What is the translation of " SPACE-BASED " in Croatian?

• svemirski
• svemirskih
• svemirske
• smještenoj u svemiru
• prostor-based

Examples of using Space-based in English and their translations into Croatian

It's a space-based missile defense system.
To je raketni sustav za obranu u svemiru.

Some people thought it was designed to build space-based weapons.
Neki su mislili daj joj je svrha proizvodnja svemirskog oružja.

Space-based lasers, highly targeted, no nuclear fallout.
Space- based laseri, vrlo ciljano, nema nuklearne ispadanje.

Fortunately for astronomers… sophisticated space-based instruments… like Hubble.
Srećom po astronome, sofisticirane svemirske naprave, poput Hubblea.

Space-based weapons always destabilize planetary politics.
Prostor-based oružja uvijek destabilizirati planetarne politiku.

With other nations Are they preparing for a space-based war or other species?
Protiv drugih naroda, ili drugih vrsta? Pripremaju li se to za svemirski rat?

When the first space-based online games, they have won fame, and their developers- thanks.
Kada su prvi space-based online igre, oni su osvojili slavu, a njegova developera- Hvala.

Is it possible the cauldrons serve as a type of antiaircraft weapon against space-based threats?
Dali je moguće, da kotlovi služe kao neka vrsta protuzračnog oružja, protiv svemirskih prijetnji?

We are going to have to build space-based weapons against aliens and all of it is a lie.".
Morat ćemo graditi svemirsko oružje protiv vanzemaljaca. A sve to, rekao je, je laž!“.

Space-based UFO sightings like this have purportedly happened throughout the history of manned spaceflight.
Viđenja NLO u svemiru poput ovoga navodno se događaju kroz čitavu povijest svemirskih letova sa ljudskom posadom.

Researchers have contemplated space-based solar power for collecting solar power for use on Earth.
Koncept svemirske solarne elektrane temelji se na prikupljanju sunčeve energije koja se bežično prenosi na Zemlju.

Given its vast size and sparse population, the Arctic region can benefit greatly from space-based services.
S obzirom na veličinu i slabu naseljenost arktička regija može imati velike koristi od usluga svemirske tehnologije.

While the search for extraterrestrial beings continues, a new space-based telescope is hunting for planets that may contain life.
Dok se potraga za vanzemaljskim bićima nastavlja, novi teleskop smješten u svemiru lovi planete koji bi mogli imati život.

The space-based telescope was designed specifically to discover the existence of Earth-like planets located outside our own solar system.
Svemirski teleskop je posebno dizajniran za otkrivanje postojanja planeta poput Zemlje lociranima izvan našeg Sunčevog sustava.

At one point we suspected Severnaya might be the ground station… for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but.
Sumnjamo da se radi o zemaljskoj postaji za tajno oružje smještenoj u svemiru, imenom GoldenEye, ali.

The SDI concept was to use ground-based and space-based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles.
Koncepcija programa temeljila se na razvoju zemaljskih i svemirskih sustava za zaštitu SAD-a od napada strateških nuklearnih balističkih projektila.

With BHMAC's assistance, several international agencies are testing new technologies for locating minefields using space-based resources.
Uz pomoć BHMAC, nekoliko međunarodnih agencija testira nove tehnologije za lociranje minskih polja korištenjem resursa baziranih u svemiru.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons… are our only defense against the southern block's numerical superiority.
Predsjedavajući je opravdao napade, govoreći da su svemirska oružja… naša jedina obrana protiv brojne nadmoćnosti Južnog bloka.

The strategy that Wernher Von Braun taught me was that first the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.
Strategija koja me Wernher von Braun naučio je da je prvi Rusi su bili neprijatelji protiv kojih idemo graditi oružje stacionirano u svemiru.

Parliament is preparing a resolution on developing space-based capabilities for EU defence and security, but what exactly would or should that entail?
Parlament priprema rezoluciju o razvoju svemirskih sustava za obranu i sigurnost EU-a, no što takav plan podrazumijeva?

