What is the translation of " QUESTIONS FROM THE AUDIENCE " in Ukrainian?

• на запитання аудиторії
• на запитання присутніх
• запитанням із залу
• питання з залу
• на запитання слухачів

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Ukrainian

Questions from the audience welcome.
Питання із залу вітаються.

There were also questions from the audience.
Були також запитання із залу.

Held recently in Ivano-Frankivsk, much attention was paid to questions from the audience.
Які нещодавно проходили в Івано-Франківську, багато уваги було приділено запитанням із залу.

I will answer questions from the audience.
Я відповім на запиання аудиторії.

Finally Professor Rolf-Dieter Hoyer answered numerous questions from the audience.
Насамкінець професор Рольф-Дітер Хойер відповів на численні запитання слухачів.

Now the questions from the audience begin.
Але почались питання з залу.

And now it's time for some questions from the audience.
А зараз час на питання від глядачів.

Answers on questions from the audience in the form of a dialogue.
Відповіді на запитання глядачів у форматі діалогу.

Actually at this point are there any questions from the audience.
І у нас, до речі, є запитання з залу.

Then the questions from the audience began.
Але почались питання з залу.

For over an hour David o'brien answered questions from the audience.
Понад годину ДевідО'Брайан відповідав на запитання присутніх.

He first fielded questions from the audience and then addressed four questions he had received over the Internet.
Медведєв спочатку відповідав на питання із залу, а потім вибрав чотири питання, які йому надійшли заздалегідь по інтернету.

As always, our guests answer questions from the audience.
Як завжди, наші експертні гості відповідають на запитання аудиторії.

Responding to questions from the audience, the head of the church spoke how to prepare for the Sacrament of Matrimony, told about family life and parenting.
Відповідаючи на запитання глядачів, Глава Церкви розповів, як потрібно готуватися до Таїнства Подружжя, про сімейне життя та виховання дітей.

True faith, answers to questions from the audience.
Правда віри, відповіді на питання слухачів.

However, it was not a real round table, but rather a seminar or conference, consisting of lectures, presentations and questions from the audience.
Однак це не був справжній круглий стіл, а швидше семінар або конференція, що складалась із лекцій-доповідей та питань із залу.

During the seminar speakers answered questions from the audience and gave practical advices on the process of introducing of subjects spiritual and moral direction in Ukrainian schools.
Під час роботи семінару доповідачі відповіли на запитання аудиторії та дали практичні рекомендації з приводу процесу впровадження предметів духовно-морального спрямування в українських школах.

As always, our expert guest takes questions from the audience.
Як завжди, наші експертні гості відповідають на запитання аудиторії.

According to a previously established Protocol, applicants for the position of the head of the State fiscal service of Lviv was given 5 minutes for presentation and 10 minutes for questions from the audience.
За попередньо визначеним протоколом, претендентам на посаду керівника Державної фіскальної служби Львова давалось 5 хвилин на виступ та 10 хвилин- на запитання від слухачів.

As always, our guest expert answers questions from the audience.
Як завжди, наші експертні гості відповідають на запитання аудиторії.

The event will include ample time for questions from the audience and discussion, including such topics as possible implications of the elections for U.S.-Ukrainian relations and American foreign policy overall.
Захід включатиме в себе достатню кількість часу для запитань із залу і обговорення, в тому числі такі теми, як можливі наслідки виборів для американо-українських відносин і американської зовнішньої політики в цілому.

The panel and experts will also be fielding questions from the audience.
Також спікери та експерти відповідатимуть на запитання аудиторії.

In response to questions from the audience, Obama said he hopes the next U.S. leader will continue his increased engagement with the Asia-Pacific region and that he believes Congress will approve the 12-nation Trans-Pacific Partnership trade deal.
У відповідь на запитання присутніх, Обама висловив надію, що наступний президент США продовжуватиме співпрацю з країнами Південно-Східної Азії, і що Конгрес ратифікує торговельну угоду про Транс-Тихоокеанське партнерство.

Together with other experts, Dimitri will review case studies of attendees and answer questions from the audience in the format of a dialogue.
Спільно з іншими експертами Дмитро розгляне кейси відвідувачів заходу та відповість на запитання слухачів у форматі діалогу.

Responding to questions from the audience about the secrets of the director's skill, Vladimir Fokin noted that the main criterion for evaluating a good film or not- whether it believes the audience what they see and listen."The main thing is to show the truth.
Відповідаючи на запитання присутніх про секрети режисерської майстерності, Володимир Фокін відзначив, що головний критерій оцінки хороший фільм чи ні,- це чи вірить глядач побаченому і почутому.«Головне, показувати правду.

First, 19 amazing young people from all over the country delivered their prepared speeches on the topic“Art has no borders” and answered the questions from the audience, judges and the Question team afterwards.
Спершу 19 чудових молодих людей з усієї країни виступили з готовими виступами на тему«Мистецтво не має кордонів», після чого вони відповідали на запитання аудиторії і суддів.

The ability to clearly Express the results of their research, answer questions from the audience, to maintain a professional conversation makes a significant contribution to the advancement of your ideas.
Вміння чітко викладати результати своїх досліджень, відповідати на запитання аудиторії, підтримувати професійну бесіду вносить істотний внесок у просування ваших ідей.

Dr. Milbradt touched upon the issues of state regulation of economic relations, the development of small and medium business, tax policy, alignment of economic imbalances, and also answered questions from the audience.
Д-р Мільбрадт торкнувся питань державного регулювання економічних відносин, розвитку малого та середнього бізнесу, податкової політики, вирівнювання економічних диспропорцій, а також відповів на запитання аудиторії.

Given the rudimentary state of autism research, the speaker cannot answer many questions from the audience, but Temple speaks out from the crowd explaining how she has adapted. Temple also describes her mother's contributions to her success.
Враховуючи початковий стан дослідження аутизму, спікер не могла відповісти на багато запитань аудиторії, тоді Темпл виступає з натовпу, розказавши про свою адаптацію та внесок матері в її успіх.

The meeting's speaker, Igor Ditsky, answered numerous questions from the audience; an interesting informal discussion took place on the development of the Smart Home and Smart City concepts in the near and distant future, which is the call of the times.
Спікер зустрічі Ігор Дицький відповів на численні запитання аудиторії, відбулась цікава неформальна дискусія стосовно питань розвитку концепції«Розумний будинок» та«Розумне місто» у найближчий та віддаленій перспективі, що є велінням часу.