What is the translation of " SPACE-BASED " in Slovak?

• vesmírnych
• kozmických
• vo vesmíre
• založeného na vesmírnej technológii
• vesmírne
• vesmírny
• vesmírneho
• kozmické

Examples of using Space-based in English and their translations into Slovak

To continue to invest strongly in space-based science;
Pokračovať v silných investíciách do vesmírnej vedy.

We are building a space-based weapons system on a premise that is a lie.
Vo vesmíre budujeme zbrojné systémy pod zámienkou, ktorá je lživá.

China and Russia have proposed a ban on all space-based weapons.
Čína a Rusko žiadajú zákaz zbraní vo vesmíre.

I have been tracking the space-based weapons issue for about 26 years.
Už 26 rokov sa snažím stopovať zbrane v kozmickom priestore.

Space-based tools are are used by scientists to predict the paths and intensities of storms on Earth.
Nástroje vo vesmíre sú pritom vedcami často používané pre predpovedanie trás a intenzít búrok na Zemi.

The scale of plans for the space-based network, known as Starlink.
Rozsah plánov pre vesmírnu sieť, známu ako Starlink je ohromným.

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.
Druhá hlavná výhoda by bola, že vesmírny ďalekohľad by mohol pozorovať infračervené a ultrafialové žiarenie, ktoré inak silne pohlcuje atmosféra.

(3) to ensure citizens' well being derived from space-based applications.
(3) zabezpečiť blahobyt občanov odvodený z kozmických aplikácií;

It draws on both space-based(i.e. satellites) and ground-based installations.
Využíva zariadenia vo vesmírne(t.j. satelity) aj zariadenia umiestnené na zemi.

Discovery team members passed this information on to colleagues around the world, asking them to search that patch with ground- and space-based telescopes.
Členovia tímu Discovery odovzdali tieto informácie kolegom po celom svete a požiadali ich, aby vyhľadali túto náplasť pomocou pozemných a vesmírnych teleskopov.

LISA Pathfinder will test key technologies for space-based observation of gravitational waves.
LISA Pathfinder bude testovať výnimočnú technológiu potrebnú na pozorovanie gravitačných vĺn z vesmíru.

Stresses that the space-based services and robotics industries, in particular, create numerous market opportunities, above all for SMEs;
Zdôrazňuje, že najmä hospodárske odvetvie kozmických služieb a robotiky poskytuje rôzne trhové príležitosti hlavne pre malé a stredné podniky;

The Spitzer Space Telescope is the fourth and final space-based observatory in NASA‘s Great Observatories Program.
Spitzerov vesmírny ďalekohľad je kozmické observatórium, štvrté a posledné z veľkých observatórií NASA.

Space-based systems provide improved weather forecasts, satellite broadcasting and advanced navigation services; they open up new opportunities in tele-education and tele-medicine.
Vesmírne systémy poskytujú základ pre lepšie predpovede počasia, satelitné vysielanie a moderné navigačné služby a otvárajú nové možnosti televzdelávania a telemedicíny.

Small, light satellites are crucial to improve space-based connectivity, internet services, Earth imaging and navigation.
Malé a ľahké družice sú podľa EK rozhodujúce pre zlepšenie prepojenia založeného na vesmírnej technológii, internetových služieb, mapovania Zeme a navigácie.

The purpose of the GMES programme is to guarantee continuous access to information services on the environment and security issues which are based on permanent space-based observation and in-situ infrastructures.
Cieľom programu GMES je zabezpečiť kontinuitu prístupu k informačným službám v oblasti životného prostredia a zaistiť bezpečnosť založenú na stálych kozmických a lokálnych pozorovacích infraštruktúrach.

However, It is being developed and space-based technologies, which in the future can be used to capture the enemy's satellites.
Avšak, Je vyvíjaný a kozmické technológiu, ktoré v budúcnosti môžu byť použité na zachytenie satelitov nepriateľa.

Reminds the Commission, therefore, that there is an untapped market for the commercial exploitation of space-based data generated by earth observation and satellite programmes;
Preto pripomína Komisii, že existuje nepreskúmaný trh na komerčné využitie kozmických údajov, ktoré sa získali z programov pozorovania Zeme a satelitných programov;

Lunar observations(and other space-based observations) show that GCR radiation doses are rising faster than previously thought.
Mesačné pozorovania(a iné pozorovania vo vesmíre) ukazujú, že dávky ožiarenia GKŽ sa zvyšujú rýchlejšie, než sa predpokladalo.

The Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative will provide space-based environmental services enabling monitoring and control of climate change impacts.
Iniciatíva globálneho monitorovania životného prostredia a bezpečnosti(GMES) poskytne vesmírne služby v oblasti životného prostredia, umožňujúce monitorovanie a kontrolu vplyvov klimatických zmien.

The Programme should promote space-based services also so that all Member States and their citizens can fully reap the benefits of the Programme.
V rámci programu by sa takisto mali podporovať vesmírne služby, aby všetky členské štáty a ich občania mohli plne využívať prínosy tohto programu.

Any disruption in the availability and functioning of space-based systems could today have significant consequences on security, safety and economic activities.
Akékoľvek narušenie dostupnosti a fungovania vesmírnych systémov by dnes mohlo mať významné následky na bezpečnosť a hospodárske činnosti.

The second major advantage would be that a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.
Druhá hlavná výhoda by bola, že vesmírny ďalekohľad by mohol pozorovať infračervené a ultrafialové žiarenie, ktoré inak silne pohlcuje atmosféra.

Vehicles- Rev-up and ride out in an array of land-, air-, and space-based vehicles that play critical roles in a successful combat strategy in Assault and Onslaught.
Vozidlá- Prejdite a vydajte sa do radu pozemných, vzdušných a vesmírnych vozidiel, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v úspešnej bojovej stratégii Assault and Onslaught.

Bush has also pushed an ambitious program of space-based missile defense and the Pentagon is currently working on missiles, ground lasers and other technology to shoot down satellites.
Bush tiež presadzoval ambiciózny vesmírny program protiraketovej obrany, zatiaľ čo Pentagon vyvíja strely, pozemné lasery a iné technológie pre zostreľovanie družíc.

Astronomer Lyman Spitzer had previously proposed the idea of a space-based optical telescope in 1946, but the necessary budget and technology for such a project were not available.
Predošlý astronóm Lyman Spitzer navrhol objaviť myšlienku vesmírneho optického teleskopu v roku 1946, ale rozpočet a technológia požadované pre takýto projekt neboli k dispozícii.

The Manifesto called for a long-term commitment to the development of space-based environmental monitoring services, making use of, and further developing, European skills and technologies.
V manifeste sa požadoval dlhodobý záväzok k rozvoju služieb vesmírneho monitorovania životného prostredia s využitím európskych zručností a technológií a ich ďalším rozvojom.

A previous astronomer, Lyman Spitzer, proposed exploring the idea of a space-based optical telescope in 1946, but the budget and technology required for such a project wasn't available.
Predošlý astronóm Lyman Spitzer navrhol objaviť myšlienku vesmírneho optického teleskopu v roku 1946, ale rozpočet a technológia požadované pre takýto projekt neboli k dispozícii.