United States President George W. Bush updated the national policy and replaced the executive board with the National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing.
Američki predsjednik George W. Bush obnavlja nacionalnu politiku i zamjenjuje izvršno vijeće Nacionalnim izvršnim odborom za svemirsko pozicioniranje, navigaciju i mjerenje vremena engl.

Points, in this regard, to the need for space-based ocean surveillance capacities and good coordination between Galileo, EGNOS and Copernicus services;
S tim u vezi ističe da su potrebni svemirski kapaciteti za nadzor oceana i dobra koordinacija među uslugama programa Galileo, EGNOS i Copernicus;

NA¤ and the European Space Agency are also developing several missions… that will use space-based telescopes… to search the stars for our planetary kin.
NASA i Europska svemirska agencija također planiraju nekoliko misija u kojima će koristiti stacionirane teleskope u potrazi za zvijezdama naše planetarne rodbine.

The objective is to maintain a globally leading role in space by safeguarding and developing a competitive space industry and research community and by fostering space-based innovation.
Cilj je zadržati vodeću svjetsku ulogu u svemiru očuvanjem i razvijanjem konkurentne svemirske industrije i znanstvene zajednice te pospješivanjem inovacija koje se temelje na svemiru.

SDI- a program for the development of large-scale missile defense system with space-based and is designed to protect American territory from attack by the cosmos.
SDI- Program za razvoj velikih razmjera sustava proturaketne obrane sa prostor-based i dizajniran je kako bi zaštitili američki teritorij od napada kozmosu.

Space-based solar power essentially consists of three elements: collecting solar energy in space with reflectors or inflatable mirrors onto solar cells wireless power transmission to Earth via microwave or laser receiving power on Earth via a rectenna, a microwave antenna The space-based portion will not need to support itself against gravity other than relatively weak tidal stresses.
Solarna energija temeljena na prostoru sastoji se u od tri elementa: kolektori solarne energije u svemiru s reflektorima bežični prijenos energije na Zemlju putem mikrovalova ili lasera primanje snage na Zemlji putem mikrovalne antene Dio elektrane koji je u svemiru neće se morati odupirati gravitaciji osim relativno slabih plimnih naprezanja.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said Space-based applications are changing our lives, our economy, our industry.
Elżbieta Bieńkowska, povjerenica za unutarnje tržište, industriju, poduzetništvo i MSP-ove, izjavila je: Svemirske aplikacije mijenjaju naše živote, gospodarstvo i industriju.

Considers that the consolidation of existing and future capacities into a genuine European space-based maritime surveillance system, which will benefit a number of institutional users and whose services could be commercially exploited for export, could be a textbook case of the Commission's innovative ambitions in the space sector;
Smatra da bi konsolidacija postojećih i budućih kapaciteta u istinski europski svemirski sustav za pomorski nadzor, koji će biti od koristi brojnim institucijskim korisnicima i čije bi se usluge mogle komercijalno iskoristiti za izvoz, mogla biti prikladan primjer inovativnih ambicija Komisije u svemirskom sektoru;

Hoping possibly to appease the growing anti-nuclear sentiment in march of 1983, Reagan proposed the strategic defense initiative, SDI a space-based defense shield around the nation itself;
U nadi da će umiriti rastuće antinuklearne osjećaje, u ožujku 1983. predlaže Stratešku obrambenu inicijativu- SDI svemirski antiraketni štit oko države koji su njegovi kritičari nazvali Ratovima zvijezda.

In this regard, starting a European high resolution space-based surveillance capability, providing successor systems for Helios, RadarSat etc. would seem to be a crucial initiative.
Čini se da bi ključna inicijativa u ovom pogledu bio razvoj europskih svemirskih nadzornih sposobnosti visoke rezolucije koji će naslijediti sustave Helios, RadarSat itd.