What is the translation of " SPACE-BASED " in Serbian?

• свемирску
• постављеног у свемиру
• свемирски
• svemirskim
• svemirski
• baziranih u svemiru
• простор-басед

Examples of using Space-based in English and their translations into Serbian

Satellites, space-based radar systems.
Satelite, svemirske radarske sisteme.

That directed energy might be laser, ground-based or space-based," said Singer.
Ta usmerena energija može biti laserska, sa zemlje ili iz svemira", rekao je Singer.

John Spencer envisions a space-based hot tub… he calls a"hot sphere.".
Ovako Džon Spenser zamišlja svemirski džakuzi… kojeg on naziva topla sfera.

With BHMAC's assistance, several international agencies are testing new technologies for locating minefields using space-based resources.
Uz pomoć BHMAC, nekoliko međunarodnih agencija testira nove tehnologije za lociranje minskih polja korišćenjem resursa baziranih u svemiru.

He became the leader of the space-based superhero team Guardians of the Galaxy in the 2008 relaunch of the comic of the same name.
Касније је постао вођа свемирске суперхеројске групе Чувари галаксије у обновљеном истоименом стрипу из 2008. године.

When we process the image using algorithms-- think like a space-based CAT scan-- this is what you see.
Kada upotrebom algoritama obradimo snimak- posmatrajte to kao CT skener iz svemira- ovo vidite.

However, It is being developed and space-based technologies, which in the future can be used to capture the enemy's satellites.
Međutim, Она се развија и технологије простор-басед, која у будућности може да се користи за снимање сателита непријатеља.

We suspected it might be the ground station for a secret space-based weapon called GoldenEye, but.
Pa, sa jedne strane sumnjamo da Severnaja može biti zemaljska stanica… za tajni svemirski oružani program zvani Zlatno Oko, ali.

Space-based radar revealed that this subglacial body of fresh water is one of the largest lakes in the world, and one of some 140 subglacial lakes in Antarctica.
Свемирски радар је открио да је ово субглацијално тело слатке воде једно од највећих језера на свету и једно од 140 подземних језера на Антарктику.

Answers to these may require the construction of new ground- and space-based instruments, and possibly new developments in theoretical and experimental physics.
Одговори на њих могу захтевати изградњу нових инструмената на Земљи и у свемиру, и могуће нова открића у теоретској и експерименталној физици.

Russian and British scientists delineated the lake in 1996 by integrating a variety of data, including airborne ice-penetrating radar imaging observations and space-based radar altimetry.
Руски и британски научници одредили су обале језера 1996. године, интегришући разне податке, укључујући ваздушне радарске снимке леда и свемирску радарску алтиметрију.

During the lectures and assignments, you will be introduced to various ground and space-based tracking systems, including satellite laser ranging, Doppler tracking, and GPS positioning.
Током предавања и задатака, бићете упознати са система за праћење разних земља и простор-басед, са сателитском ласера у распону, праћење доплер, и ГПС позиционирање.

Space-based astronomy is more important for frequency ranges which are outside the optical window and the radio window, the only two wavelength ranges of the electromagnetic spectrum that are not attenuated by the atmosphere.
Свемирски базирана астрономија је још значајнија за опсеге фреквенције који су изван оптичког и радијског прозора, једина два опсега таласних дужина електромагнетног спектра која нису озбиљније ублажена атмосфером.

August 12, 2015: Tianjin struck by Pentagon's secret"Rod of God" weapon, a space-based top-secret kinetic weapon that can be dropped from high orbit to strike almost any land-based target.
Avgust 2015: Tjanđin je pogođen Pentagonovim tajnim oružjem„ Božja batina“, tajnim svemirskim kinetičkim oružjem koje može da pogodi gotovo bilo koju metu na zemlji.

Now, as China and Russia aggressively try to challenge US superiority in space with ambitious military space programs, the power struggle threatens to unleash a conflict that could paralyze space-based planetary infrastructure.
Сада, како Кина и Русија агресивно покушавају да оспоре супериорност САД-а у свемиру са амбициозним војним свемирским програмима, борба за власт прети да покрене сукоб који би могао парализовати свемирску планетарну структуру.

August, 2015: Tianjin is certainly reportedly struck by Pentagon's key Rod of God weapon, a space-based top-secret kinetic weapon that can be dropped from high orbit to strike nearly every land-based target.
Avgust 2015: Tjanđin je pogođen Pentagonovim tajnim oružjem„ Božja batina“, tajnim svemirskim kinetičkim oružjem koje može da pogodi gotovo bilo koju metu na zemlji.

