What is the translation of " QUESTIONS FROM THE AUDIENCE " in Romanian?

• întrebări din partea publicului
• întrebări din public
• intrebari din partea publicului

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Romanian

No questions from the audience, please!
Fără întrebări din public, vă rog!

Let's just take some questions from the audience.
Hai să luăm câteva întrebări din public.

(Daan Veldhuizen, Netherlands, 2017) in the presence of the director who will answer questions from the audience.
Daan Veldhuizen, Olanda 2017 în prezența regizorului care va răspunde la întrebările publicului.

Okay, I will now take questions from the audience.
Bine, acum intrebari din partea publicului.

Over five successive nights, a different female star discussed her career and answered questions from the audience;
De-a lungul a cinci seri succesive, câte o vedetă avea să discute cariera ei și să răspundă întrebărilor adresate de către public;

Butunoiu also answered questions from the audience.
Butunoiu a răspuns și întrebărilor venite din public.

She also began delivering annual lectures at the Ford Hall Forum, responding afterward to questions from the audience.
De asemenea, a început să țină anual prelegeri la Ford Hall Forum(d), răspunzând apoi la întrebările publicului.

We're not taking comments or questions From the audience just yet.
Încă nu acceptăm comentarii sau întrebări din partea publicului.

He took some questions from the audience and somebody asked him if he thought the court was going to overturn the ACA.
A primit câteva întrebări din partea publicului şi cineva l-a întrebat dacă crede că judecătorii vor schimba decizia ACA.

After the reading, you might get questions from the audience.
După recitare, vei primi întrebări din public.

CA: One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern?
CA: O întrebare din public: Cu fracţionarea hidraulică pentru gazul natural, cum rămâne cu problema scurgerilor de metan de acolo, metanul fiind un gaz mai rău Asta vă îngrijorează?

Now, I understand we have some questions from the audience.
Acum, am inteles, avem cateva intrebari din partea publicului.

As I was saying… the pro and con teams will each have two minutes and thirty seconds… for introductions, six minutes to debate… three minutes for conclusions… and five minutes for questions from the audience.
Aşa cum spuneam… Echipele pro şi contra vor avea fiecare câte 2 minute şi 30 secunde pentru introducere, şase minute pentru dezbatere… trei minute pentru concluzie şi cinci minute pentru întrebări din partea publicului.

Now we open the floor to questions from the audience.
CĂTRE JUNEAU Suntem deschişi către întrebări din partea publicului.

On April 8 the producer showed his film in a packed seminar room at the Sapientia University, and answered questions from the audience.
În 8 aprilie producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat filmul la Universitatea Sapientia, într-o sală de seminar plină, răspunzând apoi întrebărilor publicului.

The talks will be followed by questions from the audience and free networking.
Discuţia va fi urmată de întrebări din partea audienţei şi networking.

Zalau On April 9 the producer showed his film at the Ioan Sima Gallery to a packed room where he also answered questions from the audience.
Zalău În 9 aprilie producătorul şi-a prezentat filmul la Galeria Ioan Sima din Zalău, în faţa unei săli pline. Şi aici el a răspuns întrebărilor publicului.

The discussions panel will be followed by questions from the audience and a networking cocktail.
Panelul de discuţii va fi urmat de întrebări din partea audienţei şi networking.

The debate was held in Sighisoara's city hall and began with each participant's presentation, followed by 60 minutes of discussion prompted by questions from the audience.
Dezbaterea a fost găzduită în Sala de Festivități a Primăriei Municipiului Sighișoara și a debutat cu prezentările vorbitorilor, acestea fiind urmate de 60 de minute de discuții libere pornind de la întrebările adresate de participanții din sală.

Over five successive nights, a different female star discussed her career and answered questions from the audience; Myrna Loy, Rosalind Russell, Lana Turner, Sylvia Sidney, and Joan Crawford were the other participants.
De-a lungul a cinci seri succesive, câte o vedetă avea să discute cariera ei și să răspundă întrebărilor adresate de către public; Myrna Loy, Rosalind Russell, Lana Turner și Joan Crawford au fost celelalte participante.

