statements.
Here's the new statement. Get that to Mike.
Nowe oświadczenie, leć do Mike'a.Both evidential, non-evidential, new statements.
Dowodowe, niedowodowe, nowe zeznania.Which requires a new statement of the means and purposes of religion.
Co wymaga nowego oświadczenia co do środków i celów religii.Recant your story and give us a new statement.
Proszę odwołać swoją historię i dać nam nowe oświadczenie.I have read the witness's new statement. I have studied your briefs.
Przeczytałem nowe oświadczenie świadka, oglądałem wasze akta.you want to make a new statement.
chcesz stworzyć nowe status quo.I'm going to need new statements and fingerprints from you all.
Będę potrzebował nowych oświadczeń i odcisków palców od was wszystkich.In 2009, the Federal Anti-Monopoly Service has surprised the company IKEA new statement.
W 2009 Federalny Antymonopolowy Serwis zaskoczył z firmą IKEA nowe oświadczenie.There's a new statement from the warehouse guard where Lucio used to work.
Oto najnowsze zeznania pracownika ochrony magazynu, w którym pracował Lucio.I need to hear this new statement.
muszę wysłuchać nowego zeznania.With a new statement indicating personal knowledge Your Honor, Maricela came forward.
Która jest w zasadzie Wysoki Sądzie, Maricela wystąpiła z nowym zeznaniem, wykazującym osobistą wiedzę.wanted to give a new statement.
chcial dac nowe oswiadczenie.A new statement on common values for health policy in the broader sense will build on this.
Na tej podstawie powstanie nowa deklaracja w sprawie wspólnych wartości polityki zdrowotnej w szerszym ujęciu.he made me write a new statement about Jimmy Shoes for Ben.
kazał mi napisać nowe zeznania o Jimmym Claytonie dla Bena.Sure. And when we get those new statements,- whatever. I want everybody on them, somewhere. because there is a second suspect out there.
Chcę, by się wszyscy nimi zajęli,- Jasne. A kiedy będziemy mieć nowe zeznania, bo jest drugi podejrzany, gdzieś tam.when we get those new statements, somewhere. I want everybody on them.
kiedy będziemy mieć nowe zeznania, bo jest drugi podejrzany, gdzieś tam.She signed this new statement, signed this year, saying that she did have phone contact with the Sheriff's department and provided certain information about the family.
I dostarczyła informacje o tej rodzinie. W tym roku podpisała nowe oświadczenie, w którym twierdzi, że zadzwoniła do Biura Szeryfa.led him to swear a new statement claiming that he and Alisha Owen had concocted the entire child abuse story.
prokuratora w Omaha sprawiły, że złożył pod przysięgą nowe zeznanie, w którym stwierdził, że on i Alisha Owen zmyślili całą historię o wykorzystywaniu dzieci.In that regard, and contrary to what the applicant submits, the explanation in the Commission's email of 4 July 2005 that the proposal does not explain how the applicant will succeed in proposing an innovation is not an entirely new statement.
W tym względzie i wbrew twierdzeniom skarżącej, doprecyzowanie dostarczone w piśmie Komisji z dnia 4 lipca 2005 r., zgodnie z którym wniosek nie wyjaśnia, w jaki sposób skarżąca zamierza zaproponować innowacje, nie jest nowym uzasadnie.My story hasn't changed, and my daughter's new statement, by the way, corroborates the blood evidence and what I have been saying all along.
Moja historia się nie zmieniła i nowe zeznania mojej córki potwierdza znaleziona krew na miejscu zbrodni i to co mówiłem przez cały ten czas.These lessons have been drawn upon in agreeing the new Statement and will be taken fully into account in future implementation of EC aid in all developing countries.
Spostrzeżenia te zostały sformułowane podczas przyjmowania nowej deklaracji i będą wzięte pod uwagę przy przyszłym wdrażaniu pomocy WE we wszystkich krajach rozwijających się.That's our new mission statement, isn't it, Chief?
To nasza nowa deklaracja, prawda, panie naczelniku?
