What is the translation of " QUESTIONS FROM THE AUDIENCE " in Czech?

• otázky od publika
• otázky od diváků
• dotazy z publika

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Czech

Any questions from the audience?
Otázky od publika?

Let's just take some questions from the audience.
Ať se zeptá publikum.

No questions from the audience, please!
Žádné otázky od publika, prosím!

Now we will take some questions from the audience.
Teď nás čekají otázky z publika.

No questions from the audience, please! What is that?
Žádné dotazy od diváků, prosím! Co to je?

Now we open the floor to questions from the audience.
A nyní otázky publika.

For some questions from the audience. I think we're ready.
Myslím, že jsme připraveni na otázky od diváků.

I understand we have some questions from the audience.
Vypadá to, že máme pár otázek od diváků.

He took some questions from the audience and somebody asked him if he thought the court was going to overturn the ACA.
Vybral nějaké otázky diváků. Někdo se ho zeptal, jestli soud zruší Obamacare.

Okay, I will now take questions from the audience.
Dobře, teď zodpovím otázky obecenstva.

The conference was made more live by humoristic attitude of main speakers and by many inspirational and erudite questions from the audience.
Konferenci oživil humorný přístup hlavních řečníků a mnoho inspirativních a zasvěcených dotazů z publika.

Good. And now questions from the audience.
A teď otázky z publika. Dobře.

The authors have an obligation to be present at their poster the entire time of the poster session to answer the questions from the audience.
Autoři mají povinnost být po dobu posterové sekce u svých příspěvků, aby mohli zodpovídat individuální dotazy zájemců z řad publika.

We wanna get questions from the audience.
Dáme publiku prostor na otázky.

As I was saying… the pro and con teams will each have two minutes and thirty seconds… for introductions, six minutes to debate… three minutes for conclusions… and five minutes for questions from the audience.
Jak jsem říkala, jak tým pro, tak tým proti bude mít dvě minuty a třicet vteřin… na úvod, šest minut na debatu, tři minuty na závěr… a pět minut na dotazy z publika.

He's gonna show clips and take questions from the audience.
Promítne ukázky a zodpoví dotazy z publika.

We collected a few questions from the audience earlier, Before we lose you, if you don't mind.
Než nás opustíte, máme tu několik otázek z publika, pokud vám to nevadí.

I think we're ready for some questions from the audience.
Myslím, že jsme připraveni na otázky od diváků.

I have collected questions from the audience, and to the gentleman who asked for my number, I'm flattered but in a relationship and very happy.
Posbírala jsem otázky publika, a dva muži se mě ptali na mé číslo, jsem polichocena, ale jsem ve velice šťastném vztahu.

We're not taking comments or questions From the audience just yet.
Nepříjímáme komentáře či otázky od publika, prozatím.

Don't miss the panel presentation where four team members: disRecord, mutronics, Renha and Zuviel, will tell you about the latest news of the project and answer the questions from the audience.
Určitě si nenechte ujít panel, kde čtyři členové týmu vývojářů, disRecord, mutronics, Renha a Zuviel, představí celý projekt, poslední novinky z vývoje a také odpoví na otázky z publika.

He will also be available for questions from the audience after the screening.
Po promítání bude Kim Novak odpovídat na dotazy diváků.

We like after the show to take a couple questions from the audience.
Po vystoupení rádi odpovídáme na otázky od obecenstva.

We collected a few questions from the audience earlier, Before we lose you.
Než nás opustíte, máme tu několik otázek z publika, pokud vám to nevadí.

If you don't mind. Before we lose you, we collected a few questions from the audience earlier.
Ještě, než nás opustíte, máme tu několik otázek z publika, pokud vám to nevadí.

Jenna Jackson, the EMMY award-winning director of the film, will answer questions from the audience about the film and the democratic process in the United States.
Jenna Jackson, která za film Tomato Republic získala cenu EMMY za nejlepší režii, bude po promítání odpovídat na dotazy českého publika.

Let's take a question from the audience.
Dáme prostor na otázky z publika.

And so, we will ask this gentleman to, uh, voice our first question from the audience.
Takže požádám tady pána, aby se zeptal na první otázku publika.

Our father is gonna improv live answers to questions from the TV audience.
Náš otec bude odpovídat na živé otázky přímo z TV publika.

Our candidates will open with brief statements and then we will take questions from our audience.
Naši kandidáti začnou s krátkým prohlášením a pak budou odpovídat na dotazy z našeho publika.