What is the translation of " SPACE-BASED " in Czech?

• vesmírné
• kosmickou
• z vesmíru

Examples of using Space-based in English and their translations into Czech

Satellites, space-based radar systems.
Satelity, vesmírné radarové systémy.

Ah, you see, but you underestimated the genius of our space-based plan.
No, ale podcenil si genialitu našeho vesmírného plánu.

Are they preparing for a space-based war with other nations.
Připravuje se na kosmickou válku s jinými národy.

Eloise knew we were behind a bunch of countries on space-based defense.
Eloise věděla, že oproti spoustě zemí jsme v téhle obraně pozadu.

We're assuming it's similar to other space-based weapons, using a single-channel transponder package.
Myslíme, že je to podobné jiným vesmírným zbraním s jednokanálovým transpondérem.

Asteroids against asteroids we're going to build space-based weapons.
Asteroidy proti asteroidům, budeme stavět vesmírné zbraně.

Space-based technology is completely indispensable to our civilisation, our security and our economy.
Vesmírné technologie jsou pro naši civilizaci, naši bezpečnost a pro naše hospodářství naprosto nezbytné.

We are in full agreement with the ESA about the space-based infrastructure of GMES.
Ohledně vesmírné infrastruktury systému GMES se plně shodujeme s agenturou ESA.

For a secret space-based weapon called GoldenEye, but… We suspected it might be the ground station.
Měli jsme podezření, že by to mohla být pozemní stanice pro tajnou kosmickou zbraň s názvem GoldenEye, ale.

First, the Russians were the enemy against whom we're going to build space-based weapons.
Prvně byli Rusové nepřítelem, proti kterému jsme se chystali stavět vesmírné zbraně.

For a secret space-based weapon called GoldenEye, but… We suspected it might be the ground station.
Pro tajnou kosmickou zbraň s názvem GoIdenEye, aIe… MěIi jsme podezření, že by to mohIa být pozemní stanice.

Is it possible the cauldrons serve as a type of antiaircraft weapon against space-based threats?
Je možné, že kotle slouží jako nějaký typ protiletadlové zbraně proti hrozbám z vesmíru?

Space-based UFO sightings like this have purportedly happened throughout the history of manned spaceflight.
Pozorování UFO ve vesmíru, jako toto se údajně stalo poprvé v celé historii vesmírných letů.

At one point we suspected Severnaya might be the ground station… for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but.
Měli jsme podezření, že by to mohla být pozemní stanice pro tajnou kosmickou zbraň s názvem GoldenEye, ale.

The space-based telescope was designed specifically to discover the existence of Earth-like planets located outside our own solar system.
Tento kosmický teleskop byl speciálně navržen ke zjištění existence planet podobných Zemi, které se nacházejí mimo naši sluneční soustavu.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons… are our only defense against the southern block's numerical superiority.
Předseda obhajoval útok tím, že vesmírné zbraně jsou nejlepší obrana proti převaze jižního bloku.

Are our only defense against the Southern block's numerical superiority. The chairman defended the attack, saying that space-based weapons.
Jsou naše jediná obrana proti početní převaze z jižního bloku. Premiér se útoku ubránil a řekl, že zbraně založené na vesmírných.

Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos.
Kosmické teleskopy, takové jako Hubble, zachycují světlo z nejvzdálenějších a starých galaxií, dávající nám mnohem jasnější obrázky vesmíru.

The strategy that Wernher Von Braun taught me was that first the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.
Strategie, kterou mě Wernher von Braun naučil byla, že v první řadě jsou Rusové ten nepřítel, proti komu stavíme vesmírné zbraně.

To contribute to the knowledge-based society by investing strongly in space-based science, and playing a significant role in the international exploration endeavour; and.
Podporovat znalostní společnost rozsáhlými investicemi do kosmického výzkumu a tím, že bude hrát vedoucí úlohu v mezinárodním průzkumném úsilí;

Von Braun's purpose in life during the last years of his life, his dying years, was to educate the public and decision-makers about space-based weapons.
Von Braunovým smyslem života během posledních let jeho života, umírajících let, bylo vzdělávat veřejnost a ty, co mají pravomoc rozhodovat, o vesmírných zbraních.

For a secret space-based weapon called GoldenEye, but… neither the finance nor technology. Our statistical analysis saw they had We suspected it might be the ground station.
Náš statistický rozbor zjistil, že na to Měli jsme podezření, že by to mohla být pozemní stanice nemají ani finance ani technologii. s názvem GoldenEye, ale… pro tajnou kosmickou zbraň.

To ensure that it is clear to everyone, we want to discuss what will be the next major mission that goes beyond the pure technical application of space-based technologies.
Abychom nikoho nenechali na pochybách, chceme jednat o tom, jaká bude příští velká mise, která bude přesahovat čistě technické využití vesmírných technologií.

If we cannot identify new projects and develop new technologies, we will not be able to retain our leading position in the field of space-based applications, because we will simply not have the necessary foundations in science and research.
Pokud nedokážeme nalézt nové projekty a vytvořit nové technologie, nebudeme ani schopni si zachovat přední pozici v oblasti vesmírných aplikací jednoduše proto, že nebudeme mít potřebnou základnu ve vědě a výzkumu.

Our two flagship projects- GMES and Galileo- are making an important contribution to the implementation of the Lisbon Strategy by ensuring that there is a strong industrial and technological basis in Europe for space-based applications.
Oba naše vlajkové projekty- GMES a Galileo- představují významný příspěvek k realizaci Lisabonské strategie tím, že vytvářejí silnou průmyslovou a technologickou základnu v Evropě pro vesmírné aplikace.

Hoping possibly to appease the growing anti-nuclear sentiment in march of 1983, Reagan proposed the strategic defense initiative, SDI a space-based defense shield around the nation itself;
Doufat, případně uklidnit rostoucí anti-nukleární mínění v březnu 1983, Reagan navrhl Strategická obranná iniciativa SDI vesmírný obranný štít kolem státu samotného;

The development of a common concept for geospatial intelligence policy, creating conditions for involvement of the EUSC in the planning for each ESDP operation requiring space-based observation and space-based intelligence;
Vytvoření společné koncepce geo-vesmírné politiky pro zpravodajskou činnost, která by vytvořila podmínky pro účast Satelitního střediska Evropské unie na plánování každé akce v rámci evropské bezpečnostní a obranné politiky vyžadující pozorování z vesmíru a zpravodajské informace získané z vesmíru;

CLC2000 is also a contribution to the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative, run by the European Commission and European Space Agency, which from 2008 will provide environmental information from a combination of air- and space-based observation systems and field monitoring.
CLC2000 je rovněž příspěvkem k iniciativě Globální monitoring pro životní prostředí a bezpečnost, která je pod záštitou Evropské komise a Evropské agentury pro vesmír a která bude od roku 2008 zdrojem environmentálních informací z kombinovaných systémů leteckého a družicového pozorování a pozemního monitorování.