On October 19th, he will participate in the premiere of his most recent film, L'Atelier(The Workshop), included this year in the Cannes Un Certain Regard competition and, after the film, will be taking questions from the audience in a discussion moderated by Boglarka Nagy.
Pe 19 octombrie va participa la premiera celui mai recent film al său L'Atelier, aflat anul acesta la Cannes în competiția Un Certain Regard și va răspunde, după proiecție, întrebărilor publicului într-o discuție moderată de Boglarka Naghi.

Then, there followed very many questions from the audience, through which the students and the guests,(under 250 people, as I managed to appreciate, because the auditory was filled) showed maturity and discernment?
Au urmat apoi foarte multe întrebări din partea sălii prin care studenţii şi oaspeţii(în toatal sub 250 oameni din câte am reuşit să apreciez, sala fiind plină) au arătat maturitate şi discernământ. Printre întrebări au fost următoarele: De ce biserica s-a opus prezentării spectacolului“Monolagele vaginului”?

After the showing he answered many questions from the audience.
După reprezentare, el a răspuns mai multor întrebări ale publicului participant.

Among the many questions from the audience, the producer was also told by people attending that some of the media in Romania was trying to play down the role of László Tõkés in the Romanian Revolution, and that the producer's film should be shown in every school in Romania so that people are reminded about what really happened.
Rãspunzând numeroaselor întrebãri venite din public, producãtorul a spus printre altele celor care îl audiau, cã unele mijloace mass-media din România au încercat sã diminueze rolul lui László Tõkés în cadrul revoluþiei româneºi cã acest film ar trebui arãtat în fiecareºcoalã din România, pentru ca lumea sã fie informatã asupra a ceea ce s-a întâmplat într-adevãr.

After the showing he answered many questions from the audience.
După prezentarea filmului el a răspuns numeroaselor întrebări venite din partea publicului.

Among the many questions from the audience, the producer was also told by people attending that some of the media in Romania was trying to play down the role of László Tőkés in the Romanian Revolution, and that the producer's film should be shown in every school in Romania so that people are reminded about what really happened.
Răspunzând numeroaselor întrebări venite din public, producătorul a spus printre altele celor care îl audiau, că unele mijloace mass-media din România au încercat să diminueze rolul lui László Tőkés în cadrul revoluţiei române şi că acest film ar trebui arătat în fiecare şcoală din România, pentru ca lumea să fie informată asupra a ceea ce s-a întâmplat într-adevăr.

But we just have a little bit more time. We wanna get questions from the audience.
Mai avem puţin timp şi aş dori să răspundem la câteva întrebări din public.

In 1997 Gevaerd's Brazilian Committee of Ufologists organized the First World Forum of Ufology in Brazil, held in Brasília.[1] Answering questions from the audience during a 2001 talk show, he described the great advances that had been made in ufology in recent years, and particularly in Brazil, which he described as a leading center of research.
În 1997, Comitetul de ufologi brazilieni al lui Gevaerd a organizat primul Forum mondial de ufologie din Brazilia, care a avut loc în Brazilia.[1] Răspunzând întrebărilor audienței în timpul unui talk-show din 2001, el a descris marile progrese care au fost făcute în ufologie în ultimii ani și mai ales în Brazilia, pe care el l-a descris ca fiind un centru principal de cercetare.

The main character is the stage manager of the theatre who directly addresses the audience, brings in guest lecturers, fields questions from the audience, and fills in playing some of the roles.
Personajul principal este directorul de scenă, care se adresează direct publicului, aduce lectori invitați, răspunde întrebărilor din partea publicului și completează piesa jucând unele dintre roluri.

Coming from a family of filmmakers and present in two films that will be shown this weekend at the 8th edition of Les Films de Cannes à Bucarest, Louis Garrel will take questions from the audience after the screening of the film Le Redoubtable at CinemaPRO, directed by Michel Hazanavicius, where he portrays the personality of Jean-Luc Godard, the emblematic figure of the French New Wave.
Provenit dintr-o familie de cineaști și prezent în două pelicule care vor rula în acest weekend la ediția a 8-a Les Films de Cannes à Bucarest, Louis Garrel va răspunde întrebărilor publicului după proiecția de la Cinema Pro a filmului Le Redoubtable, în regia lui Michel Hazanavicius, unde interpretează personajul lui Jean-Luc Godard, figură emblematică a Noului Val Francez.