What is the translation of " SPACE-BASED " in Romanian?

• spațiale
• spaţiale
• bazate pe spațiu

Examples of using Space-based in English and their translations into Romanian

Satellites, space-based radar systems.
Sateliţi, sisteme de radar spaţiale.

Space-based weapons always destabilize planetary politics.
Armele spaţiale destabilizează mereu politicile planetare.

Fortunately for astronomers… sophisticated space-based instruments… like Hubble.
Din fericire pentru astronomi, instrumente spaţiale sofisticate, cum este Hubble.

Space-based and ground-based systems should be integrated as is foreseen for GMES.
Sistemele spaţiale şi terestre ar trebui integrate, aşa cum se prevede în cazul GMES.

John Spencer envisions a space-based hot tub… he calls a"hot sphere.".
John Spencer îşi imaginează o o cadă spaţială cu hidromasaj pe care a numit-o"sfera fierbinte".

Space-based services will add substantially to ground-based, airborne and sea-based services.
Serviciile spațiale vor completa serviciile terestre, aeriene și maritime.

We're assuming it's similar to other space-based weapons, using a single-channel transponder package.
Presupunem ca e similară altor arme spaţiale, cu un singur canal.

TRW built many spacecraft, including Pioneer 1, Pioneer 10, and several space-based observatories.
TRW a construit multe nave spațiale, printre care și Pioneer 1, Pioneer 10 și mai multe observatoare spațiale.

When the first space-based online games, they have won fame, and their developers- thanks.
Când primele jocuri on-line bazate pe spațiu, care le-au castigat faima, și dezvoltatorii lor- Multumesc.

(3) to ensure citizens' well being derived from space-based applications.
(3) de a asigura bunăstarea cetățenilor pornind de la aplicațiile care se bazează pe tehnologiile spațiale.

Space-based activities are strongly evocative of frontier technology and have the potential to attract the interest of the younger generations.
Activităţile spaţiale evocă puternic tehnologiile de avangardă şi au puterea de a trezi interesul tinerelor generaţii.

LISA Pathfinder will test key technologies for space-based observation of gravitational waves.
Misiunea LISA Pathfinder va testa tehnologia extraordinară necesară pentru a observa undele gravitaționale din spațiu.

European Agencies and public services in the Member States are the primary goal of space-based services.
Agenţiile europene şi serviciile publice ale statelor membre constituie principalii destinatari ai serviciilor spaţiale.

While the search for extraterrestrial beings continues, a new space-based telescope is hunting for planets that may contain life.
În timp ce căutarea extratereştrilor continuă, un nou telescop spaţial vânează planete care ar putea susţine viaţa.

Given its vast size and sparse population, the Arctic region can benefit greatly from space-based services.
Având în vedere vasta sa suprafață și numărul scăzut de locuitori, regiunea arctică poate beneficia considerabil de pe urma serviciilor spațiale.

Intensifying European cooperation for the delivery of space-based services to the benefit of citizens is a key issue.
Intensificarea cooperării europene în vederea furnizării de servicii spaţiale în beneficiul cetăţenilor reprezintă o chestiune esenţială.

The EU, ESA and their Member States have to continue to invest strongly to maintain leadership in space-based science.
UE, ESA şi statele lor membre trebuie să facă în continuare investiţii importante pentru a-şi păstra poziţia de lider în domeniul ştiinţei spaţiale.

The space-based telescope was designed specifically to discover the existence of Earth-like planets located outside our own solar system.
Telescopul spaţial a fost proiectat special să descopere existenţa de planete similare Terrei localizate în afara sistemului nostru solar.

Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station… for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but.
Păi, la început am crezut că Severnaya este staţia de la sol… folosită pentru un program secret de arme spaţiale numit Golden Eye, dar.

With the deployment of powerful space-based telescopes… astronomers today have built on the astonishing discoveries… made in the wake of Supernova 1987a.
Cu implementarea telescoapelor spaţiale puternice astronomii au construit pe descoperirile uimitoare făcute în urma Supernovei 1987a.

With BHMAC's assistance, several international agencies are testing new technologies for locating minefields using space-based resources.
Cu sprijinul BHMAC, câteva agenţii internaţionale testează noi tehnologii pentru localizarea terenurilor minate, utilizând resurse spaţiale.

Tailor-made and timely space-based information will help the Commission, Member States and regions to implement existing programmes more accurately;
Informaţiile spaţiale adaptate şi prompte vor ajuta Comisia, statele membre şi regiunile să pună mai eficient în aplicare programele existente;

There are two methods in use to observe this part of the electromagnetic spectrum- space-based telescopes and ground-based imaging air Cherenkov telescopes(IACT).
Există două metode de a observaaceastă parte a spectrului electromagnetic: telescoape spațiale și telescoape terestreCerenkov(IACT).

Space-based information will contribute substantially to non-spaced-based operations by fine-tuning knowledge and broadening data collection10;
Informaţiile spaţiale vor contribui substanţial la anumite operaţiuni nespaţiale, întrucât permit o cunoaştere de mare acurateţe şi lărgirea colecţiei de date10;

GMES requires the integration of data from space-based and in-situ Earth observation capacities into operational European application services.
GMES necesită integrarea datelor provenind de la capacități spațiale de observație terestră și in-situ în serviciile de aplicații europene operaționale.

Space-based astronomy had begun on a very small scale following World War II, as scientists made use of developments that had taken place in rocket technology.
Astronomia spațială a început să se dezvolte după cel de-al doilea război mondial, oamenii de știință folosind tehnologia rachetelor, utilizată în război.

The economy and security of Europe and its citizens are increasingly dependent on space-based capabilities which must be protected against disruption.
Economia şi securitatea Europei şi a cetăţenilor săi depind din ce în ce mai mult de capacităţile spaţiale care trebuie protejate împotriva oricărei perturbări.

A knowledge base on space-based information and solutions to support risk and disaster management are therefore made available through the UN-SPIDER Knowledge Portal.
O bază de date ce conține informații spațiale și soluții pentru suportul gestionării riscurilor și a dezastrelor sunt, prin urmare, puse la dispoziție prin intermediul portalului UN-SPIDER.

To contribute to the knowledge-based society by investing strongly in space-based science, and playing a significant role in the international exploration endeavour;
Să contribuie la o societate bazată pe cunoaştere, investind puternic în ştiinţa spaţială şi jucând un rol semnificativ în efortul internaţional de explorare;

Stresses the importance of identifying and addressing any existing obstacles to the functioning of the internal market in the area of space-based products and services;
Subliniază importanța identificării și abordării eventualelor obstacole existente în calea funcționării pieței interne în domeniul produselor și serviciilor spațiale;