What is the translation of " NEW STATEMENT " in Serbian?

• нову изјаву
• новој изјави
• novu izjavu
• novo saopštenje

Examples of using New statement in English and their translations into Serbian

Oh, here's the new statement.
Ovo je novo saopštenje.

Get a new statement from her.
Uzmi od nje novu izjavu.

Have you got Dr Jones' new statement?
Imaš li novu izjavu dr. Jonesa?

He issued a new statement Monday morning.
Tražio mu je novi izveštaj za ponedeljak ujutru.

Are you prepared to make a new statement?
Jesi li spremna da daš novu izjavu?

There's a new statement from the warehouse guard where Lucio used to work.
Tu je novi iskaz Iz skladišta kojeg je Lucio koristio za rad.

Is that the new statement?
Da li je to ova nova deklaracija?

The new statement will not have the force of law, but instead aim at increasing pressure on tech providers.
Rezolucija neće imati snagu zakona, ali će povećati pritisak na tehnološke kompanije.

Seacrest releases a new statement, and Hardy responds.
Сеацрест објављује нову изјаву, а Харди одговара.

On Schaeuble, Kammenos was quoted as saying:“I don't understand why he turns against Greece every day in new statements.
Каменос је рекао да„ не разуме зашто се он( Шојбле) сваки дан окреће против Грчке новим изјавама”.

What do you think of these new statements about Kim Kardashian?
Šta vi mislite o svim ovim hajlajting metodama Kim Kardashian?

So if your new statement bag cost more than what your guy earns in a month, be honest when he asks what you paid.
Dakle, ako je vaš novi izjava torba košta više nego što tvoj lik zaradi za mesec dana, budi iskren kada je pita šta ste platili.

The Finance Ministry for Poland has released a new statement about the country's taxation laws.
Министарство за Пољску финансија је објавио нову изјаву о пореским законима земље.

So if your new statement bag cost more than what your guy earns in a month, be honest when he asks what you paid.
Дакле, ако је ваш нови изјава торба кошта више него што твој лик заради за месец дана, буди искрен када је пита шта сте платили.

The Finance Ministry for Poland has released a new statement about an update on the country's taxation laws.
Министарство за Пољску финансија је објавио нову изјаву о пореским законима земље.

The benefits associated with stablecoins pale in comparison to their risks and challenges, according to a new statement from EU authorities.
Koristi povezane sa stejblkoinima su bledi u poređenju s njihovim rizicima i izazovima, navodi se u novoj izjavi vlasti EU.

But if there will be any new statements about life in space, on Mars or in the solar system- there are doubts.
Ali bude li bilo kakvih novih izjava o životu u svemiru, na Marsu ili u Sunčevom sistemu, biće i sumnji.

Last week, however, the military refrained from making any major new statements on Gul's candidacy.
Međutim, vojska se prošle nedelje uzdržala od davanja bilo kakvih značajnih novih izjava o Gulovoj kandidaturi.

The new statement, published by the premier's spokeperson, said he"by no means intended to deny the Holocaust, or charge the Jewish victims of the Holocaust with responsibility for what was a Nazi German perpetrated genocide".
У новом саопштењу које је објавио његов портпарол је наведено да он« ни на који начин није намеравао да порекне Холокауст или да оптужи јеврејске жртве Холокауста за одговорност за оно што је био геноцид који је извршила нацистичка Немачка».

Pitt's appearance comes just one day after a representative for wife Angelina Jolie released a new statement about the former couple.
Питтова појава долази само један дан након што је представница за супругу Ангелину Џоли објавила нову изјаву о бившем пару.

Meanwhile, top Bosnian Serb officials are expected to issue a new statement on Wednesday, rejecting the community's collective guilt for the conflict.
U međuvremenu, visoki zvaničnici bosanskih Srba trebalo bi da izdaju novo saopštenje u sredu, odbacujući kolektivnu krivicu svog naroda za rat.

For severely obese children, atherosclerosis- a dangerous buildup of fat in the blood vessels- can even begin during childhood, according to the new statement.
За тешко дебелу децу, атеросклероза- опасна количина масти у крвним судовима- може чак почети током детињства, према новој изјави.

Stormy Daniels(going on Kimmel tonight after Trump's State of the Union) issues a new statement saying she is denying having an affair with Trump not because of a settlement but because“it never happened.”.
Сторми Даниелс( одлазак на Киммел вечерас након Трумпове државе уније) издаје нову изјаву рекавши да она негира везу с Трумпом не због поравнања, већ зато што се то никада није догодило.

THURSDAY, May 9, 2013- Every time your dog greets you at the door or your cat rubs up against your leg, they may be helping your heart, according to a new statement by the American Heart Association.
ЧЕТВРТАК, 9. маја 2013.- Сваки пут када вас пас поздрави на вратима или се ваша мачка трља за ногу, можда вам помажу у срцу, према новој изјави Америчког удружења за срце….

The new statement, published by the premier's spokeperson, said he"by no means intended to deny the Holocaust, or charge the Jewish victims of the Holocaust with responsibility for what was a Nazi German perpetrated genocide".
U novom saopštenju koje je objavio njegov portparol je navedeno da on„ ni na koji način nije nameravao da porekne Holokaust ili da optuži jevrejske žrtve Holokausta za odgovornost za ono što je bio genocid koji je izvršila nacistička Nemačka“.

Most languages have a fixed set of statements defined by the language, but there have been experiments with extensible languages that allow the programmer to define new statements.
Већина језика је поправила групу наредби дефинисаних преко језика, али постојали су експерименти са растегљивим језицима који дозвољавају програмеру да дефинише нове наредбе.

A new class of heart risk called“severe obesity” shines a light on the serious health consequences for seriously overweight children, according to a new statement from the American Heart Association published today in the journal Circulation.
Нову класу срчаног ризика под називом" тешка гојазност" сагледава озбиљне здравствене последице за децу са озбиљном превеликом тежином, наводи се у новој изјави Америчког удружења за срце објављену данас у часопису Цирцулатион.

In a new statement Thursday, Foxman urged the ADL to"encourage steps to create an atmosphere in which Armenia will respond favourably" to Turkey's proposal, in order to help the parties"in achieving a resolution of their profound differences".
U novom saopštenju objavljenom u četvrtak, Foksman je pozvao ADL da" ohrabri korake za stvaranje atmosfere u kojoj bi Jermenija povoljno reagovala" na predlog Turske, u cilju da se dvema stranama pomogne da" pronađu rešenje za svoje duboke razlike".

The statement also notes that the team wants to ensure its Tides of War live service, which DICE describes as“a journey across multiple theaters of WW2 and designed to keep our community together” in the new statement, is up to par when Battlefield 5 launches.
U saopštenju se takođe navodi da tim želi da obezbedi svoju uslugu„ Tides of War“ uživo, koju DICE opisuje kao„ putovanje kroz multi scene WW2 i dizajniran da održi našu zajednicu na okupu“ u novoj izjavi, sve do pojavljivanja Battlefield 5.

In its whole, the exhibition represents reflection of persistent artists' endeavors to find new statements on photography, its function as a document but also as a process through which all manifestations of the world and everyday life are ascertained, revealed and considered.
U celini izložba predstavlja refleksiju perzistentnih nastojanja umetnika u iznalaženju novih iskaza o fotografiji, njenoj funkciji kao dokumenta ali i kao procesa kroz koji se saznaju, otkrivaju i promišljaju sve manifestacije sveta i svakodnevnog života.