QUESTIONS FROM THE AUDIENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأسئلة من الجمهور
• على الأسئلة التي طرحها المشاهدون
• أسئلة من الحضور

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Arabic

No questions from the audience, please!
لا أسئلة من الجمهور رجاء-!

Okay, I will now take questions from the audience.
حسنا, الآن سآخذ أسئلة من الحضور

To hear the questions from the audiences in these basic sessions is a refreshing dose of reality.
الاستماع إلى أسئلة من الجمهور في هذه الدورات الأساسية هي جرعة منعشة للواقع

Now, I understand we have some questions from the audience.
والآن لدينا بعض الأسئلة من الحضور

He took some questions from the audience and somebody asked him if he thought the court was going to overturn the ACA.
أجاب على بضع أسئلة من الجمهور وسأله أحدهم إن ظنّ بأن المحكمة ستقوم بالغاء حكم هيئة مكافحة الفساد

(Laughter) CA: OK, so I would love to get some questions from the audience here.
(ضحك) كريس: جيد، أريد أن احصل على بعض الأسئلة من الجمهور هنا

We're going to have a blizzard of questions from the audience here, and maybe from Facebook as well, and maybe some comments as well.
سنحصل على عاصفة من الأسئلة من الجمهور هنا وربما من الفيسبوك أيضاً وربما من التعليقات كذلك

They would be invited to make short presentations and answer questions from the audience.
كما يدعون إلى تقديم محاضرات قصيرة واﻹجابة على أسئلة المشاهدين

The dialogue created many questions from the audience ranging from what data should be collected to setting up a meaningful measurement program.
الحوار إنشاء العديد من الأسئلة من الجمهور تتراوح بين ما ينبغي جمع البيانات لوضع برنامج قياس ذات مغزى

But we just have a little bit more time. We wanna get questions from the audience.
لكن فقط لدينا القليل من الوقت لتلقي بعض الأسئلة من الجمهور

Uri, as you can imagine, there are lot of questions from the audience, and we have a first one kind of about those workers who have been marked as essential.
كما يمكنك أن تتوقع يا أوري أن هناك الكثير من الأسئلة من الجمهور، الأول، يدور حول أولئك العاملين الذين أُطلق عليهم أساسيون

Mr. Fuchs initiated the panel discussion and questions from the audience.
وبدأ السيد فوخس المناقشة التي جرت في الفريق وتﻻها توجيه اﻷسئلة من جمهور الحاضرين

The documentary screenings were accompanied by discussion, questions from the audience and further explanation of the work of the Tribunal by International Criminal Tribunal for Rwanda staff.
ورافقت عرض الأفلام الوثائقية مناقشات وأسئلة من جمهور المشاهدين أجاب عنها موظفو المحكمة بتقديم شروح إضافية عن عمل المحكمة

Such a briefing, it was argued, would enable the speakers to present more relevant material and answer questions from the audience more effectively.
وقيل إن من شأن ذلك الإطلاع أن يمكّن المتحدثين من تقديم معلومات أكثر انطباقا والإجابة بصورة أكثر فعالية على أسئلة الحاضرين

Mr. Steven Sotor and Mr. Trace Gaynor, the two 15-year-old directors of the film, were present and took questions from the audience, which included the Chairman of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Swedish representative who coordinated the activity of the Conference on Disarmament on the issue of preventing an arms race in outer space.
وحضر العرض مخرجا الفيلم، السيد ستيفن سوتور والسيد تريس غينور، وهما في الخامسة عشرة من عمرهما، وأجابا على أسئلة الحضور الذي ضم رئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، والممثل السويدي الذي تولى تنسيق أنشطة مؤتمر نزع السلاح المتصلة بمسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

Each panel meeting consisted of presentations by civil society representatives followed by discussions with Council delegates, including questions from the audience.
وتألفت كل حلقة نقاش من استعراضات قدمها ممثلو المجتمع المدني وتلتها مناقشات مع مندوبي المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وردود على أسئلة الجمهور

The director of the film, Robert Frye, took questions from the audience following the screening.
وأجاب مخرج الفيلم، روبرت فراي، على الأسئلة التي طرحها المشاهدون عقب العرض

Each panel meeting consisted of presentations by business representatives followed by discussions with Council delegates, including questions from the audience.
وشمل اجتماع كل فريق تقديم استعراضات من جانب ممثلي دوائر الأعمال تلاها إجراء مناقشات مع مندوبي المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والرد على الأسئلة التي طرحها الحضور

The director of the film, Erika Bagnarello, took questions from the audience following the screening.
وأجابت إيريكا باغناريللو، مخرجة الفيلم، على الأسئلة التي طرحها المشاهدون عقب العرض

Each panel session consisted of introductory remarks by the moderator and presentations by business sector representatives followed by discussions with delegates to the General Assembly, including questions from the audience.
وفي اجتماع كل فريق أدلى مدير الجلسات بملاحظات تمهيدية وقدم ممثلو قطاع الأعمال عروضا، ثم أجرى مندوبو الجمعية العامة مناقشات وردوا على أســــئلة طـرحها جمهور الحاضرين