After the ban, space-based surveillance became a crucial component of the Cold War, with satellites serving as one part of elaborate early-warning systems on alert for the deployment or launch of ground-based nuclear weapons.
Након што су УН забраниле орбитално оружје за масовно уништење, свемирски надзор је постао кључна компонента Хладног рата, где су сателити служили као део сложених система за рано упозоравање о распоређивању или лансирању нуклеарног оружја на земљи.

It wasn't a standard thing in the military at all, so I took that to be that they must have a secret space-based[program],” he noted, although he conceded it was open to interpretation that it could be another term for astronauts.
To uopšte nije standardna stvar u vojsci, pa zato smatram da imaju tajni svemirski program', rekao je, iako je priznao da je to otvorena interpretacija, kao i da bi to mogao biti drugi izraz za astronaute.

Now, as China and Russia aggressively seek to challenge U.S. superiority in space with ambitious military space programs of their own, the power struggle risks sparking a conflict that could cripple the entire planet's space-based infrastructure.
Сада, како Кина и Русија агресивно покушавају да оспоре супериорност САД-а у свемиру са амбициозним војним свемирским програмима, борба за власт прети да покрене сукоб који би могао парализовати свемирску планетарну структуру.

JAXA has been working for years on the Space Solar Power Systems project(SSPS) which envisages a space-based solar power plant that generates energy by collecting sunlight in geostationary orbit.
ЈАXА годинама ради на пројекту( SSPS) Свемирске електране на сунчеву енергију( Space Solar Power Systems project), који предвиђа свемирску соларну електрану, која би производила енергију сакупљајући Сунчеву светлост, кружећи на геостационарној орбити.

SSPS consists of a space-based power generation/transmission facility that gathers sunlight, converts it into microwaves or laser beams, and transmits those to the ground and a power receiving facility on the ground,” explained researcher Yasuyuki Fukumuro.
SSPS се састоји од свемирске електране која може да ствара/ преноси енергију, која сакупља сунчеву енергију, пребацује је у микроталасе, или ласерске зраке, и пребацује их до Земље, где се налази пријемна станица”- изјавио је водећи истраживач Јасујуки Фукумуро( Yasuyuki Fukumuro).

The United States' steps taken lately to prepare for the deployment of weapons in space, including creation of a space-based missile defense group, confirm the growing need for international efforts to resist such irresponsible plans,” Zakharova said.
Američki koraci preduzeti u poslednje vreme da se pripreme za rasporedivanje oružja u svemiru, uključujući i stvaranje svemirske grupe za raketnu odbranu, potvrđuju rastuću potrebu za međunarodnim naporima da se odupru takvim neodgovornim planovima“, rekla je Zaharova.

KRET has also created for the T-50 the upgraded BINS-SP2M strapdown inertial navigation system that autonomously processes navigation and flight information, determines position and motion parameters in the absence of satellite navigation, and can integrate with GLONASS, Russia's space-based satellite navigation system.
КРЕТ је такође за Т-50 створио унапређен БИНС-СП2М инерцијални навигациони систем који самостално обрађује навигацију и информације о реду летења, одређује положај и параметре покрета у одсуству сателитске навигације, а може да се повеже са ГЛОНАСС, руским навигационим сателитским системом у свемиру.

After orbital weapons of mass destruction were banned by the UN, space-based surveillance became a crucial component of the Cold War, where satellites serve as a part of elaborate early warning systems for the deployment or launching of ground-based nuclear weapons.
Након што су УН забраниле орбитално оружје за масовно уништење, свемирски надзор је постао кључна компонента Хладног рата, где су сателити служили као део сложених система за рано упозоравање о распоређивању или лансирању нуклеарног оружја на земљи.

And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy-- ground-based telescopes, and there are three space-based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
I na kraju, za buduće napore, prave se teleskopi konkretno da se bave pitanjima tamne materije i tamne energije: teleskopi koji će biti na zemlji. I postoji tri teleskopa baziranih u svemiru koji su sada u konkurenciji da se lansiraju kako bi ispitivali tamnu materiju i tamnu energiju.

The missile defence review will also recommend studying experimental technologies, including prospects for space-based arms that might be able to shoot down enemy missiles- a throwback to Ronald Reagan's so-called"Star Wars" initiative in the 1980s.
Наводи се да се у стратегији предлаже и проучавање експерименталних технологија, укључујући и перспективу наоружања постављеног у свемиру које би могло да обара непријатељске ракете, што подсећа на иницијативу названу„ Звездани ратови” коју је тадашњи председник САД Роналд Реган покренуо 1980-их година.