What is the translation of " QUESTIONS FROM THE AUDIENCE " in Hungarian?

• a közönség kérdéseire
• a közönség kérdéseit
• a hallgatóság kérdéseire

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Hungarian

Questions from the Audience.
Kérdések a közönség részéről.

We had a lot of questions from the audience.
Rengeteg kérdés érkezett a közönségtől.

They spoke on the same stage for the first time, and answered questions from the audience.
Soros először beszédet tartott, majd a közönség kérdéseire válaszolt.

No questions from the audience, please!
Nem kérek kérdéseket!

The Dalai Lama also answered questions from the audience.
A dalai láma a közönség kérdéseire is válaszolt.

Bill took questions from the audience for about 40 minutes.
A vetítés után mintegy negyven percen keresztül válaszolt a közönség kérdéseire.

We like after the show to take a couple questions from the audience.
Szeretjük, ha megválaszolhatunk néhány nézői kérdést.

Many good questions from the audience.
Nagyon sok jó kérdés hangzott el a hallgatóság részéről.

They love him! Now, I understand we have some questions from the audience.
Úgy értesültem, hogy a közönségből feltennének néhány kérdést.

Then, he answers questions from the audience for 30 minutes.
Ezt követően 30 percen keresztül várják a közönség kérdéseit.

After the lecture, the Governor answered questions from the audience.
Az előadás után a kormányzó a hallgatóság kérdéseire válaszolt.

He took some questions from the audience and somebody asked him if he thought the court was going to overturn the ACA.
Kért néhány kérdést a közönségtől, és valaki megkérdezte tőle, gondolta-e, hogy a bíróság érvényteleníti az Obamacare-t.

We're not taking comments or questions From the audience just yet.
Még nem kérünk hozzászólásokat és kérdéseket a közönség soraiból.

The questions from the audience focused on the SME sector, the human capital and the effects of political instability on the economy.
A közönség kérdései a kis-és középvállalatok, a humánerőforrás, valamint a politikai instabilitás szerepére fókuszáltak.

A lot of good questions from the audience.
Nagyon sok jó kérdés hangzott el a hallgatóság részéről.

Michael Geta was part of a four member panel answering questions from the audience.
Michael Geta része volt egy négy fős testületnek, akik a közönség kérdéseire válaszoltak.

Both speakers fielded questions from the audience and gave a plug to support Cuyahoga Community College's November 2017 bond, Issue 61 to update aging buildings.
Mindkét előadó megkérdezte a közönség kérdéseit, és egy dugót adott a Cuyahoga Community College novemberi 2017 kötvényének, az 61 kiadásának az öregedő épületek frissítéséhez.

(Laughter) CA: OK, so I would love to get some questions from the audience here.
(Nevetés) CA: Szeretnék kérdéseket kapni az itteni nézőktől.

Furthermore, they were ready to answer questions from the audience during the whole event, thus ensuring a personal and tailored support to beneficiaries and laying down the foundation of the future cooperation.
Ezen felül készségesen válaszolták meg a közönség kérdéseit az egész esemény ideje alatt, így biztosítva a személyre szabott támogatást a kedvezményezetteknek, valamint megalapozva a jövőbeli együttműködést.

The participants discussed a number questions from the audience.
A résztvevők ezt követően a közönség néhány kérdésére válaszoltak.

Answering questions from the audience, Mr. Maasikas expressed the strong cooperation between the Nordic and the Baltic countries within the European Union, while emphasising the importance of dedicating Estonia not only to one group of countries.
A közönség kérdéseire válaszolva Maasikas kiemelte az EU-s döntéshozatalban az északi és balti államok közötti kooperáció fontosságát, miközben fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy egy ország az Unión belül nem csak egy adott csoporthoz sorolhatja magát.

He spoke for an hour, then took questions from the audience for another half-hour.
Egy órán át beszélt, az újabb egy órán át válaszolt a hallgatóság kérdéseire.

According to Bertalan Havasi, the Prime Minister will also be replying to questions from the audience.
Havasi Bertalan tájékoztatása szerint a kormányfő válaszol a résztvevők kérdéseire is.

Answering questions from the audience, the Minister touched upon the topic of a peaceful economic initiative and cooperation between Uganda and Kenya, while he also emphasized the importance of eliminating non-tariff barriers in working towards regional integration.
A közönség kérdéseire adott válaszok érintették az Uganda és Kenya közötti együttműködést és gazdasági kezdeményezéseket, valamint a nem vámjellegű korlátozások felszámolását mint a régió integrációja felé vezető út egyik fontos pillérét. Megosztás.

At the end of the discussion, the experts answered questions from the audience.
A fórum végén a szakértők a közönség által feltett kérdésekre válaszoltak.

Answering questions from the audience, the Professor expressed Angola's desire to consolidate the conflict in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo, while emphasizing that highest priority for Angola remains the maintenance of peace for its people.
A közönség kérdéseire adott válaszaiban a professzor hangsúlyozta, hogy Angola célja a Közép-afrikai Köztársaságban és a Kongói Demokratikus Köztársaságban való konfliktus konszolidációja, ám mindenekelőtt a saját népe számára megtartani a békét.

Then I'm going to take questions from the moderators, and then questions from the audience”.
Ezt követően a rendezvény moderátora kérdéseket intéz az előadókhoz, majd a közönség soraiból érkeznek kérdések.”.

It identifies who is speaking as well as noting other significant sounds that are part of the recording, such as applause, laughter, questions from the audience, and so on.
Beazonosítja, hogy ki beszél, valamint megjegyzéseket fűz a felvételhez tartozó többi lényeges hanghoz, mint például a taps, a nevetés, a közönség kérdései és így tovább.

CA: Question from the audience.
CA: Kérdés a nézőktől.