The director of the film, Eric Bednarski, took questions from the audience following the screening.
وحضر إيريك بندارسكي، مخرج الفيلم، المناسبة، وأجاب على الأسئلة التي طرحها المشاهدون عقب العرض

Each panel session consisted of introductory remarks by the moderator and presentations by civil society representatives followed by discussions with delegates to the General Assembly, including questions from the audience.
وفي اجتماع كل فريق أدلى مدير الجلسات بملاحظات تمهيدية وقدم ممثلو المنظمات غير الحكومية عروضا، ثم أجرى مندوبو الجمعية العامة مناقشات وردوا على أسئلة طرحها جمهور الحاضرين

Too little time is made available at the introductory seminars for questions from the audience and for small-group discussions of case studies.
فكان الوقت المتاح في الحلقات الدراسية التمهيدية قليل جدا للأسئلة الموجهة من الحاضرين ولمناقشات المجموعات الصغيرة لدراسات الحالات

Each panel consisted of introductory remarks by the Moderator, presentations by the panellists and comments by the discussants followed by discussions with Council delegates, including questions from the audience.
واشتملت كل حلقة مناقشة على ملاحظات استهلالية قدمها مدير الحوار، وبيانات أدلى بها أعضاء من الفريقين، وتعليقات من المتحاورين، وأعقبت ذلك مناقشات مع وفود المجلس، بما في ذلك الأسئلة التي طرحها الجمهور

Then there's the advantage of access: filmmakers attend nearly every screening during the 10-day Festival and take questions from the audience at special post-screening Q&A sessions.
كما يتيح المهرجان سهولة النفاذ، حيث سيتواجد صانعوا الأفلام خلال كافة العروض ضمن المهرجان الممتدّ على فترة 10 أيام ويستقبلون أسئلة الجمهور في جلسات خاصة للأسئلة والأجوبة

During the briefing, two civil society representatives, Dieudonné Boutrin and Daniel Proust, introduced an educational ship project, with the support of a video produced for the commemorative week, and took questions from the audience.
وخلال الإحاطة الإعلامية، عرض اثنان من ممثلي المجتمع المدني، ديودونيه بوتران ودانيال بروست، مشروع السفينة التعليمية، مستعينين بشريط فيديو أنتج خصيصا للأسبوع التذكاري، وتلقيا أسئلة من الحضور

Dr Mohamed El-Erian, the Chief Economic Advisor at Allianz, chairman of President Obama's Global Development Council, will close the two-day conference with his insights on the world's economic trends and take questions from the audience.
وسيختتم فعاليات الملتقى الدكتور محمد العريان رئيس مجلس التنمية العالمية للرئيس الأمريكي باراك أوباما والمستشار الاقتصادي في آليانز، بحوار حول رؤيته للاتجاهات الاقتصادية والاجابة على أسئلة من الجمهور

Each panel session consisted of introductory remarks by the moderator and presentations by business sector panellists followed by discussions with Council delegates, including questions from the audience.
وشملت كل جلسة من حلقات المناقشة الإدلاء بملاحظات استهلالية من جانب مدير المناقشة وتقديم عروض من جانب المحاضرين من قطاع الأعمال التجارية، فضلا عن إجراء مناقشات مع مندوبي المجلس، بما في ذلك طرح أسئلة من قِبَل الحضور

A panel of experts, including the UNFCCC national focal point, the NAPA Coordinator, the focal point for Article 6 of the Convention and other representatives of the National Climate Committee made presentations and answered questions from the audience in local languages.
وقدم فريق خبراء يضم جهة التنسيق الوطنية المعنية بالاتفاقية الإطارية، ومنسق برنامج العمل الوطني للتكيف، والمنسق المعني بالمادة 6 من الاتفاقية، وممثلون آخرون للجنة الوطنية المعنية بالمناخ، عروضاً وأجابوا عن أسئلة الجمهور باللغات المحلية

Responding to the question from the audience, it was indicated that cloud computing was not an alternative to the ASYCUDA system but a development in the IT domain, which was being integrated into the ASYCUDA technologies.
وردّاً على سؤال من الحضور، أوضحت الأمانة أن الحوسبة السحابية ليست بديلاً لنظام" أسيكودا" وإنما هي تطور في مجال تكنولوجيا المعلومات يجري إدماجه في تكنولوجيات نظام أسيكودا

How to use "questions from the audience" in a sentence

He will take questions from the audience afterward.

Questions from the audience are welcome as well.

Questions from the audience are expected and welcomed.

Additional questions from the audience will be welcomed.

Panel discussion with questions from the audience later.

Questions from the audience will also be taken.

Questions from the audience will also be answered.

Some questions from the audience to, the astronauts.

He answered some questions from the audience too.

Questions from the audience will follow Stroud’s presentation.